<nettime-ann> Open call for entries/collaborations

[Javier Toscano <tosgue@yahoo.com>]

.
Please fwd to the nettime list.

Scroll down for English

***********************************************************************

CONVOCATORIA 
por Laboratorio 060

Radio Killed The Video Star

El colectivo Laboratorio 060 propone un gesto que rubrica la
posibilidad de liberar el cuerpo mediatizado y su inserción
homogeneizada en un medio saturado de imágenes. La voz o el instrumento
musical como los vehículos que pueden emanar de lo inaudito en una
proposición lúdica: una convocatoria lanzada a nivel mundial para
encontrar colaboradores entre músicos y compositores. 

La idea consiste en convocar y recibir propuestas de canciones para
tres elementos. Los integrantes de Laboratorio 060 deberán aprender a
interpretarla para luego transmitirla en la radio de Nueva York. La
música se propone aquí como la facultad que puede reescribir y volver a
pronunciar una experiencia distante. Si la radio puede funcionar como
el testimonio de la palabra, de la onomatopeya, tal vez pueda ejecutar
también los rasgos de la diferencia y delatar al mismo tiempo a
aquellos infiltrados que buscan alterar por breves instantes la
cotidianidad musical neoyorkina.

BASES
 
La convocatoria se propone reconocer a compositores y músicos
interesados en difundir sus obras, que busquen su presencia momentánea
en la radio neoyorkina y que encuentren interesante que sus piezas
musicales sean interpretadas por Laboratorio 060 ?un colectivo de
artistas sin experiencia musical profesional? en la Fundación CUE en
Chelsea. 

El foco de esta convocatoria se centrará en la selección de una
composición musical que utilice tres instrumentos musicales, tres voces
o la combinación de ambos, siempre y cuando pueda ser interpretada por
tres personas (i.e. el número de miembros del colectivo). Se recibirán
propuestas que serán evaluadas por el curador invitado para que la
canción elegida sea interpretada por Laboratorio 060.   La convocatoria
está dirigida a artistas sonoros y compositores profesionales sin
restricciones de género musical interesados en participar en una
experiencia cultural de carácter conceptual. Se pondrá especial
consideración en proyectos abocados a ampliar el acceso a la producción
y distribución de contenidos en la industria cultural.

CRITERIOS DE PARTICIPACIÓN

 I. La convocatoria está abierta a individuos o grupos que quieran
encontrar puentes entre la práctica de las artes visuales y la
composición musical. Se aceptarán propuestas que trabajen con cualquier
instrumento, incluyendo las voces, pero que consideren máximo tres
intérpretes. 

II. Se prestará especial atención a proyectos que tomen en cuenta el
contexto en el que se insertará su composición: la CUE Foundation en
Chelsea y la radio neoyorkina.   
III. Cada participante podrá enviar hasta 2 propuestas.

IV.	Los proyectos deberán ser inscritos por su autor. En caso de que el
proyecto haya sido realizado por un grupo se deberá designar un
representante.

V. Los idiomas oficiales de la convocatoria serán español e inglés, por
lo que las formas y documentos deberán ser entregadas en uno de estos
idiomas. Sin embargo, en caso de que haya una letra para la
composición, ésta podrá ser escrita en cualquier idioma.

VI. La participación en esta convocatoria implica la autorización a la
Fundación CUE para presentar la obra en el marco de la exposición de
Laboratorio 060 abierta al público del 13 de marzo al 19 de abril de
2008 y de transmitirse en la radio neoyorkina cuantas veces sea posible
durante el tiempo que sea necesario.

VII. Los autores conceden el permiso de uso de los materiales enviados
para difusión y divulgación del evento, conforme a lo señalado por la
Ley Federal de Derechos de Autor. Los derechos de la misma permanecen
en propiedad del autor. Laboratorio 060 tendrá los derechos de
interpretación de la pieza seleccionada sin necesidad de recibir más
adelante autorización del autor.

VIII. Los participantes eximen a las instituciones convocantes de
cualquier controversia en materia de derechos de autor, que implique el
proyecto del concurso.

IX. La decisión tomadas por el curador de la exposición que hará la
selección será inapelable.

X. La Fundación CUE no busca ni promueve activamente la venta de obras
de arte. Sin embargo, si se llegara a algún acuerdo con el autor de la
pieza interpretada y con los miembros de Laboratorio 060, la grabación
resultante del concurso podrá ponerse a la venta. En ese caso, se
acuerda una donación del 25% del precio de venta a la Fundación CUE. El
restante 75% se repartirá por partes iguales entre el autor y
Laboratorio 060.

XI. Los participantes aceptan las condiciones de esta convocatoria.
Cualquier caso no previsto en esta convocatoria será resuelto por el
curador de la exposición. 

CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD

XII. Los proyectos serán seleccionados por el curador de la exposición,
quien evaluará todos los proyectos inscritos y decidirá cual será
interpretado por el colectivo Laboratorio 060.

XIII. El nombre del autor de la composición ganadora será publicada en
la página Web de la  Fundación CUE, http://www.cueartfoundation.org y
en la página web de Laboratorio 060 http://www.lc060.org el día 19 de
diciembre del 2007.

XIV. El reconocimiento del curador se guiará sobre composiciones que
presenten las siguientes características: a) composiciones cuya
actividad, pertinencia, y vitalidad sea evidente a primera vista y
puedan dialogar con la intención de infiltración e irrupción en la
radio neoyorkina. b) piezas que tengan un equilibrio entre los tres
elementos involucrados.
c) trabajos que mantengan una propuesta lúdica, incluso cuando la letra
pueda ser de índole político. 
d) piezas que no excedan los 5 minutos de duración.
e) quedan excluidas las empresas con fines exclusivos de lucro. 

APLICACIÓN
 XV. Todas las propuestas deberán enviarse a la dirección de la CUE
Foundation abajo escrita. Los participantes encontrarán al final de
esta convocatoria la forma de registro, indispensable para completar la
inscripción. 

XVI. Las propuestas se recibirán a partir de la publicación de esta
convocatoria y hasta el viernes 14 de diciembre del 2007 a las 18:00
horas. El límite de recepción no toma en cuenta la fecha de envío por
correo, por lo que tendrá que asegurarse de que los materiales lleguen
con anticipación. 

XVII. Las obras musicales tendrán que ser entregadas en partitura
músical y/o  acompañadas de un archivo en formato mp3 (en CD) con un
ejemplo de posible interpretación de la pieza. 

DOCUMENTACIÓN

XVIII. Las bases de participación así como el formato de inscripción y
toda la información sobre la documentación que debe ser incluida se
podrán consultar en la página http://www.lc060.org así como también en
la página de la Fundación CUE http://www.cueartfoundation.org 

Para entrega de documentos dirigirse a:
CUE Art Foundation
511 West 25th Street, Ground Floor
New York, New York 10001
Att: Laboratorio 060 

No se regresarán los materiales recibidos.

Para verificar recibo de los materiales, no contacte a la CUE
Foundation, envíe una postal con timbre y domicilio impreso para que se
le notifique a vuelta de correo. 


RECONOCIMIENTO	
La composición seleccionada será interpretada por Laboratorio 060 el
día de la inauguración de la exposición en la Fundación CUE, el 13 de
marzo de 2008. 

La ejecución de la composición por los miembros de Laboratorio 060
buscará transmitirse en la radio neoyorkina por lo menos una vez.

En todo medio (radio, impresos, Internet, etc.) en que se haga mención
de la composición seleccionada, se le dará el crédito correspondiente
de autoría al compositor.

El compositor seleccionado recibirá el 10% de los ejemplares que se
produzcan en torno a este proyecto, sean materiales impresos o de
audio.

CONTACTOS

Para mayores informes:

Laboratorio 060 (Mexico City)
Tel.  +(52 55) 52 11 92 88 
laboratorio@lc060.org
www.lc060.org

Pablo Helguera
phelguera@aol.com

************************************************************************

OPEN CALL FOR ENTRIES
By Laboratorio 060

Radio Killed the Video Star

Laboratorio 060 is a collective based in Mexico City. As part of an
exhibition of this group at the Cue Foundation in New York, the group
is launching a worldwide call for collaborations for a musical
composition that will be learned and performed by the three members of
this collective on the day of the opening and later transmitted on the
radio in New York.

The project Radio Killed the Video Star seeks to alter the homogeneous
process by which entertainment is constructed and disseminated in our
image-saturated media world. The ideal entries for collaboration should
come from composers and musicians who may be interested in
disseminating their work and in having their works interpreted by
Laboratorio 060 ?an artist collective without any professional musical
experience? as part of this conceptual project.

Entries should have three instrumental parts (instrument or voice)
which can be interpreted by three individuals, and have a duration of
no longer than five minutes.  The proposals will be evaluated and the
final composition will be selected by the guest curator of the
exhibition.

Eligibility and Criteria

I. Any sound artist and/or composer of any genre is eligible to apply. 

II. Special attention will be paid to those projects that take into
consideration the specific context into which this performance will
take place (an art space in Chelsea, and the radio)

III. Each participant may submit up to 2 entries.

IV. All compositions should be originated by the author. In case it is
a collective work, there should be a designated representative for the
group.

V. Participants may send submissions in either Spanish or English. If
the composition has lyrics, these can be written in any language.

VI. By submitting their works, participants authorize the Cue
Foundation and Laboratorio 060 to perform and present this work (either
at the gallery, via radio or both) from March 13 to April 19 of 2008 at
any given time, as well as show the documentation of their performance
at this space.

VII. The authors of the submitted works will authorize the use of the
composition and materials for publicity purposes. Authors will always
retain copyright of the work. Laboratorio 060 will retain the rights of
interpretation of this work without further authorization from the
author. Participants will release the organizers of any copyright issue
related to the submitted work.

VIII. The selection of the composition by the guest curator will be
final.

IX. CUE Foundation does not search, nor actively promote the sale of
any artworks. Nonetheless, if such agreement is reached between the
author of the submitted work and Laboratorio 060, the resulting
recording may be put for sale. In this case, 25% of the sale of this
work will be directed to the CUE foundation and the remaining 75% will
be divided between Laboratorio 060 and the author.

X. Participants accept the terms of this call for entries. Any
unforeseen detail will be mediated and decided upon by the guest
curator.

XI. The name of the author of the selected composition will be
announced on the webpage of the CUE foundation 
(http://www.cueartfoundation.org) and on the webpage of Laboratorio 060
(http://www.lc060.org) on December 19, 2007. 

XII. Selection criteria will include: 
a) compositions with potential to infiltrate the radio in an effective
and innovative way, b) works with an adequate balance between the three
components, 
c) works with an experimental and playful character, even if they have
political content; d) non-commercial works 


XIII. The selected composition will be performed at the CUE Foundation
on March 13, 2008 by the members of Laboratorio 060.

XIV. Whenever presented or advertised, the author of the work will be
properly credited.

XV. The selected author of the work will receive 10% of the recordings
produced.

Application process

XVI. All proposals should be submitted by regular mail to the following
address:

CUE Art Foundation
Attn: Laboratorio 060
511 West 25th Street, Ground Floor
New York, NY 10001

XVII. Submission deadline will be December 14, 2007, at 6pm (this is
not a post-mark deadline) 

XVIII. All works must be submitted with a musical score and an MP3 (CD)
that may show an interpretation of the work.

Submissions will not be returned.

To receive acknowledgement of receipt, please include a self-addressed,
stamped postcard. Do not call the CUE Foundation to seek
acknowledgement of receipt. 

Contact info:

Laboratorio 060
Tel.  +(52 55) 52 11 92 88 
laboratorio@lc060.org
www.lc060.org

Pablo Helguera
phelguera@aol.com

























      ____________________________________________________________________________________
¡Sé un mejor fotógrafo!
Perfecciona tu técnica y encuentra las mejores fotos.                       
http://telemundo.yahoo.com/promos/mejorfotografo.html
_______________________________________________
nettime-ann mailing list
nettime-ann@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ann