<nettime-ann> Francisco Lopez @ Palermo, 18-20 December 2009: The real world as source for sonic creation

["[AntiTesi]" <info@antitesi.org>]

.
The world as instrument

[English version at bottom]  

The real world as source for sonic creation
Workshop e installazione sonora immersiva con 
Francisco Lopez

Grazie alla importante sinergia tra AntiTesi e l'Accademia di Belle Arti di Palermo e l'ospitalità dell'Atelier Montevergini il workshop di Francisco Lopez attraverserà la sesta edizione del Live!iXem.
Della durata di tre giorni, dal 18 al 20 dicembre, si terrà presso l'Accademia di Belle Arti di Palermo e il Nuovo Montevergini di Palermo e sarà focalizzato sugli aspetti storici, filosofici , sociologici, che vivono il mondo reale come risorsa o ispirazione per una creazione sonora. 
Da ancestrali manifestazioni di musica, derivate dalla natura, alla odierna esplorazione sonora del nostro mondo , si analizzeranno i tentativi primitivi di registrare la realtà sonora e trasformarla creativamente, dalla notazione musicale alla tecnologia digitale. Attraverso numerosi esempi sonori, dalla musica tradizionale a quella elettronica, il workshop mirerà a sollevare discussioni e a scardinare stereotipi ed erronee concezioni riguardo il suono registrato in diverse aree e come oggetto di studio dalla bioacustica alla musica sperimentale, dai fonografi ai registratori digitali, dagli uccelli alle emissioni radio nel cosmo.
Il workshop è gratuito per gli studenti dell'Accademia di Belle Arti di Palermo mentre per e un numero limitato di esterni è possibile partecipare tramite il versamento della quota di iscrizione che, grazie al supporto dell'Accademia, viene ridotto a 35,00 euro.

Accesso:
• chiunque sia interessato al tema del workshop sul paesaggio sonoro e della composizione elettronica
•  non occorre essere specificatamente musicisti nè avere esperienze pregresse.
• non è necessario portare con sè attrezzature specifiche
• iscrizioni fino ad esaurimento posti disponibili
 
Alla fine del Workshop verrà rilasciato l' Attestato di partecipazione.

Calendario e Luoghi:

Ven 18 dic: 10:30-13:00 e 13:30-16:00 
Sab 19 dic: 10:30-13:00 e 13:30-16:00
Aula 12, Palazzo Fernandez, Accademia di Belle Arti di Palermo 
Il primo incontro verrà presentato dal Professore Umberto De Paola, Direttore dell'Accademia di Belle Arti di Palermo

Dom 20 dic 14:00-17:00
Atelier  Montevergini, via Montevergini, n.8 Palermo

Costi e Modalità di iscrizione:
Il workshop è gratuito per gli studenti e i docenti dell'Accademia di Belle Arti di Palermo previa presentazione libretto.
Per un numero limitato di esterni è possibile partecipare tramite il versamento della quota di iscrizione di 35,00 euro entro il il 13 dicembre 2009
Il pagamento potrà essere fatto via mail  o con PayPal o di persona:
 
Via email a info@antitesi.org: Indicando nome cognome data e luogo di nascita e indirizzo email. Allegare copia del bonifico bancario della quota di iscirizione   intestato a:
 
Banca Credem Ag 409-4603
Intestazione: Assoc. Culturale Antitesi
IBAN IT79 A030 3204 6030 1000 0001 723
causale Iscrizione  Workshop Paesaggio Sonoro Lopez

Con PayPall:  36,75 per l' iscrizione (il 5% in più è la commissione che paypall ci trattiene....) al seguente indirizzo email: payonline"at"ixem.it (ricordate di sostituire "at" con il simbolo @).
 
Di persona: telefonare al 3381139077 per prendere appuntamento.

Nella quota di iscrizione al workshop è compreso l'ingresso omaggio per la installazione sonora immersiva

Per chi arriva da fuori Palermo sono previste convenzioni per il vitto e l'alloggio, se interessati chiedere espressamente informazioni al riguardo.

INSTALLAZIONE SONORA IMMERSIVA
Completamente immersa nel buio, utilizzerà un sistema di diffusione sonora multicanale ( quadrifonia) e gli spettatori saranno bendati. Quest'esperienza sonora sarà creata utilizzando suoni registrati dall'autore in diversi ambienti: dalle foreste tropicali della Costa Rica ai grattacieli di New York e alle lande della Patagonia e che costituiscono la sua Trilogy of the Americas.

Luogo:
Atelier del Nuovo Montevergini,  via Montevergini 8 a Palermo.

Data e Orario:
20 Dicembre 2009 alle 21,30

Costi:
biglietto intero: € 10,00
Ingresso gratuito per i partecipanti al workshop e per gli studenti e i docenti dell'Accademia di Belle Arti di Palermo previa presentazione tesserino di iscrizione o libretto.
NB. I posti a sedere in file circolari concentriche con le maschere oscuranti per una migliore immersione sonora sono limitati. Consigliamo di arrivare con un sufficiente anticipo per poterli occupare. E' comunque possibile stare seduti e in piedi (fermi o in movimento) in qualunque punto della sala.

Evento ideato ed organizzato da AntiTesi con contributo dell'Accademia di Belle Arti di Palermo e l'ospitalità dell'Atelier Montevergini. 
Per dettagli  info@antitesi.org





[English version] 

Francisco Lopez 
Dicember 2009,  Palermo

18-20/12/2009 
Workshop The word as instrument: 
The real word as source for sonic creation
The workshop is focused on the historical, sociological and philosophical (rather than technical) aspects of different practices that have the "real world" as a source, or an inspiration, for sonic creation. From ancestral manifestations of music derived from nature to the present massive sonic exploration of our world, analyzing the historical attempts at recording sonic reality and creatively transform it, from musical notation to digital technology. With a multitude of sonic examples, from traditional to electronic music, the workshop aims at stirring up discussion and at challenging many stereotypical and misleading conceptions about recorded sound in many diverse areas and objects of study, from bioacoustics to experimental music, from phonographs to hard disk recorders, from birds to cosmic radio emissions.

20/12/2009  
Live immersive performance
Trilogy of the Americas 
The live immersive performance is in the dark, using a large multi-channel surround sound system with blindfolds provided for the audience. This sound experience –more a journey through sound than a normal concert- has been created with original environmental sound recordings done by the author in the tropical rainforests of Costa Rica, in large buildings in New York City and in the vast expanses of Patagonia, over a period of ten years, consituting his "Trilogy of the Americas".

--
www.antitesi.org - info "at" antitesi.org

________________________________

!i!i    Privacy & antispamming    !i!i
!i!i    english message follows    !i!i 
________________________________
Questa è una comunicazione conforme alle normative della Comunità Europea (DIRETTIVA 2002/58/EC del parlamento Europeo) in materia di invio di messaggi elettronici di promozione e informazione culturale diretta a coloro potenzialmente interessati all'iniziativa e non è da ritenersi Spam.
Gli indirizzi ai quali è stato inviato questo messaggio non provengono da elenchi in commercio, ma sono direttamente rilevati da quanto reso disponibile dagli stessi destinatari, nella rete, nelle loro pubblicazioni o nei siti Internet e conforme ai sensi dell'art. 10 della legge 31 dicembre 1996 n. 675: il vostro indirizzo e-mail viene utilizzato, (NON conservato o  trattato) esclusivamente per ricevere la nostra news e non è presente in alcun database o archivio elettronico pubblico. Esso non sara' comunicato o diffuso a terzi e non ne sara' fatto alcun uso diverso. Qualora desideraste essere eliminati dalla nostra newslist o abbiate ricevuto la presente per errore sarà sufficiente inviare una mail con oggetto REMOVE dall'indirizzo di posta che si desidera rimuovere a questo indirizzo: info "at" antitesi.org
Per contattare il proprietario della lista: info"at" antitesi.org 
Il titolare dei dati potrà richiedere in qualsiasi momento la conferma dell'esistenza, la modifica o cancellazione dei propri dati come previsto dall'articolo 13. 

________________________________

!i!i    Privacy & antispamming    !i!i
!i!i          english message         !i!i 
________________________________
This email policy is a commitment to your privacy and the protection of your information and against spamming. If you received a mailing from us, your email address is either listed with us as someone who has expressly shared this address for the purpose of receiving information in the future, or you have registered or otherwise have an existing relationship with us. 
We respect your time and attention by controlling the frequency of our mailings. We use measures to protect against, misuse and alteration of your data, We will never share, sell, or rent individual personal information with anyone. 
Each email sent contains an easy way for you to cease receiving email from us, or to change your expressed interests. If you wish to do this, simply follow these instructions:
To be removed send an email with subject REMOVE to info "at" antitesi.org. 
To contact the list owner info "at" antitesi.org.
_______________________________________________
nettime-ann mailing list
nettime-ann@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ann