| nilo casares on 24 Jan 2001 18:30:27 -0000 |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| [Nettime-bold] arco: odyssey 2001 |
texto en español
english text
imágenes/images
______________________________español_________________________________
]ODYSSEY[
::Fiesta Arco 2001::
[17.02.01)00h00m(18.02.01]
::Mercado de Fuencarral# Fuencarral, 45. E-Madrid::
Un año más la Dirección de ARCO (Feria Internacional de ARte
COntemporáneo) propone, para el tránsito del 17 al 18.02.01, una noche
lúdica en la que el público en general y, muy en particular, los
asistentes a la feria podrán disfrutar de lo más actual en música
electrónica para pistas de baile e intervenciones desde el arte
multimedia.
La fiesta comienza a las 00h00m de la noche del 17 al 18.02.01, el
sábado de la Feria, en el Mercado de Fuencarral.
::Programación::
Área 1
Ariespace:
Djs> Josh Brent (Schatracks ¬ Londres)
Ángel García (The Room ¬ Madrid)
Dioni Sánchez (Le Club ¬ Valencia)
Vjs> Carlos T. Mori (Salamanca)
Acciones> Ensemble Mistic Organostrum por Pistolo Eliza (Valencia)
Serie Prótesis 09 por Alberto Lomas (Bilbao)
Área 2
Leonov:
Djs> Tobías (Cocoon ¬ Madrid)
Dj F (Discorder- Madrid)
Hugo Giner (Valencia)
Concierto> Crono (Valencia)
Vídeo Arte> Baldosas y Pienso por Juan Domingo (Valencia)
__________________________________fin________________________________
_____________________________________english__________________________
]ODYSSEY[
::Party Arco 2001::
[17.02.01)00h00m(18.02.01]
::Mercado de Fuencarral# Fuencarral, 45. E-Madrid::
One more time, the organizers of ARCO (International Fair of
COntemporary ARt) have put forward, for the evening of the 17th to
18th of February 2001, a ludic evening where the public in general,
and specially the visitors of the fair, will be able to enjoy the
most contemporary electronic music and various multimedia art
performances.
The party starts at 00h00m of the night between the 17th and the 18th
of February 2001, the Saturday of the fair, at the Fuencarral market.
::Program::
Area 1
Ariespace:
DJ's> Josh Brent (Schatracks ¬ Londres)
Àngel García (The Room ¬ Madrid)
Dioni Sánchez (Le Club ¬ Valencia)
VJ's> Carlos T. Mori (Salamanca)
Actions > Ensemble Mistic Organostrum by Pistolo Eliza (Valencia)
Serie Prótesis 09 by Alberto Lomas (Bilbao)
Area 2
Leonov:
DJ's> Tobías (Cocoon ¬ Madrid)
Dj F (Discorder ¬ Madrid)
Hugo Giner (Valencia)
Concert> Crono (Valencia)
Art Video> Baldosas y Pienso by Juan Domingo (Valencia)
___________________________________end________________________________
_________________________________images_______________________________
flyer
pistolo eliza
crono
-- ]n!|ø ¢s®¤z[ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& beijos em espiral:: besos en espiral:: baisers en spirale:: baci a spirale:: spiral kisses:: spiral kyssar &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
