[Nettime-bold] pump&valve2003

第六届阀门国际展览会暨第五届泵国际展览会

2003年3月21-23日，广州体育馆（第九届全国运动会场馆）

机遇——沟通——发展

PUMP&VALVE2003

THE 6TH INTERNATIONAL EXHIBITION OF VALVES & PUMPS

March 21-23,2003，Guangzhou China

established huge target user and buyer database, mail 50,000-100,000 invitations.

More than 500 domestic and overseas famous pump valve suppliers have become the customers of Shibo Exhibition Company.

Organizer组织机构

世博展览有限公司-中国泵阀交易网（http://www.shibo.com/）
通信地址：中国广州经济技术开发区青年路7号利丰大厦南塔505号
电话号码：（020）82220077、82220061
传真号码：（020）82227155 邮政编码：510730

电子邮件：webmaster@shibo.com

SHIBO EXHIBITION CO., LTD
ADD：505 Lifeng Center ,7 Qingnian Road ,GETDD,Guangzhou,510730,China
TEL：（86-20）82220077、82220061
FAX：（020）82227155 P.C.：510730

E-MAIL：webmaster@shibo.com

Preface前言

世博泵阀展是我国泵阀行业的重要会议，是有特色、有规模、有影响的泵阀交易会，大会以其专业性强、成交量大而著称，其专业地位已获业界认可，具有其他展览不可替代的地位。世博泵阀展作为泵阀行业的权威展览，连续成功举办五届，吸引海内外500余家泵阀供应商先后参展,在华南地区享有盛誉，其专业地位已获泵阀界认可，世博展览有限公司作为中国第一家专业泵阀展的主办机构，秉承多年专业经验，将进一步提升展会的规模和专业化程度。相信，世博国际泵阀展2003的召开，将促进我国泵阀行业的发展，给海内外参展单位及观众带来无限商机。

As the authorized exhibition in the industry, Shibo Pump Valve Expo has been held for five times and has attached more than 500 exhibitors from China and overseas. The Expo has high reputation in South China, and its professional status, which cannot be replaced by other exhibitions, is recognized by the pump valve industry. As the organizer of the No. 1 Chinese professional pump valve exhibition, Shibo Exhibition Co., Ltd. will continue to upgrade the exhibition scale and its specialization. We believe that Shibo International Pump Valve Expo 2003 will prompt the development of the pump valve industry and provide an infinitude business opportunity to the exhibitors and visitors.

Invitation and Visitor Structure邀请观众极其构成

1、广大用户，如重点项目、大型工程、房地产开发、城市建设、工业企业、政府部门、企事业单位、的采购负责人。
2、广大买家，如经销商、代理商、贸易商、进出口商。
3、各大设计院的给排水、空调、消防、供热、管道专业工程师、设计人员。
4、房地产开发商、建筑工程公司、城市建设部门、水利建设、建设行业人士。
5、水电安装、机电安装、消防工程设计、建筑设计、工程设计、科研教育等有关单位。
6、石油、天然气、锅炉、供热、供气、供水、排水、空调、消防、自来水、煤气、污水处理、排污、电镀、水利、水电、电站、矿山、能源、农业灌溉、泳池、水利、水电等行业人士。
7、化工、冶金、轻工、纺织、食品、饮料、啤酒、建材、制药等工业企业有关人士。
8、政府部门（省市建委、消防局、公用事业局、环保局）及行业协会、学会、商会的有关人士。

1、 pump valve dealers, agents, merchants, wholesalers and manufacturers
2、design institution
3、 engineering companies, engineering department, installation companies, and electromechanical companies
4、 water supply company, coal gas company, and petroleum company
5、 irrigation works, water and electricity, fire protection, air conditioning, environmental protection, refrigeration, heat supply, boiler and related industries
6、 water supply, drainage, and water disposing industry
7、 architecture, decoration, real estate, and civil construction
8、 petroleum, chemistry, petrifaction, electric power, metallurgy, foodstuff, beverage, pharmacy, paper making, constructing materials, printing and dyeing, and machine manufacturing
9、keystone project, large scale project, and other units

EXTENSIVE WORLDWIDE PUBLICITY宣传推广

大会进行了一系列的全球推广活动，海内外80余家报刊杂志及近百家网站均先后报到了展览会的盛况或发布了信息。

You will benefit from acomprehensive international campaign that is already underway.It includes advertising and regular news releases in trade journals and leading newspapers,updated fair information and invitations to target buyers,special reports in magazines and newspapers,street banners and aseries of public relations actives.To ensure high buyer attendance,our official travel agents will also arrange special trade packages for buyers from across the globe to visit the fair.As a pump & valve exhibit meeting of such super scale and essential meaning,its unlimited potenial business opportunity provide many propagasnda chances to numerous enterprises,organizations and individuals.Involvement of enterprises for pump & valve exhibit will have effective impact for establishing the enterprise' and products' image,promoting the finalization of FAMOUS BRAND STRATEGY,and even direct acceleration of products'sales.

EXHIBITS展品范围

1. 泵、阀门、配件、有关产品

2. 有关杂志及服务

1. Pumps,valves and pipes
2. Related publications and services

PARTICIPATION参展资格

所有泵阀制造商、销售商及该领域的有关单位均可参展

All manufactuers,traders and distributors in the field are welcome to take part in this
profitable rendezvous.

PARTICIPATION FEE参展费用

国内企业：6300元/9平方米标准展位，国外企业：20000元/9平方米标准展位（代办展品进关手续）

每个展位包括：1张展桌、2张展椅、公司名称眉板、三面围板、地毯、免费刊登公司简介、公共安全及清洁等服务，代办住宿、运输。

1. Raw Space:
RMB￥2000 per square meter
2. Shell Scheme Booth:
RMB￥20000 per 9 square meter Shell Scheme Booth
WHICH INCLUDE THE PROVISION OF:
1. partitions,fascia with company names,2 spotlights,1 table,2 chairs.
2. Free listing of your company and products in the Fair Catalogue
3. 100complimentary invitations for distribution to your clients
4. Free media publicity
5. Special travel package
6. Security service at the fairground
All booths will be allotted on a first-come,first-served basis.

THE MOST UNIQUE ADVERTISING MEDIUM会刊

会刊彩色版面：3500元/版，黑白版面：1800元/版

The Official Catalogue of the Pump & Valve 2003 has proven to be the most effective
and unique advertising medium. The Catalogue lists details of the Fairs,its exhibitors and
their products.It is the only official publication that is being distributed to VIPs of the
trade,visitors and exhibitors of the Fairs,trade associations,consulates,libaries and
government bodies during ang after the Fair,constituing a most influential
readership.Traders of the industry all regard it as an indispensable year-round reference
guide.Advertising in the Fair Catalogue is the next best marketing decision to exhibiting
at the Fair.
MATERIALS REQUIRED
Colour Advertisements:Colour separation positives with progressive proofs
Black & White Advertisements:Bromides or film positives
MECHANICAL REQUIREMENTS
Full page trimmed size:210mm(width)*285mm(depth)

海内外600余家知名泵阀厂商先后成为世博展览的客户

泰科流体控制有限公司（KEYSTONE阀门）、埃美柯铜阀门、SPIRAX SARCO英国斯派莎克、KANSSEN ARMSTRONG康森阿姆斯壮、PARKER HANNIFIN派克汉尼汾、中核苏州阀门股份有限公司（苏州阀门厂）、自贡高压阀门股份有限公司、广东明珠球阀集团股份有限公司、安徽江淮泵阀股份有限公司、天津塘沽瓦斯特阀门、ENOL意大利安奴阀门、SOUTHCORD澳大利亚南方、MODENTIC中鼎、KOEI日本光荣、ROTORK罗托克、CALMART香港衡威、FORDATA科达、EMAN怡明/怡通、南洋阀门、振华阀门、腾飞阀门、优工阀门、兰陵阀门、东吴机械（吴江阀门工具厂）、富盛阀业、大田阀门管道、宏扬铸造（阀业）、兴水阀门、青岛蝶阀厂、福州笛尔剪阀、泉州合成阀门总厂、广州合成阀门制造有限公司、广东省肇庆市仪表阀门厂有限公司、新三河阀门、振茂供水器材（金箭阀门）、三和阀门、上海电站阀门厂、亨特阀门、华尔士气动阀门、华联阀门、江阴市电磁阀厂、泰高阀业、立工阀门、求精泵阀、平衡阀门、新星阀门、瑞安市调节阀厂、盾安阀门、耐森阀门、苏东石化设备、宁波市仪表阀门厂、靖江特钢泵阀厂、郑州力威、有氟密阀门、沪强波纹管、中宝阀门、顺德健辉、武新氟塑料泵阀、皖南氟塑料泵阀、实得特种阀门、航天二院普惠机电、斯迈克轻工机械、浙江真空设备集团、永! 德信机械、温州亚达轻工机械、竹箦机械、长江耐腐蚀设备、长沙市锅炉配件厂、常州电站辅机总厂、八达高技贸、广西南宁电力设备厂、越海水暖、温州市鹿城衬氟设备厂、温州鹿城特种防腐设备厂、新景机电、宇明科技、西安远东科技、佑利、华超星自动化设备、康宝实业、合肥神鹰自动化、环琪塑胶集团、力坚不锈钢、天津渤海阀门、杰克龙阀门、永康市阀门法兰制造公司、上一阀门、郑州阀门厂、河南省郑州市蝶阀厂、郑州蝶阀厂、高山水暖器材、郑州上街蝶阀、开封造纸阀门厂、郑州方施阀门、宁波志清阀门、温州欧海达达、慎江阀门、玉环柱塞阀、瑞安市自动化仪表阀门总厂、杭州东新机电阀门、华厦阀门、苏州高中压阀门厂、东山自动化仪表阀门、北京蝶阀厂、融洋（双猫）、上海高桥水暖设备、上海华通蝶阀、上海佳麟泵阀、上海自来水公用阀门厂、三金塑胶、北方阀门控制设备、天津市仪表专用设备厂、跃进自动化消防设备、深圳金科威实业、华力特给水器材、广州阀门厂/黄埔阀门厂、金泰液压气动机电、新华工业、安徽省和县阀门总厂、桂林市阀门总厂、恒先双全密封阀门、滨州造纸厂机械分厂、秦皇岛冶金机械阀门总厂、青岛崂山水暖器材厂、合肥阀门总厂、白湖阀门厂、9344厂、湖北华超、上海冠龙、佳福斯阀门! 、温州市瓯海密封件厂、光德不锈钢阀门、五洲阀门、温州龙湾衬氟阀门厂、科鼎阀门、温州托普特、金球阀门、瓯北球阀厂、格力特阀门、威腾阀门、瑞气企业阀门管件有限公司、中特气动阀门、天胜阀门、杰克龙阀门、先智阀门、玉环县铜业机械、天乐塑胶：湖南天一泵业股份有限公司、沈阳工业泵股份有限公司、格兰富水泵有限公司、尼可尼泵业有限公司、广州广一集团有限公司、广东省佛山水泵厂、哈莫尔曼泵系统有限公司、浙江真空设备集团有限公司、广西博士通集团有限公司、安徽三联泵业股份有限公司、长沙特种工业泵厂广州办事处、长沙佳能制泵有限公司广州办事处、COVERCO意大利卡维柯、台湾川源股份有限公司广州公司、广州白云泵业制造有限公司、杭州碱泵有限公司、中山市洪业机械制造有限公司（中山市三角镇农用水泵厂）、浙江金宇石化设备有限公司、浙江永久泵业有限公司、美国特力得试压泵（深圳特力得流体系统有限公司）、武汉迈弛科技实业股份有限公司、无锡市天河给排水装备厂、广州市江南不锈钢泵机械有限公司、广州市酿造机械厂、北京水泵厂广州销售处、韩国LG水泵广东总代理（东南机电）、上海市轻工机械技术研究所、上海飞舟实业公司试压泵厂、波头市齿轮泵总厂、济南试金集团泵业有限公司! （济南水泵厂）、天津市聚能高压泵厂、丹东恒星泵业有限公司、湖北省洪湖市工业泵厂、台州神力起重设备有限公司、珠海红湖水泵厂、美国WILDEN泵业工程公司华南地区服务中心（广州市朗高科技有限公司）、阳江新粤华不锈钢泵有限公司、珠海顺益发展有限公司、核工业西北地质机电研究所、浙江新昌德力石化设备厂、广州宏业耐腐蚀水泵厂、上海爱皮尔水泵制造有限公司、波泊头市远东泵业制造有限公司、山西天海泵业有限公司（山西解州潜水电泵厂）、安徽江淮泵阀股份有限公司、哈尔滨市庆功林泵业有限公司、厦门海源泵业有限公司、浙江求精泵阀制造有限公司、锡山市金城水泵厂、佑利制泵厂、滕宇泵阀制泵有限公司、新景机电有限公司、杭州斯莱特泵业有限公司、西安远东泵业工程有限公司、武安市宏泰机械泵业有限公司、英国斯派沙克工程有限公司、康森阿姆斯壮机械有限公司、靖江特钢泵阀厂、皖南氟塑料泵阀厂、靖江市武新氟塑料泵阀厂、上海凯通耐腐蚀水泵厂、郑州市长城冶金设备厂、哈尔滨亨联水泵厂、杭州中杭泵业有限公司、上海东方泵业制造有限公司、温州嘉利特泵业有限公司、开平市水泵厂、江西省高安市水泵厂、山西省青龙泵业有限公司、广州水族水泵商行、上海莲盛水泵厂、广东省惠东水泵集团有限�! 尽⒑３鞘腥惚靡涤邢薰尽⑹ 易ひ当贸А⒆筒┧氛婵毡贸А⑸毓厝ㄓ没饔邢薰尽⒏＝ㄍ虼锏缁邢薰尽⒕附屏痔刂殖逖贡贸А⑸虾Ｕ婵毡贸А⑸虾２└衤邢薰尽⒄憬∫逦谑惺艿辣贸А⒂嘁こ趟芰夏透幢贸А⒊Ｖ菔谐そ透瓷璞赋А⒎鹕娇细焕窗驳吕镒缺糜邢薰荆ㄒ陨辖隽谐霾糠郑�

For enquiries,please contact:

SHIBO EXHIBITION CO., LTD
ADD：505 Lifeng Center ,7 Qingnian Road ,GETDD,Guangzhou,510730,China
TEL：（86-20）82220077、82220061
FAX：（86-20）82227155 P.C.：510730

E-MAIL：webmaster@shibo.com

参展或参观请联络

世博展览有限公司-专业泵阀展会组织机构
通信地址：中国广州经济技术开发区青年路7号利丰大厦南塔505号
电话号码：（020）82220077、82220061
传真号码：（020）82227155 邮政编码：510730

电子邮件：webmaster@shibo.com

三龙证券投资 http://3long.sayba.com 为您提供专业理财服务。现在购买只需588元，赠送价值超过1800元的礼品！
说吧网上商城 http://shop.sayba.com 全是厂商直销的新品或折上折的商品，是您网络购物的好去处！

使用极星邮件群发，无须通过邮件服务器，直达对方邮箱，速度绝对一流！
下载网址：[心连新]情感在线，更多免费的超酷软件等你来下…… _______________________________________________ Nettime-bold mailing list Nettime-bold@nettime.org http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-bold