[nettime-fr] "3 milliards de pervers" n°12 de Recherches/online

[Louise Desrenards <louisedesrenards@free.fr>]

ENGLISH BELOW

En arrivant en ligne sur criticalsecret par le lien en homepage générale "3
milliards de pervers", merci de relire ces éditos qui y contiennent les
liens vers le texte bilingue sur le CERFI et le mail de Anne Querrien ainsi
que sur les archives de Recherches (toutes les couvertures et 4è de
couvertures ainsi que les préfaces ou tables des matières des numéros encore
disponibles).


---------
« 3 milliards de pervers » — EDITO AVERTISSEMENT

      Vous entrez dans un espace de publication 'aux limites, dont la
lecture est fortement déconseillée aux mineurs et aux personnes sensibles.
Nous prions les adultes de tenir les enfants et adolescents à l'écart de ces
pages. Elles sont accessibles exclusivement avec un code attribué sans
délai, sur demande par email à la directrice des publications, Aliette
Guibert : guibertc@criticalsecret.com ...

L'actuelle édition numérique par nos soins du douzième numéro de Recherches
« 3 Milliards de Pervers, Grande Encyclopédie des Homosexualités » qui fit
date en 1973, au point d'être épuisé une fois pour toutes peu de temps après
sa parution, constitue aujourd'hui un document unique sur le basculement
socio-culturel et politique qui s'est opéré dans la société post-moderne
engagée par les économies du désir... C'est en même temps un événement
au-delà de sa virtualité en ligne, dans la mesure où, d'après l'Editeur du
fonds Recherches, l'émergence papier a peu de chance d'être jamais rééditée.

Il s'agit de la première version publiée en mars 1973, à laquelle il fut
prié de surseoir par la Commission de censure. En effet, une seconde
version, édulcorée notamment du chapitre « Le véhicule », par le choix de
Guy Hocquenghem lui-même, fut ainsi remise en circulation. Ici, à 
l'exception de la partie sous le titre « Pédo-Philie », auto-censurée de
notre fait (voir explications audit chapitre 04b), avec l'accord de
l'Editeur, il s'agit de la première version intégrale.

Derrière le texte limpide d' Anne Querrien* sur le CERFI, dont ce supplément
fait partie, il ne nous appartient pas de sur-signifier ni théoriquement ni
historiquement de tels objets éditoriaux, et encore moins les personnalités
qui les instituèrent en responsabilité, devant lesquelles nous sommes
humbles. Nous la remercions chaleureusement pour son autorisation et sa
confiance, ainsi que par elle rencontrée l'éditeur Florence Pétry**, qui
nous a donné accès à la totalité du fonds encore disponible de la revue
« Recherches », inaugurée en 1966, échue en 1982.

www.criticalsecret n°8-9 "Bien après Kant"/
Supplément Hors série — été indien

A Paris, octobre 2002, La directrice des publications.

**Florence Pétry, Editions Recherches
17, impasse Mousset
75012 Paris, France
tel.- phone: 33 (0)1 44 74 04 01
mail editions.recherches@worldnet.fr

Remerciements à Surel.
NB : Pour une lecture optimale l'utilisation d'une connection rapide
est conseillée (câble ou adsl).



> ENTRER :

http://www.criticalsecret.com/n8/quer/4per/



-------------- 

ENGLISH

Please coming at the criticalsecretpage online, read again this "Warning"
for instance there presents all the links to Anne Querrien's CERFI text and
mail, and the covers and editos of RECHERCHES archives in the issue 8-9.
    
« 3 milliards de pervers » — EDITO WARNING

     You are entering a publication space of which the consultation is
strongly disadvised to the minors and to the sensitive people. We request
the adults to keep the children and teenagers away of these pages. They are
accessible by code only, on request by email with the director of the
publications Aliette Guibert: guibertc@criticalsecret.com ...

The current numerical edition of the twelfth number of Research "3 Billion
Perverts, Great Encyclopaedia of Homosexualities" which made event in 1973,
at the point to be out of stock once and for a little time after its
publication, constitutes today a single document about the sociocultural
stake which took place in the postmodern period starting from the economies
of the desire... It is at the same time an event beyond its virtuality on
line, insofar as, according to the Editor of the Recherches funds, emergence
paper has little chance to be ever republished.


This is the first version, published in March 1973, which it was requested
to postpone by the Commission of censure. Indeed, a second edulcorated
version (particularly the chapter "the vehicle", by the choice of Guy
Hocquenghem himself, was thus given in circulation.) Here, except for the
part under the title "Pédo-Philie", auto-censured by us (see explanations to
that the chapter 04b), with the agreement of the Editor of the funds, this
is the first integral version.

Behind the limpid text by Anne Querrien * about the CERFI, of which this
supplement is part of, it theoretically not belongs to us to sursignify such
editorial objects. We cordially thank her for his authorization and her
confidence, and the editor Florence Pétry **, who gave us access to the
totality of the funds of the review "Recherches", founded in 1966, until
1982. 

www.criticalsecret n°8-9 "Long After Kant"/
Supplement— indian summer

Paris, october 2002, The director of publications

**Florence Pétry, Editions Recherches
17, impasse Mousset
75012 Paris, France
tel.- phone: 33 (0)1 44 74 04 01
mail editions.recherches@worldnet.fr



> ENTER :

http://www.criticalsecret.com/n8/quer/4per/



Thanks Surel.
NB : For a better visit it is recommended that you use
a high bandwith connection.


------
La revue qui s'archive en ligne/ the review filed online
http://www.criticalsecret.com

Aliette Guibert-Certhoux
directrice des publications/ publisher director
productrice/ producer

cellular phone : 33/ (0)6 13 83 62 26

Criticalsecret (Ubiprodedis)
concept éditeur-producteur/ concept publishers-producers
SA de Presse et de Rédacteurs alternative au capital de 382 €
RCS Paris B 437 693 971 (2001B10722)

Siège social/ address
12 passage saint Pierre-Amelot 75011 Paris/ France
-----



 
 
< n e t t i m e - f r >
 
Liste francophone de politique, art et culture liés au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.
 
<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive complèves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/wws/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net