[nettime-fr] 13->15/5::Constant@Transmedia=Empowerment as practice

[constant <info@constantvzw.com>]

)))))))))))))))))))))))))))))))
(((((((((((((((((((((((((((((((
)))))))))))))))))))))))))))))))

TRANSMEDIA - WORKSHOPS

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

((( EMPOWERMENT AS PRACTICE )))

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

++++   13 -14 -15 MAI MEI   +++++

!!!!! => Transmedia ­
St. Lucas Hogeschool Brussel
 Constantvzw <= !!!!!!

++++ http://www.constantvzw.com/transmedia ++++


)))))))))))))))))))))))))))))))
(((((((((((((((((((((((((((((((
)))))))))))))))))))))))))))))))



For the Transmedia conference, we will gather De Geuzen, Brian Holmes and
Bluescreen around the notion of Œempowerment¹. The idea of empowerment
refers to the possibility for Œusers¹ ­ Œaudience¹ to work with the
creations of artists and add a new dynamic to it. Instead of being mere
consumers of an artwork, the audience gains control and mastery over the art
making practice.  We are interested in how this way of creating has
implications for the user. How is the Œuser¹ ­ Œparticipant¹ empowered by
the fact that s/he has the possibility to Œcreate¹. We are not referring to
the Œevery one an author¹ or Œeveryone a producer¹ idea, we are talking
about the active use of a creation of an artist by the audience or another
artist. How is art, knowledge and information created by this kind of
Œinteraction-participation¹? What does this mean for the relationship
between artist and public? What are the consequences for the work itself?
How do artists come to stand versus each others work?

Programme:

Tuesday 13th of May: 10.30 - 11.00: Introduction by Constant

Tuesday 13th of May: Brian Holmes
(cultural theorist, art critic)
    11.00 ­ 12.30: Presentation (public)
    14.00-17.00/18.00: Exercise with students (not public)

Wednesday 14th of May: Bluescreen
(is a Marseille-based Net Artist-http://www.b-l-u-e-s-c-r-e-e-n.net)
    11.00 ­ 12.30: Presentation (public)
    14.00-17.00/18.00: Exercise with students (not public)

Thursday 15th of May: De Geuzen
(is a collaborative group with three members, Riek Sijbring, Femke Snelting
and Renee Turner- http://www.geuzen.org)
    11.00 ­ 12.30: Presentation (public)

12.30 ­ 13.00: Conclusions by Constant
    
    14.00-17.00/18.00: Exercise with students (not public)


Location:
St. Lucas Hogeschool Brussel
Paleizenstraat 70
1030 Brussel

)))))))))))))))))))))))))))))))
NL

Transmedia Workshop
Empowerment as Practice
13, 14 en 15 Mei 2003
Transmedia ­ St. Lucas Hogeschool Brussel
In samenwerking met Constantvzw
http://www.constantvzw.com/transmedia

Tijdens de Transmedia Conferentie willen we De Geuzen, Brian Holmes en
Bluescreen samenbrengen rond het concept Œempowerment¹. De idee van
Œempowerment¹ verwijst naar de mogelijkheid die er bestaat voor Œgebruikers¹
­ Œpubliek¹ om te werken met de creaties van kunstenaars en er zelf een
nieuwe dynamiek aan te geven. We verwijzen niet zozeer naar het Œiedereen
auteur¹ of Œiedereen producent¹ gegeven,  we hebben het eerder over het
voortbouwen op de creatie van een kunstenaar door een publiek maar ook door
andere kunstenaars. Hoe worden kunst, kennis en informatie gecreëerd vanuit
een dergelijke Œinteractie-participatie¹? Wat betekent dit voor de relatie
tussen kunstenaar en publiek? Wat zijn de gevolgen voor het werk zelf? Hoe
komen kunstenaars ten opzichte van elkaars creaties te staan?


Programma:

Dinsdag 13 Mei: 10.30 - 11.00: Inleiding door Constant

Dinsdag 13 Mei: Brian Holmes
    11.00 ­ 12.30: Presentatie (publiek)
    14.00-17.00/18.00: Oefening met de studenten (niet publiek)

Woensdag 14 Mei: Bluescreen
    11.00 ­ 12.30: Presentatie (publiek)
    14.00-17.00/18.00: Oefening met de studenten (niet publiek)

Donderdag 15 Mei: De Geuzen
    11.00 ­ 12.30: Presentatie (publiek)

12.30 ­ 13.00: Slotbeschouwing door Constant
    
14.00-17.00/18.00: Oefening met de studenten (niet publiek)


Locatie:
St. Lucas Hogeschool Brussel
Paleizenstraat 70
1030 Brussel

)))))))))))))))))))))))))))))))
FR

Transmedia Workshop
Empowerment as Practice
13, 14 et15 Mai 2003
Transmedia ­ St. Lucas Hogeschool Brussel
En collaboration avec Constantvzw
http://www.constantvzw.com/transmedia

A l¹occasion du séminaire organisé par Constant pour Transmedia, De Geuzen,
Brian Holmes et Bluescreen sont rassemblés autour du concept
d¹¹empowerment'. L¹idée d Œempowerment¹ fait référence à la possibilité qui
existe pour les utilisateurs-trices ­ le public de participer aux oeuvres,
au processus de création d¹artistes. Et de là insuffler à l¹oeuvre une
nouvelle dynamique. Nous ne nous référons pas tant aux concepts de Œtout le
monde auteur¹ ou Œtout le monde producteur¹, qu¹à la possibilité du partage
de la création (Œautorship) entre l¹artiste et le public, mais aussi entre
différents artistes. Comment sont créés, définis, conçus (les notions)
l¹art, le savoir,l¹information nourris de ce processus
d¹interaction-participation ? Qu¹en est-il de la relation entre l¹artiste et
le public ? Quelles en sont les conséquences pour la forme et la définition
de l¹oeuvre en tant que telle ? Quelle est la position des artistes entre
eux, face aux oeuvres des autres ?

Programme:

Mardi 13 Mai  10.30 - 11.00: Introduction par Constant


Mardi 13 Mai: Brian Holmes
    11.00 ­ 12.30: Présentation (publique sur inscription)
    14.00-17.00/18.00: Exercice réservé aux étudiants

Mercredi14 Mai: Bluescreen
    11.00 ­ 12.30: Présentation (publique sur inscription)
    14.00-17.00/18.00: Exercice réservé aux étudiants

Jedui 15 Mei: De Geuzen
    11.00 ­ 12.30: Présentation (publique sur inscription)

12 :30-13 :00 : Conclusion par Constant

    14.00-17.00/18.00: Exercice réservé aux étudiants

Lieu:
St. Lucas Hogeschool Brussel
Paleizenstraat 70
1030 Brussel

)))))))))))))))))))))))))))))))
Constant wordt gesteund door de Vlaamse Gemeenschap en de Vlaamse
Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
http://www.constantvzw.com
info@constantvzw.com
)))))))))))))))))))))))))))))))
* Het Transmedia postgraduaat in arts + design + media aan de Sint Lukas
Hogeschool Brussel beschouwt de computer als een werkinstrument (voor
montage, ontwerp, programmering) en/of een presentatiemiddel (voor
multimedia installaties, websites, cd-roms) en moedigt de creatie van
hedendaagse kunst op basis van onderzoek aan. Het programma omvat
praktische, kritische, methodologische en productiestudies, gegeven door een
internationaal lerarencorps van kunstenaars en praktiserende professionelen,
aangevuld met gastdocenten en -lectoren. Transmedia verwelkomt kandidaten
uit elke discipline en opleiding,, van grafische vormgeving, beeldende
kunsten, architectuur en podiumkunsten tot fotografie, film, installatie en
nieuwe media. (Inschrijvings)info: http://www.sintlukas.be. *
)))))))))))))))))))))))))))))))
Le postgraduat Transmedia in arts + design + media du Sint Lukas Hogeschool
Brussel considere l'ordinateur comme un instrument de travail (pour le
montage, la creation, la programmation) et/ou un moyen de presentation (pour
les installations multimedias, les sites Internet, les CD-Roms) et encourage
la creation artistique contemporaine sur une base de recherche. Le programme
comprend des cours pratiques, critiques, methodologiques et de production,
donnes par un corps enseignant international d'artistes et de
professionnels, complete par des professeurs et maîtres de conferences
invites. Transmedia accueille les candidats de toutes disciplines et
formations, des arts graphiques aux nouveaux medias en passant par les arts
plastiques, l'architecture, les arts de la scene, la photographie et les
installations. Info (en vue de l'inscription):http://www.sintlukas.be.


 
 
< n e t t i m e - f r >
 
Liste francophone de politique, art et culture liés au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.
 
<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive complèves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/wws/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net