[nettime-fr] CAE -> Une ligne téléphonique expérimentale pour Kurtz

["Louise Desrenards" <louise.desrenards@free.fr>]

La newsletter de Rhizome ce 9 juillet porte sur la création d'une ligne
téléphonique expérimentale en matière de mouvement démocratique instantanné
à propos de Kurtz ; je fais remarquer comme les américains sont bien au-delà
de nos objets d'art contemporain quand ils se saisissent de la communication
de cette façon : la recherche, l'art, la société, la politique, l'expression
stylistique et le combat pour les libertés matérialistes s'intègrent en
temps réel dans une communication en réseau d'un bout à l'autre d'un vaste
pays comme les Etats-Unis...

Enfoncés les situationnistes - ou plutôt intégrés à l'ère de la
communication et à la sémiotique après Mac Luhan voilà ce que ça donne de
géant - du moins l'idée est géante reste à voir la suite et si cela sera
réutilisé plus tard ou pas... (Le Situationnisme ezntre autres ayant
clairement inspiré le CAE, de toutes façons).

Tiens - et si on en prenait de la graine !?



Le 9 juillet 2004
Kurtz 911

Une suite à la ligne "anti-terreur" contre lui qui s'accumule avec un
rapport sur des infractions de liberté civiles : le "Bureau d'inversion
technologique" vient de lancer une ligne (ndlr : téléphonique) "Kurtz" pour
protester contre les injustices persistantes servies à l'artiste Steve Kurtz
et son collaborateur Robert Ferrell. Le Bureau écrit que la ligne a été
fondée "pour capturer le tollé public face à la persécution de cet homme, à
la criminalisation de son dissentiment et à l'intimidation par une enquête
universitaire contre lui." Depuis n'importe quel téléphone terminal
(cellulaire ou domestique ou depuis une cabine) via un microphone en réseau,
le Bureau encourage des individus, qui ne pourraient pas autrement se sentir
autorisés, publiquement d'exposer leurs avis, digressions et sentiments crus
sur ce cas incendiaire. Tous les appels sont immédiatement téléchargés dans
une base de données en ligne et disponible pour l'écoute, l'annotation et la
syndication. Jusqu'à présent, les messages sont alternativement timides et
décousus, représentant des individus (comme moi) essayant de synthétiser une
réponse quand ils se sentent soudain faire face à une audience anonyme et
infinie. Pour les buts de l'auditeur actuel ou historique, ces archives
audio se développant rendront la réaction publique énorme et plus viscérale
au cas de Kurtz. Les deux des lignes de BIT (MORCEAU) sont en partie une
satire, et en partie l'expérimentation d'une interface démocratique : en
même temps qu'elles connotent conceptuellement les structures de
"participation" des lignes fédérales de délation telles "Ashcroft's 'TIPS'",
elles galvanisent une pluralité de voix discordantes pour se prononcer, et
ensuite pouvoir les rassembler instantanément.

Appelez maintenant!
http://www.bureauit.org/uphone/kurtz

Lauren Cornell

(trad. rapide par Louise - en cas de contresens merci de renvoyer les
corrections)

----


V.O. / Launch Rhizome Contact Us Support Rhizome Info


July 9, 2004
Kurtz 911

A follow-up to its anti-terror line, which accumulates reports on civil
liberty infringements, The Bureau of Inverse Technology has just launched
the Kurtz shout out line in response to the persistent injustices served to
artist Steve Kurtz and his collaborator Robert Ferrell. The Bureau writes
the line was set up 'to capture the public outcry at the persecution of this
man, the criminalization of dissent and the intimidation of academic
inquiry.' By turning any phone (cell/home/booth) into a networked
microphone, the Bureau encourages individuals, who might otherwise not feel
authorized, to publicly state their opinions, digressions and raw sentiments
on this incendiary case. All calls are immediately uploaded to an online
database and available for listening, annotation and syndication. To date,
the messages are alternately shy and rambling, representing individuals
(like myself) trying to synthesize a response when suddenly faced with an
anonymous and infinite aud! ience. For the purposes of the current or
historical listener, this developing audio archive will make the vast public
reaction to the Kurtz case more visceral. Both of the BIT lines are part
satire, and part experimental democratic interface: At the same time as they
conceptually riff the 'participatory' structures of federally sanctioned
lines like Ashcroft's 'TIPS', they galvanize a plurality of dissenting
voices to speak out, and then instantaneously mic them. Call now! - Lauren
Cornell

http://www.bureauit.org/uphone/kurtz


(...)

----------------------
http://rhizome.org
----------------------


 
 
< n e t t i m e - f r >
 
Liste francophone de politique, art et culture liés au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.
 
<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive complèves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/wws/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net