j'ai le plaisir de vous inviter à répondre aux questions suivantes / I am pleased to invite you to answer the following questions :
1. En tant qu'opérateur culturel (artiste, organisateur, curateur, commissaire...) et vu les conditions de précarité notoires dans lesquelles, souvent, vous travaillez, pensez-vous que ce service rendu à la collectivité est une forme de sacrifice (don de soi, offrande, oblation...) ? Dans l'affirmative, en tant que sacrifié vous voyez-vous plutôt comme un martyr ou un monstre sacré (être surnaturel à la fois bénéfique et maléfique) ? As a cultural operator (artist, organizer, curator,...) and considering the notorious conditions of precariousness in which, often, you work, do you think that this service rendered to the community is a form of sacrifice (gift of oneself, offering, oblation...)? In the affirmative, as a sacrificed do you see yourselves rather like a martyr or a holy monster (supernatural being at the same time benefic and malefic) ?
2. Body art : l'art charnel, le body art font-ils le sacrifice du "concept de beauté" ou sacrifient-t-ils notre regard et son désir d'émerveillement ? / Body art : carnal art & body art do make the sacrifice of the "concept of beauty" or the sacrifice of our glance and its desire of amazement?
3. La critique d'art fait-elle le sacrifice du concept - original - de l'artiste (ou de l'oeuvre) ? The criticism of art makes it the sacrifice of the original concept of the artist (or of work) ?
Merci d'envoyer votre réponse (cela peut être une métaphore, évidemment) / Please send your answer (of course, it can be a métaphore) :
Text
Image .jpg, .gif 72 dpi max 100 Kb
Animation .swf, .dcr .gif max 1 Mb
Music, video .mov max 1 Mb
Voici les premiers contributeurs / here are the first contributors :
Ulysses Alvarez (UK), Francesca De Nicolo' (IT), Loiez Deniel (FR), Gruppo Sinestetico (IT), Deborah Kelly (USA), Tamara Laï (BE), Vincent Luca.S (FR), Regina Celia Pinto (BR), Plasmastudii (NY), Lino Polegato (BE), Julien Rancoule (FR), Ivan Regina (FR), Chris Renault (BE), Otto Rivers (BE), Michael Samyn (BE), Antonio Sassu (IT), thth (FR),...
Coming soon :
Sacrifice BLOG HOST : pour petits & grands sacrifices / for little & big sacrifices
D'avance merci pour votre attention / thank you in advance for your attention
Cordialement / Regards
Tamara Laï
* Dans le cadre de "Mémoire et transmission : Les archives du Cirque Divers" Exposition et événement : MAMAC Liège BE Sept. - Oct. 2005
* Within "Memory and transmission: Archives du the Circus Divers "Exposure and event: MAMAC Liege BE Seven. - Oct.. 2005
--
Tell A Mouse
http://www.imal.org/tamara_lai/index.htm