Louise Desrenards on Tue, 19 Apr 2005 12:49:00 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[nettime-fr] Re: Oreste Scalzone intervista: Il Manifesto


Title: 2005-04-18 00:00:00
(English and Italian below)
 
ITALIE AMNISTIE MAINTENANT !
Merci d'envoyer en forward pour appel ou rappel en urgence
 
Oreste Scalzone est associé à l'histoire des années de plomb notamment comme co-fondateur de "Pouvoir ouvrier" avec Antonio Negri.
Il vit en France depuis de nombreuses années ; ami de Guattari, de Foucault, de Deleuze, Oreste Scalzone est une personnalité politique et culturelle : écrivain, cinéaste, auteur de films - cinéaste -  auxquels il participa comme protagoniste à l'image.
Il est en grève de la faim solidaire pour en finir avec le Pénal en place de concept politique, en Italie.
 
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=Oreste+Scalzone%2C+biographie%2C+bibliographie&btnG=Rechercher&meta=
 
U R G E N T !
NOUS CHERCHONS DES SOURCES LIBRES ET GRATUITES DE LIVRE D OR POUR INSTALLER UNE PETITION A SIGNER EN LIGNE SANS BUG POUR LE SERVEUR
- ET SANS PUBLICITE COMMERCIALE- ! URGENT ! Possible de l'installer sur criticalsecret - ou sur un serveur alternatif - s'il s'en propose un d'urgence
- et d'y envoyer par lien depuis le blog d'Oreste.
Please contact urgently, Contactez d'urgence oresteblog@yahoo.fr
 
======================================================
 
"Il manifesto"(le journal italien) interview: "Ne pas se nourrir pour demander l'amnistie !"
 
Interview de Oreste Scalzone en grève de la faim depuis (plus de) huit jours à Paris. Il a été refusé à l'hopital parce qu'il risque sa vie.  Il proteste de nouveau contre les toxicomanes de la peine: Pisanu, Castles et Violante.
 
Appel au mouvement ANNA MARIA MERLON PARIS : Oreste Scalzone est en grève de la faim depuis le matin de huit jours passés. Il est allé à l'hopital Saint Antoine mais les docteurs l'ont refusé parce qu'il ne veulent pas prendre la responsabilité de la vie de celui qui veut poursuivre sa grève de la faim,  qui en est déjà à ne pas peser plus de 45 kgs, à cause de son ancienne hépatite (Ndlr: cette maladie contractée et développée en prison qui l'autorisa à en sortir dans les dernières années de plomb) devenue "fibreuse".
 
42 kgs sont la limite aux yeux des docteurs ; Oreste ne peut tenir que deux semaines au maximum et la seconde semaine expire vendredi prochain (22 avril). "Pourquoi avez-vous décidé cette grève ?" Parce qu'il me semblait qu'avec la grève de la faim de Pannella une porte opportunément s'était ouverte. Pannella (...)
 
==============================
Italy : Amnesty now !
 
ITALY PARDONS NOW!  Please send it forward for call or reminder as a matter of urgency !
Oreste Scalzone is associated to the history of the lead years notably as co-founder of " labor Power " with Antonio Negri.
He lives in France for several years; friend of Guattari, Foucault, Deleuze, Oreste Scalzone is a political and cultural personality: writer, film-maker, author of films in which he participated as protagonist in the image. He is on united hunger strike to end with the Penal in place of political concept, in Italy.
 
 
English (raw from google translating Italian to English:)
 
IL MANIFESTO ( It is an Italian newspaper - note from the editor ) INTERVIEW
 
"Without food for the amnesty" * Interview to Oreste Scalzone, living in Paris, in hunger strike from the 8 you open them.  Refused from the hospital because it risks the life, hung by now 45 kilogs, protest against "the drug addicts of the pain" Pisanu, Castles and Violante.  Appeal to the movement ANNA MARIA MERLON PARIS Oreste Scalzone is in hunger strike from the morning of the 8 opens them.  He went to the Saint-Antoine hospital, but the doctors have discharged it because they do not mean to take the responsibility of the life of that the fast wants to continue, in spite of weights by now only more 45 kilogs, affection com' is from a hepatitis already transformed in fibrous.  For the doctors 42 kilos are the limit, two weeks the maximum that Oreste can hold.  And the two weeks expire the next friday.  Why you have decided this strike?  To me it has seemed that, with the initiative of Pannella, one had been opened opportunity window.  Pannella (...)
SEARCH FOR OPEN SOURCE TO HAVE A GOLDEN BOOK AS A PETITION TO SIGN ONLINE AS SOON AS POSSIBLE - WITHOUT COMMERCIAL PUB - !
Please contact urgently oresteblog@yahoo.fr
 
Source (Quote):
----- Original Message -----
Sent: Tuesday, April 19, 2005 3:03 AM
Subject: Oreste Scalzone intervista: Il Manifesto

Oreste : Hungry strike goes on.
We search open sources for a petition to sign online
Please write to oresteblog@yahoo.fr
 
----- Original Message -----
Sent: Monday, April 18, 2005 11:15 PM
Subject: Nouvel article sur 'orestescalzone.over-blog.com'

IL MANIFESTO: INTERVISTA
 
«Senza cibo per l'amnistia»*Intervista a Oreste Scalzone, in sciopero della fame dall'8 aprile. Rifiutato dall'ospedale perché rischia la vita, pesa ormai 45 chili, protesta contro «i tossicomani della pena» Pisanu, Castelli e Violante. Appello al movimentoANNA MARIA MERLOPARIGIOreste Scalzone è in sciopero della fame dalla mattina dell'8 aprile. E' stato ricoverato all'ospedale Saint-Antoine, ma i medici l'hanno dimesso perché non intendono prendersi la responsabilità della vita di qualcuno che vuole continuare il digiuno, malgrado pesi ormai solo più 45 chili, affetto com'è da un'epatite già trasformata in fibrosi. Per i medici 42 chili è il limite, due settimane il massimo che Oreste può tenere. E le due settimane scadono il prossimo venerdì. Perché hai deciso questo sciopero? A me è sembrato che, con l'iniziativa di Pannella, si fosse aperta una finestra di opportunità. Pannella...*Ci scusiamo di non poter riprodurre il testo completo dell'intervista dovuto alla politica...
Pour lire la suite cliquez ici

Scalzone
© 2005
 

 
Conférence de Presse le mercredi 20 avril, 11 heures 30
ESPACE LOUISE MICHEL,
42 bis rue des Cascades,
Paris XX,
M° Pyrenées, Jourdain, Menilmontant.
 
Le soir à 19 heures, même adresse
Projection et débat
Le blog permanent de la grève de la faim
 (black-blog sur yahoo Italy)
 
A venir le site général (sources LoGz)