| xavier cahen on Thu, 12 Jan 2006 16:59:39 +0100 (CET) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| [nettime-fr] La lettre pourinfos/ du 10-01 au 12-01-2006 |
pourinfos.org l'actualità du monde de l'art / daily Art news -----------------------------------------------------------------------
infos du mardi 10, janvier, 2006 au jeudi 12, janvier, 2006 (inclus)
------------------------------------------------------------------- 01 Appel à candidature : Les Ãtoiles de la Scam, La Scam, Paris, France. http://pourinfos.org/candidature/item.php?id=2610 ------------------------------------------------------------------- 02 Appel à candidature : FUMETTO International Comix-Festival Lucerne, Luzern, Switzerland, Suisse. http://pourinfos.org/candidature/item.php?id=2609 ------------------------------------------------------------------- 03 Appel à candidature : festival d'art contemporain Chemin d'Art, Saint-Flour, France. http://pourinfos.org/candidature/item.php?id=2608 ------------------------------------------------------------------- 04 Appel à candidature : "Territoire occupÃ" un projet agri-culturel, La compagnie Metalovoice, Corbigny, France. http://pourinfos.org/candidature/item.php?id=2607 ------------------------------------------------------------------- 05 Appel à candidature : NYSCA offers Architecture, Planning and Design grants, New York, Usa. http://pourinfos.org/candidature/item.php?id=2606 ------------------------------------------------------------------- 06 Appel à candidature : Net art projects, Turbulence, New York, Usa. http://pourinfos.org/candidature/item.php?id=2605 ------------------------------------------------------------------- 07 Appel à participation : recherche de figurants, Le Vivat, Elsa Gaudefroy, ArmentiÃres, France. http://pourinfos.org/participation/item.php?id=2604 ------------------------------------------------------------------- 08 Appel à participation : The Invisible Reading Room, Melbourne, Australie. http://pourinfos.org/participation/item.php?id=2603 ------------------------------------------------------------------- 09 Rencontres : "Rendez-vous enseignants", FÃvrier au centre Pompidou, Paris, France. http://pourinfos.org/rencontres/item.php?id=2602 ------------------------------------------------------------------- 10 Rencontres : extensions #6 dynamiques d'Ãcritures, collectif Mix, jeudi 19 janvier 2006, L'Ecole Nationale SupÃrieure de CrÃation Industrielle, l'ENSCI, Paris, France. http://pourinfos.org/rencontres/item.php?id=2601 ------------------------------------------------------------------- 11 Rencontres : la Tribune des enseignants : Philippe Panerai, lundi 16 janvier 2006, Maison de l'architecture en Ãle-de-France, Paris, France. http://pourinfos.org/rencontres/item.php?id=2600 ------------------------------------------------------------------- 12 Rencontres : transmediale.06, Reality Addicts, Berlin, Allemagne. http://pourinfos.org/rencontres/item.php?id=2599 ------------------------------------------------------------------- 13 RÃsidences : rÃsidences de recherche chorÃgraphique et plastique 2006, La malterie, Lille, France. http://pourinfos.org/residences/item.php?id=2598 ------------------------------------------------------------------- 14 RÃsidences : The Artistsâ Enclave, 2006 Artistsâ Residency Program, East Haddam, Connecticut, USA. http://pourinfos.org/residences/item.php?id=2597 ------------------------------------------------------------------- 15 Publication : art 21 nÂ5 est disponible en kiosques et maisons de la presse, France. http://pourinfos.org/publications/item.php?id=2596 ------------------------------------------------------------------- 16 Publication : Piss down my back and tell me it's raining, Linus Bill, Ãditions Nieves, ZÃrich, Suisse. http://pourinfos.org/publications/item.php?id=2595 ------------------------------------------------------------------- 17 Divers : PÃtition internationale pour soutenir l'action de Corinne Diserens, MusÃe des Beaux-Arts de Nantes, Nantes, France. http://pourinfos.org/divers/item.php?id=2594 ------------------------------------------------------------------- 18 Projection : 'Description d'un combat', Chris Marker, MusÃe du cinÃma, Koninklijk Filmmuseum, le 13 janvier 2006, Ãtablissement d'en face, Bruxelles, Belgique. http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2593 ------------------------------------------------------------------- 19 Projection : Dâune langue à lâautre, misafa lesafa, Nurith Aviv, 18 janvier 2006, Les 3 Luxembourg, Paris, France. http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2592 ------------------------------------------------------------------- 20 Projection : courts et moyens mÃtrages du 12 au 16 janvier 2006, centre Pompidou, Paris, france. http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2591 ------------------------------------------------------------------- 21 Projection : "art & cinÃma", DÃsire de femmes, Anne Deguelle, vendredi 20 janvier 2006, CinÃma Utopia de Saint-Ouen-l'AumÃne, Saint-Ouen-l'AumÃne, France. http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2590 ------------------------------------------------------------------- 22 Exposition : Ouverture d'un nouvel espace, l'espace 29, Bordeaux, France. http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2589 ------------------------------------------------------------------- 23 Exposition : Âlibres et open sourceÂ, Festival Make Art, Maison de l'Architecture, Poitiers, France. http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2588 ------------------------------------------------------------------- 24 Exposition : 1,000.043Ãme anniversaire de l'art, Robert Filiou, Immanence, Paris, France. http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2587 ------------------------------------------------------------------- 25 Exposition : Paul DesBorough, Nancy Belzile, Centre d'art et de diffusion Clark, MontrÃal, Canada. http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2586 ------------------------------------------------------------------- 26 Exposition : 157 jours de la Documentation CÃline Duval, Lendroit, Rennes, France. http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2585 ------------------------------------------------------------------- 27 Exposition : Bang ! Bang ! Trafic d'armes de Saint-Ãtienne à SÃte, Michel JeannÃs, galerie Roger Tator, Saint-EtiÃnne, SÃte, France. http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2584 ------------------------------------------------------------------- 28 Exposition : AprÃs, StÃphane Le Mercier, Galerie RLBQ - Reposer la bonne question, Marseille, France. http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2583 ------------------------------------------------------------------- 29 Apostilles : Le Net : vers une cartographie sÃmantique et sociale. | RÃmi Sussan | 14/12/2005 | http://pourinfos.org/encours/item.php?id=2424 The Net: towards a semantics and social cartography. | RÃmi Sussan | 12/14/2005 | http://pourinfos.org/encours/item.php?id=2427
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 01 Appel à candidature : Les Ãtoiles de la Scam, La Scam, Paris, France.
Dans le cadre de sa politique culturelle d'aide à la crÃation audiovisuelle, la Scam crÃe "Les Etoiles de la Scam" pour mettre en lumiÃre une trentaine dâÅuvres de grande qualitÃ, dans tous les genres audiovisuels.
> appel à concourir jusqu'au 28 fÃvrier 2006 http://www.scam.fr/Dossiers/etoiles/etoiles.html
Elle ouvre un nouveau chapitre de son histoire : - pour marquer une Ãtape dans le cadre dâune politique culturelle Ãlargie; - pour lancer un signe de reconnaissance et de soutien à tous ceux dâentre vous qui, dans la solitude et souvent lâanonymat, nâont pas perdu le sens des valeurs qui ont guidà leur choix. La Scam crÃe Les Etoiles de la Scam. Chaque annÃe elles mettront en lumiÃre une trentaine dâÅuvres de grande qualitÃ, dans tous les genres, distinguÃes par un jury indÃpendant et renouvelÃ. Chaque Åuvre retenue recevra une somme comprise entre 4.000 et 6.000 euros.
Carine Bled carine.bled@scam.fr au 01 56 69 64 01
SociÃtà Civile des Auteurs Multimedia 5, avenue VÃlasquez 75008 Paris http://www.scam.fr/scam
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 02 Appel à candidature : FUMETTO International Comix-Festival Lucerne, Luzern, Switzerland, Suisse.
Concours Bandes DessinÃes [english below]
Date limite d'envoi le 20 janvier 2006
Fumetto â Festival International de la BD de Lucerne, organise chaque annÃe un concours de bande dessinÃe. Ce concours permet aux jeunes dessinateurs et dessinatrices de soumettre leurs Åuvres à un jury de professionnels. Les Åuvres seront ensuite prÃsentÃes au public dans l'exposition qui se tiendra lors du festival. Le thÃme choisi est ÂMusiqueÂ.
Conditions de participation Format A4 ou A3 (tout format intermÃdiaire ne sera pas pris en compte) Nombre de pages max. 4 pages (seulement une histoire) Date limite d'envoi le 20 janvier 2006 (la date du timbre postal fait foi). Veuillez inscrire nom, adresse exacte, numÃro de tÃlÃphone, e-mail et date de naissance au verso de chaque page soumise Emballage des enveloppes rigides seulement, pas de rouleaux. Veuillez joindre des timbres poste d'un affranchissement suffisant pour que vos dessins puissent vous Ãtre rendues. Dans le cas d'un affranchissement insuffisant, les dessins ne seront pas retournÃs et seront conservÃs pendant une annÃe. Est considÃrà comme affranchissement valable des timbres poste pour les dessinateurs domiciliÃs en Suisse, un billet de 5 Euros pour les dessinateurs domiciliÃs à l'Ãtranger CatÃgories Cat. 1: dÃs 18 ans | Cat. 2: 13 â 17 ans | Cat. 3: jusquâà 12 ans
Le festival BD de Lucerne dÃcline toute responsabilità en cas de perte ou dâendommagement des Åuvres soumises. Sauf indication contraire de la part des participants, Fumetto se rÃserve le droit d'utiliser les Åuvres soumises pour la publication dans la presse, pour sa propre publicità et pour une exposition itinÃrante avec des reproductions. Les adresses des dessinateurs peuvent Ãtre divulguÃes, sauf indication contraire manifestÃe de maniÃre explicite.
Le jury 2006Stefano Ricci, dessinateur, Hambourg | Helge Reumann, illustrateur, GenÃve | Katja LÃthge, journaliste (taz), Berlin | Mirjam Broger, ingÃnieur culturel, Paris | Yves Demay, journaliste, Lausanne
Exposition Parmi les Åuvres envoyÃes, environ 40 Ã 50 seront sÃlÃctionnÃes par le jury pour l'exposition dans le cadre du festival BD Fumetto. Les autres travaux seront prÃsentÃes dans des classeurs. En outre, les bandes dessinÃes nommÃes seront reproduites et seront montrÃes sous forme d'exposition itinÃrante dans d'autres villes.
Remise des prix La remise des prix aura lieu le samedi 8 avril 2006. Tous les dessinateurs et les dessinatrices sont cordialement invitÃs à la remise des prix.
Prix Le jury dÃcerne trois prix par catÃgorie ainsi qu'un prix pour le meilleur scÃnario. Par leur vote, les visiteurs du Festival dÃcerneront le ÂPrix du publicÂ. La somme globale de tous les prix totalise CHF 5'000.â-. En plus seront remis des prix en nature de la mÃme valeur.
CatÃgorie 1 Boesner-Preis | CatÃgorie 2 Data-Quest-Preis | CatÃgorie 3 MIGROS-Preis | Prix du meilleur scÃnario: attribuà par ÂSTRAPAZIN | Prix du publicattribuà par et publiÃe dans le "Neue Luzerner Zeitung"
Les bandes dessinÃes doivent Ãtre envoyÃs à Fumetto Concours BD | Case postale 5163 | CH â 6000 Lucerne 5
+++++
FUMETTO Competition FUMETTO International Comix-Festival Lucerne
Deadline January 20, 2006
Comix Competition www.fumetto.ch/main_en.htm
FUMETTO International Comix-Festival Lucerne holds a competition each year to give comic-creators the opportunity to compare their work, present it to a broader public, and exchange views with others. The competition's theme this year is "music".
Conditions: Format A4 or A3 (other formats will be disqualified) Labelling name, address, telephone number, e-mail and date of birth on the back of each page Number of pages maximum 4 (only 1 comic) Packaging Sturdy envelope, no rolls Return Postage: if the return postage is not enclosed or not sufficient, the works will not be sent back / For Swiss Nationals: Stamps, or money in the value of the stamps needed / For Foreigners: 5 Euro Categories: Cat. 1: 18 years or older | Cat. 2: 13 to 17 years | Cat. 3: up to 12 years of age
Fumetto assumes no liability in case the work sent to us is lost or damaged. Unless the sender instructs otherwise, Fumetto is entitled to use the work for journalistic reports, to publicise Fumetto, to show a reprint in a touring exhibition, and/or to pass on the addresses of the comic creators.
The 2006 Jury Stefano Ricci, drawer, Hamburg / Helge Reumann, illustrator, Geneva / Katja LÃthge, journalist, Berlin / Mirjam Broger, cultural event manager, Paris / Yves Demay, journalist, Lausanne
Exhibition Forty to fifty comics will be nominated by the jury for the exhibition during the festival. Those not nominated will be shown in folders. On top of that, copies of the nominated pieces will form wandering exhibition.
Awarding of prizes The prizes will be awarded on Saturday the 08th April 2006. All artists whose works are shown during the festival are invited to the ceremony, where the winners will be announced.
The Prizes The jury will award three prizes in each age category. There will also be a prize for the best scenario, regardless of the categories. The festival's visitors will be able to vote for the peoples choice award/prize. The winners will receive cash prizes totalling 5000 CHF, and goods to the same value.
Rok prijave: 20/01/06 - date of postmark
Contact: FUMETTO Competition PO Box 5163 CH-6000 Luzern 5 Switzerland tel: +41 41 412 11 22 fax: + 41 41 412 11 23 comix@fumetto.ch http://www.fumetto.ch/
Source : artservis
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 03 Appel à candidature : festival d'art contemporain Chemin d'Art, Saint-Flour, France.
Chemin d'Art
Appels à participation:
Nous souhaitons des projets d'artistes pour un festival d'art contemporain Chemin d'Art. Le projet devra Ãtre en liaison avec le lieu (intÃrieur ou extÃrieur)Tous les matÃriaux sont acceptÃs.
Vernissage le 8 juillet 2006 Ã 15 h 6 semaines. Du vernissage au 20 AoÃt 2006
APPEL A CANDIDATURES: Chemin d'Art (Saint-Flour FRANCE) :
L'envoi des dossiers doit se faire avant le 1er fÃvrier 2006
- Voir conditions prÃcises sur http://perso.wanadoo.fr/andre.maigne/
Vous pouvez aussi taper chemin d'art sur Google et vous obtenez l'adresse en premiÃre page et en premiÃre ligne.
CALL FOR PROJECTS:
Deadline for sending projects: February 1 2006 See precise conditions on http://perso.wanadoo.fr/andre.maigne/
Andrà MAIGNE 22, rue de la rÃsistance 15100 Saint-Flour 04 71 60 12 23 andre.maigne@laposte.net
http://perso.wanadoo.fr/andre.maigne/
++++++++
CANDIDATURES
Les conditions de 2005 ont Ãtà amÃliorÃes pour lâÃdition 2006
comme il est indiquà ci-dessous :
 DURÃE DU FESTIVAL : du samedi 8 juillet au samedi 19 aoÃt 2006
 ENVOI DES DOSSIERS : avant le 1er fÃvrier 2006 à lâadresse de Chemin dâArt
 HEBERGEMENT DES ARTISTES pendant la pÃriode de crÃation : du lundi 26 juin avant dÃner au dimanche 9 juillet 2006 aprÃs le petit dÃjeuner. Le choix sera fait en fÃvrier par le Jury
 CACHET DE LâARTISTE : 550 euros
 FRAIS DE VOYAGE :
A- Artistes Ãtrangers : remboursement dâun forfait de 500 euros maximum (billet dâavion du lieu de rÃsidence à Paris et billet train Paris Saint-Flour sur prÃsentation des justificatifs)
B- Artistes rÃsidant en France : prix du billet SNCF aller retour en 2Ãme classe entre le lieu de rÃsidence et Saint-Flour
Si lâartiste doit transporter des outils lourds ou du matÃriel encombrant, il doit demander sur sa fiche de candidature lâautorisation de prendre son propre vÃhicule. Une somme forfaitaire sera calculÃe par lâorganisation et sera stipulÃe dans le contrat.
 HÃBERGEMENT : De faÃon à assurer des rencontres enrichissantes, les artistes seront hÃbergÃs tous ensemble à la
 Maison des Planchettes 7, rue des Planchettes 15100 Saint-Flour
TÃl. : 04 71 60 10 08
Lâorganisation prend lâhÃbergement pendant 2 semaines. Si un artiste ne peut rester tout le temps, sa prÃsence est vivement souhaitÃe la derniÃre semaine ainsi que le jour du vernissage.
Si un artiste veut rester plus longtemps, ou sâil veut emmener des accompagnateurs, le supplÃment dâhÃbergement est à sa charge. Pour rÃserver, il doit alors sâadresser directement à la  Maison des Planchettes Â, le plus tÃt possible.
 MATÃRiAUX : La somme doit Ãtre indiquÃe sur la fiche de candidature, ainsi quâune prÃvision dÃtaillÃe. Aucun maximum nâest indiquÃ, mais le montant total des frais sera pris en compte dans la sÃlection de lâartiste.
Possibilità de transport de matÃriel lourd (qui devra Ãtre planifià dans le projet proposÃ)
 OUTILS : Les petits outils devront Ãtre apportÃs par lâartiste. Sâil a besoin de gros matÃriel, lâartiste devra lâindiquer avec prÃcision dans son projet.
 DATE DE VERNISSAGE : PrÃsentation des Åuvres par les artistes le samedi 8 juillet 2006 à partir de 15 heures.
 VISITES GUIDÃES : Visites guidÃes gratuites, entre le 8 juillet et le 19 aoÃt 2006, du lundi au samedi. DÃpart de lâOffice de tourisme du Pays de Saint-Flour à 15 h.
 ESPRIT DE LA MANIFESTATION :  Chemin dâArt  prÃsente des Åuvres spÃcialement conÃues pour le lieu. Câest donc un acte de crÃation qui est demandà à lâartiste. Lâ Âacte dâart  y est aussi important que lâÅuvre elle-mÃme. Lâartiste propose lui-mÃme lâendroit de Saint-Flour qui lâinspire par sa rÃalità physique, son exposition, mais aussi par son histoire, ses lÃgendes, etc.
 CHOIX DU LIEU : Lâartiste peut :
 soit proposer directement le lieu sâil connaÃt la ville.
- soit regarder les emplacements proposÃs sur le site  Chemin dâArt  http://perso.wanadoo.fr/andre.maigne/index.htm
 soit dÃcrire exactement le lieu quâil souhaite (intÃrieur ou extÃrieur)
 RÃALISATION DE LâÅUVRE : Elle se fera le plus prÃs du lieu dâinstallation en plein air. En cas de nÃcessitÃ, un local couvert des services techniques municipaux pourra Ãtre mis à leur disposition.
 DOCUMENTS POUR LâARTISTE : 10 catalogues, 100 fiches cartonnÃes reprÃsentant lâÅuvre en situation, et 100 fiches avec le texte du catalogue, ainsi que les comptes-rendus de presse seront adressÃs à chaque artiste aprÃs la manifestation.
 DURÃE DE LâÅUVRE :
DÃs sa rÃalisation, la propriÃtà matÃrielle de lâÅuvre revient à la Ville. Lâobjectif de Chemin dâArt est quâelle reste en bon Ãtat pendant toute la durÃe de lâexposition. Au cas oà lâÅuvre est apte à rÃsister plus longtemps sans rÃfection, elle sera maintenue en place aprÃs dÃcision commune entre les reprÃsentants de la ville et de Chemin dâart.
 DOSSIER :
 feuille A3 exposant le projet : avec dessin, photo, ou image informatique et textes. Pas de maquette. Si nÃcessaire dossier complÃmentaire au format A4.
 budget dÃtaillÃ
 une description des besoins dâaide (à indiquer avec prÃcision. Les besoins non prÃvus ne seront pas acceptÃs)
 CV
 dossier dâÅuvres dÃjà rÃalisÃes
 CHOIX DU PROJET :
Le choix sera effectuà par un jury composà de responsables dâart contemporain, de reprÃsentants de la Municipalità et de Chemin dâArt Ce choix sera fait en fonction :
 du dossier personnel de lâartiste
 de la crÃatività de la rÃponse apportÃe.
 de la bonne inscription dans le paysage sanflorain
 du montant total à verser à lâartiste
 des difficultÃs logistiques de rÃalisation
 CONTRAT : Un contrat sera Ãtabli en tenant compte de tous les ÃlÃments. Lâartiste sera remboursà sur la base des sommes convenues. En aucun cas, il ne pourra demander de supplÃment.
 RENSEIGNEMENTS COMPLÃMENTAIRES :
â Office de Tourisme du Pays de Saint-Flour
Place dâArmes
15 100 Saint-Flour
TÃl. 04 71 60 22 50 / Fax. 04 71 60 05 14
âhttp://perso.wanadoo.fr/andre.maigne/index.htm
â andre.maigne@wanadoo.fr et 04 71 60 12 23
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 04 Appel à candidature : "Territoire occupÃ" un projet agri-culturel, La compagnie Metalovoice, Corbigny, France.
La compagnie Metalovoice lance un appel : "Territoire occupÃ" un projet agri-culturel
Dossier : avant le 15 fÃvrier 06 :
 Les territoires occupÃs Â
est une opÃration artistique conÃue comme une piÃce de thÃÃtre grandeur nature. Elle fait donc appel au jeu, à lâespace et au temps. Le jeu sâarticule entre des artistes et des Ãleveurs/agriculteurs. Ensemble, ils collaborent à la transformation dâun paysage. Lâartiste est le porteur et le responsable du projet. Les espaces utilisÃs sont les champs, les prÃs ou les chemins placÃs au bord des routes entrant ou sortant de la commune de CORBIGNY, dans le dÃpartement de la NiÃvre (58). Le temps est contemporain puisquâil commence dÃs maintenant et se propage jusquâà la fin de lâannÃe 2006.
Cette piÃce se joue pour un public fait dâautomobilistes, de motards, de cyclistes ou de promeneurs. La thÃmatique choisie est  le territoire Â. Quâil soit occupÃ, transformÃ, partagÃ, dÃfendu, protÃgÃ...le territoire est la consÃquence dâune relation forte entre lâhomme et lâespace.
Le projet  Les territoires occupÃs  est portà par METALOVOICE, compagnie de thÃÃtre hors les murs nouvellement implantÃe dans le Pays Corbigeois.
Les artistes invitÃs à participer au projet sont plasticiens, scÃnographes, architectes, paysagistes ... Ils doivent rÃaliser des piÃces originales ou adaptÃes (land art, installations plastiques, scÃnographiques ...) Ils doivent intÃgrer dans la conception de leur travail une collaboration avec un ou plusieurs agriculteurs/Ãleveurs (outils, spÃcificitÃs, savoirs).
Les installations rÃalisÃes doivent Ãtre visibles de la route et dans les deux sens de circulation. Il faut tenir compte de la mobilità ainsi que de la vitesse de dÃplacement du public vÃhiculÃ.
La mise en Åuvre des  territoires occupÃs  se dÃroule au rythme des saisons :
- Lâhiver 2005/2006 est la pÃriode utilisÃe pour la prÃparation du projet. - Printemps 2006 (21 mars) 1Ãre installation et inauguration. - Età 2006 ( 21-22 juillet) 2Ãme sÃrie dâinstallations avec soirÃe publique. - Automne 20060(21 septembre) 3Ãme et derniÃre sÃrie. Une fois mise en place les installations resteront jusquâà la fin de lâannÃe.
Quatre projets seront retenus et chaque porteur de projet aura une rÃmunÃration de 1500 euros TTC Il aura Ãgalement une enveloppe pour lâachat de matÃriaux dâun montant maximum de 1000 euros TTC Lâaccueil, le transport, lâhÃbergement, les repas ainsi quâun encadrement technique est assurà par lâorganisateur.
Pour faire acte de candidature, faites nous parvenir avant le 15 fÃvrier 06 : Une esquisse, un croquis ou une photo du projet avec sa taille, les matÃriaux envisagÃs ainsi que les moyens techniques souhaitÃs, un contenu bref du travail proposà et un CV concentrÃ, le tout sur papier ou sur CD Rom. Une enveloppe timbrÃe avec vos coordonnÃes format 16 x 22,5.
Pour des informations complÃmentaires : http://art-nature-project.ouvaton.org/IMG/pdf/metalovoice.pdf
Le dossier est à envoyer à lâadresse suivante :
METALOVOICE, 30 route de St Saulge 58800 CORBIGNY metalovoice@wanadoo.fr
Source : art-nature-project
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 05 Appel à candidature : NYSCA offers Architecture, Planning and Design grants, New York, Usa.
NYSCA offers Architecture, Planning and Design grants, deadline March 1, 2006
Contact: Anne H. Van Ingen (212) 741-7013 or Marcy Shaffer (212) 741-5258 or by email: avaningen@nysca.org or mshaffer@nysca.org
GRANTS AVAILABLE DEADLINE: MARCH 1, 2006
The Architecture, Planning and Design Program of the New York State Council on the Arts is pleased to announce the availability of project grants for professionals in the design, planning and historic preservation fields through its Independent Projects Category.
Grants of up to $10,000 will be available for architects, landscape architects, planners, designers, historic preservationists and scholars to realize specific projects that advance the field and contribute to the public's understanding of the designed environment. The development of design prototypes, historical studies of building types, theoretical design studies or texts, or explorations of how new technology is changing the design fields are all welcome. The program is particularly interested in innovative ideas being explored outside of traditional practice. Individuals whose work is not broadly known are encouraged to apply.
Projects may relate to any of the disciplines the program covers, including: architecture; architectural history; landscape architecture; urban and rural planning; urban design; historic preservation; graphic design; and industrial design.
Only New York State residents are eligible to apply. Tuition or projects being done in pursuit of an academic degree will not be funded. NYSCA funds cannot be used for out-of-state travel expenses. Applicants may only submit a project through a nonprofit sponsoring organization. The Architecture Program staff will assist individuals in identifying an appropriate group if necessary.
The deadline to register a request on line through a nonprofit sponsor is March 1st, 2006. Additional written and visual material will be due on May 1st, 2006. A panel of design and planning professionals will evaluate the proposals, and final decisions will be made by late July, 2006.
For further information about this funding opportunity and application instructions, see the Architecture, Planning and Design Program's guidelines for the Independent Projects Category on the New York State Council on the Arts' web site, http://www.nysca.org.
Source : Franklin Furnace Archive, Inc
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 06 Appel à candidature : Net art projects, Turbulence, New York, Usa.
Apologies for leaving out the minor detail of the commission amount!: three commissions at $3,500 each.
Call for Entries: Turbulence New England Initiative II http://www.turbulence.org/
Proposal Deadline: February 28, 06
Turbulence.org is pleased to announce its "New England Initiative II," a juried, networked art competition. Three projects by New England artists will be commissioned and exhibited on Turbulence (http://turbulence.org) and in real space (venue to be announced). Each award will be $3,500. The jury consists of Julian Bleecker, Michelle Thursz, and Helen Thorington. This project is made possible with funds from the LEF Foundation.
PROJECT CONCEPT: Net art projects are "art projects for which the Net is both a sufficient and necessary condition of viewing/ expressing/ participating" (Steve Dietz). They live in the public world of the
Internet.
Recently, however, wireless telecommunications technologies have enabled computation to migrate out of the desktop PC into the physical world, creating the possibility of "hybrid" networked art, works that intermingle and fuse previously discrete identities, disciplines, and/or fields of activity such as the Internet and urban space. (See the networked_performance blog http://turbulence.org/blog specifically
the categories "Locative Media" and "Mobile Art and Culture.")
Borders are disintegrating and new identities are emerging. We encourage
applications by net artists and artists working on networked hybrid projects.
PROJECT TIMELINE:
Proposal Deadline: February 28, 06 Selected Projects Announcement: March 15, 06 Project Launch/Exhibition: October 1, 06
SELECTION CRITERIA: (1) artistic merit of the proposed project; (2) originality; (3) degree of performativity and audience participation; (4) level of programming skill and degree of technological innovation; and (5) extent of collaborative and interdisciplinary activity.
PROPOSAL GUIDELINES:
(a) Your name, email address, and web site URL (if you have one). (b) A description of the project's core concept and how it will make creative use of digital networks (500 words maximum). (c) Details of how the project will be realized, including what software/programming will be used. Specs for the Turbulence server are available at http://www.turbulence.org/comp_05/server.htm. You may
request additional software but we cannot guarantee it. (d) Names of collaborators, their areas of expertise, and their specific roles in the project. (e) A project budget, including other funding sources for this project,
if any. (f) Your resume/CV and one for each of your collaborators. (g) Up to five examples of prior work accessible on the web.
Email submissions (the web site URL) to turbulence@turbulence.org with NE 2 in the subject field.
Source : nettime-ann
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 07 Appel à participation : recherche de figurants, Le Vivat, Elsa Gaudefroy, ArmentiÃres, France.
Appel à participation
le 14 fÃvrier 2006 du mardi 14 au vendredi 17 fÃvrier
Profitez de l'expÃrience...
Elsa Gaudefroy(artiste en rÃsidence au Vivat)recherche des amateurs pour participer au tournage d'un film dans l'architecture de la Maison des artistes (situà au sein de l'hÃpital psychiatrique d'ArmentiÃres).
Ces vidÃos seront prÃsentÃes dans son exposition  Personne naÃt parfait  au mois de mai.  Les participants sont invitÃs à jouer des micro-scÃnarios plutÃt burlesques liÃs à des situations de jeux collectifs, en portant un masque d'un seul et mÃme individu. Le montage final sera constituà presque essentiellement de plans-sÃquences sous la forme d'improvisations collectives à la croisÃe de la performance, de la danse et du thÃÃtre.
Pour + d'informations et vous inscrire: contactez le Vivat par mail ou par tÃlÃphone.
Participation à une journÃe ou plus du 14 au 17 fÃvrier (de 10h à 12h30 et de 14h à 18h.
Le Vivat place Saint-Vaast 59280 ArmentiÃres 03.20.77.18.77 annlevivat@wanadoo.fr http://www.levivat.net
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 08 Appel à participation : The Invisible Reading Room, Melbourne, Australie.
Call for Submissions : The Invisible Reading Room
Deadline : Wednesday 22nd February 2006.
The Invisible Inc. (the collective that publishes runway) will be participating in Next Wave Festival's Containers Project in Melbourne in March 2006. The Invisible Reading Room will transform one shipping container space into a reading room featuring an assortment of artist publications such as zines, books, video compilations and periodicals.
The Invisible Inc. is currently calling for submissions of artistsâ self-published projects for The Invisible Reading Room from artists from Australia and across the Commonwealth.
for more information go to: http://www.theinvisibleinc.org.au/projects.htm
Submission Deadline : Wednesday 22nd February 2006.
_____________________ The Invisible Inc. PO Box 2041 Strawberry Hills NSW 2012 Australia
mail@theinvisibleinc.org.au http://www.theinvisibleinc.org.au
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 09 Rencontres : "Rendez-vous enseignants", FÃvrier au centre Pompidou, Paris, France.
FÃVRIER
DÃcouvertes / CinÃma
3 fÃvrier / 10 h Un des chefs-dâÅuvre du cinÃma soviÃtique, un film rare. Dziga Vertov LâHomme à la camÃra 1929, (70â) noir et blanc, sonorisÃ
RESERVATION AU 01 44 78 40 13 ou jacques.parsi@centrepompidou.fr
Tarif : 66 euros par classe
DÃcouvertes / VidÃos dâartistes
PROGRAMMATION DETAILLEE SUR DEMANDE, RESERVATION AU 01 44 78 40 13 ou jacques.parsi@centrepompidou.fr Tarif : 66 euros par classe
Rendez-vous Enseignants
22 fÃvrier / 16 h 30 TÃte à TÃte, PrÃsentation et visite de lâexposition par les commissaires. [Exposition conÃue par le Centre Pompidou et le MusÃe du Louvre]
RENDEZ-VOUS Ã L'ACCUEIL DES GROUPES Ã 16 h 15.
INSCRIPTION PRÃALABLE OBLIGATOIRE AU 01 44 78 43 85 (du mardi au vendredi 14 h â 18 h) OU Elisabeth.Bolufer@centrepompidou.fr
Le programme des Rendez-vous est conÃu en partenariat avec l'AcadÃmie de Paris.
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 10 Rencontres : extensions #6 dynamiques d'Ãcritures, collectif Mix, jeudi 19 janvier 2006, L'Ecole Nationale SupÃrieure de CrÃation Industrielle, l'ENSCI, Paris, France.
L'Ecole Nationale SupÃrieure de CrÃation Industrielle E.N.S.C.I./Les Ateliers
Emmanuel Fessy, directeur
prÃsentent
extensions #6 dynamiques d'Ãcritures
jeudi 19 janvier 2006 Ã partir de 19h30
installations sonore et vidÃo par le collectif Mix.
E.N.S.C.I./Les Ateliers : 48 rue Saint-Sabin 75011 Paris. 01 49 23 12 57. MÃtro : BrÃguet-Sabin
(...)
extensions #6 - l'E.N.S.C.I. / Les Ateliers - invite des Ãcrivains, des poÃtes, des plasticiens qui crÃent des dispositifs, sous forme de performances, installations, mix, dans une liaison indissociable de la forme et du sens
MIX. est un collectif d'artistes travaillant à mettre en place des dispositifs reliant travaux de recherche, expositions et publications. Le collectif MIX. existe depuis 1999, il a depuis travaillà avec une centaine dÂartistes, rÃalisà et produit plusieurs expositions. Dans le cadre de ses activitÃs Ãditoriales, il publie de 2000 à 2004 la revue on (7 numÃros). Enfin il fonde en 2002 les Ãditions MIX. avec à ce jour la collection  annexe Â, la collection  noirs  et la collection  gris Â.
Le collectif MIX. est composà de trois membres permanents : Claire Malrieux, Alex Pou et Fabien Vallos.
(...)
programmation : christian barani et frÃdÃric dumond
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 11 Rencontres : la Tribune des enseignants : Philippe Panerai, lundi 16 janvier 2006, Maison de l'architecture en Ãle-de-France, Paris, France.
La Maison de l'architecture en Ãle-de-France vous invite à :
la Tribune des enseignants : Philippe Panerai
lundi 16 janvier à 19h, entrÃe libre
Philippe Panerai, architecte, Grand prix de lâUrbanisme 1999
"Enseigner est une aventure passionnante qui vous entraÃne là oà vous nâaviez pas lâidÃe dâaller. Enseigner lâarchitecture consiste à explorer trois pistes : la nature de lâespace interne comme matiÃre essentielle du projet (que je me reproche de nâavoir pas relià assez tÃt à la question de sa construction), le rapport de lâarchitecture à la ville (tracÃs, tissus et usages) et le dÃveloppement du projet urbain." Philippe Panerai.
Philippe Panerai parle des logements en duplex du XVIIe siÃcle au Caire, des Ãglises de Venise, des citÃs satellites de Brasiliaâ de la recherche en architecture et de ses voyages avec les Ãtudiants.
Merci de confirmer votre prÃsence par fax : 01 53 26 10 61 par mail : accueil@maisonarchitecture-idf.org
Maison de l'architecture en Ãle-de-France, 148 rue du Fbg Saint-Martin 75010 Paris tel. 01 53 26 10 85 - fax 01 53 26 10 61- www.maisonarchitecture-idf.org
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 12 Rencontres : transmediale.06, Reality Addicts, Berlin, Allemagne.
transmediale.06 REALITY ADDICTS Berlin, February 3 - 7, 2006
Akademie der Kuenste Berlin, Hanseatenweg 10
Conference
The transmediale.06 conference runs under the title 'Reality Addicts' and deals with artistic and social ideas that don't stop at the borders of mediatised reality. 'Reality Addicts' does not approach the relationship of media and reality from the perspective of technologies that impose specific perceptions or constructions of reality. Rather, within five panels and four lectures the conference explores ways in which these constructions can be subverted, exaggerated or reduced to absurdity. 'Reality Addiction' is a positive, affirmative attitude towards reality, faithful to the power of humour as a form of critique and social practice. Being addicted to reality means to long ever-more for it, always contradictory to and inconsistent with what we already know. The conference offers a reality-check of the present, taken from artistic, cultural and socially committed perspectives.
In cooperation with the Federal Agency for Civic Education.
Humour Politics Fri 3 Feb 2006, 14h
For artists, humour is one of the most important strategies to deal critically with social and political issues and to explore the potentials of social change. Parody, play and the carnivalesque are forms of criticism that both artists and activists from political and social movements use in order to gain the attention of the public. By means of humour they rebel against the limited views of a realism whose only concern is functionality, not consequences. They unmask the media's fixation with the spectacular and protest against new judicial and political restrictions, as well as against all attempts to limit the freedom of expression. For the politically-committed arts, humour is a means of survival.
with Anne-Marie Duguet, Gerald Raunig, Sebastian Luetgert hosted by Brian Holmes
Dominique Noguez: 'L'humour n'existe pas' Fri 3 Feb 2006, 19h - 20h30
Dominique Noguez, French philosopher, author and essayist, is the most important contemporary thinker concerned with humour as a concept and social practice. By pointing out the boundaries of humour Noguez discusses the multiple nuances of humour, its numerous forms of expression and its cultural and historical significance.
Media Addicts I Sat 4 Feb 2006, 12h
The panel 'Media Addicts' deals with the phenomena of a fully mediated world. It discusses the technologies which permeate our existence and examines the representation, perception and transformation of reality by media. Have we arrived in the futurological scenarios and 'science fiction' of the 1980s? And how are the subjective, social and political structures evolving that the techno-utopians so often ignored, or painted in the rosiest of colours? This first part of 'Media Addicts' (the second part follows the next day) places the emphasis on the socio-political aspects of media technologies.
with Jordan Crandall, Simon Penny, Lu Jie hosted by Matthew Fuller
Transgressions Sat, 4 Feb 2006, 16h
Contemporary culture is characterised by the paradoxical juxtaposition of excess and control. While the transgression of aesthetical and moral borders is becoming as normal as the daily dose of shock and horror, we also learn to live with increasingly rigid mechanisms of control and exclusion. This panel deals with artistic and theoretical aspects of this antagonism between extreme freedom and control. Are there any more ethical borders or walls against which art can rebel? And how significant are the aesthetic strategies of transgression within today's reality?
with Shu Lea Cheang, Jens Hauser, Katrien Jacobs hosted by Sigrid Schade
Gerburg Treusch-Dieter: 'Mouthpiece-Pipe-Container. Effects and Defects of a Desiring Machine' Sat 4 Feb 2006, 19h
Gerburg Treusch-Dieter has been dealing with the gender codes of human-machine relations for many years. With a profound sense of humour and unrelenting questions she approaches the phenomena of contemporary life as well as those of historical mythologies, and connects and combines whatever belongs together. Her talk is devoted to the vacuum cleaner whose multiple psychological layers are exemplary for the way in which technologies and bodies are interconnected.
hosted by Marie-Luise Angerer
Media Addicts II Sun 5 Feb 2006, 13h
Many people today surround themselves with a panoply of digital gadgets. Mobile phones and MP3-players, GPS and navigation systems, as well as a multiplicity of media channels for information and entertainment are part of their everyday lives. Wavering between the terror of consumption and comprehensive auto-surveillance, these 'Media Addicts' move through a world determined by technologies, in which the borders between the individual, media prostheses and the hybrid layers of cyberspace are blurred. How is our subjective perception of these 'augmented realities' changed by mobile media, and what are the effects on social cohesion and on the public sphere? Which desires and which necessities drive us to enter these extended media realities?
with Michael Bull, Janet Cardiff, Marie-Luise Angerer hosted by Matthew Fuller
Mistakology Sun 5 Feb 2006, 16h30
Every technology has its mistakes and accidents already built in. This insight is not new, but it is still consistently ignored in an approach to technology that demands it to be controllable and safe, functional and useful. Technical dysfunctionality is 'repressed' by modern society, in a Freudian sense. Functional discrepancies between people and machines are called 'human failures' even in cases in which the technology is making impossible demands on its human user. Machines and their mistakes are thus an inexhaustible source of humour and parody.
with Claus Pias, Norman White hosted by Inke Arns
Sun 5 Feb 2006, 17h30 Simon Critchley 'To be or not to be is not the question - on Beckett, Humour and Film'
As Beckett aptly states, 'nothing is funnier than unhappiness'. Simon Critchley's talk explores the dark humour of Samuel Beckett through a screening of his one-and-only experiment with cinema: 'Film' (1965) starring Buster Keaton. Critchley focuses on 'the agony of perceivedness' at the core of Beckett's work and on the way in which this avoids Hamlet's famous dilemma. As Critchley shows, humour is much more tragic than tragedy.
Sun, 5 Feb 2006, 19h - 20h30 Jean-Jacques Perrey
Jean Jacques Perrey was born in France in 1929 and is among the most seminal pioneers of electronic music. In the early 1950s, he gave up his medical studies in favour of his love for the then new and now legendary Ondoline synthesizer - he has devoted himself to electronic music ever since. Together with another obsessive synthesizer musician, Gershon Kingsley, he began producing 'Music for Laughs and Smiles' in the 1960s in New York, using the Ondoline and the Moog and reworking field recordings a la musique concrete - music to make you happy. Perrey and Kingsley are known as the founders of Space Age Pop and had their first big success with their LP 'The In Sound from Way Out'. Perrey not only worked with such celebrities as Raymond Scott, Robert Moog, Pierre Schaeffer, Edith Piaf, Walt Disney, Angelo Baladimento, but his music also served as material for samples and remixes by musicians of younger generations, like in the 1996 Beastie Boys Album 'The In Sounds from Way Out', or in the remix of the seventies funk classic 'EVA' by Fatboy Slim. On the occasion of transmediale.06, Jean Jacques Perrey comes to Berlin for the first time. On February 6th he, together with Dana Countryman, will present his new CD at Club Transmediale. One day prior, he goes on stage at Akademie der Kuenste where he presents sound samples and images illustrating his exemplary career.
hosted by Timothy Druckrey
********************************************************** transmediale.06 REALITY ADDICTS festival for art and digital culture berlin http://www.transmediale.de info@transmediale.de ********************************************************** transmediale is funded by the Federal Cultural Foundation. **********************************************************
Source : artinfo
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 13 RÃsidences : rÃsidences de recherche chorÃgraphique et plastique 2006, La malterie, Lille, France.
------------------------------------------------------------------- fichier joint : http://pourinfos.org/residences/documents/malteriepla.pdf ------------------------------------------------------------------- La Malterie lance un appel à candidature à (Lille) concernant les rÃsidences de recherche chorÃgraphique et plastique 2006. voir le fichier joint.
Pour information, la premiÃre commission d'Ãtudes des dossiers aura lieu courant fevrier 2006. Au mois de janvier, plus d'infos (dates exactes et composition des commissions, photos de l'espace...) seront disponibles sur le site internet www.lamalterie.com (rubrique le plateau).
Envoi des candidatures à :
la malterie Elise Jouvancy 42 rue Kuhlmann 59000 Lille Contact/infos : 03 20 15 13 21
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 14 RÃsidences : The Artistsâ Enclave, 2006 Artistsâ Residency Program, East Haddam, Connecticut, USA.
The Artistsâ Enclave 2006 Artistsâ Residency Program
Call for applications
I-Park announces its sixth season hosting The Artistsâ Enclave. Artistsâ residencies, self-directed/project oriented, will be offered from April through mid-December 2006. Most sessions are four-weeks in duration, with a five-week session planned for November - December. The month of August will be split into two two-week sessions to help meet the heavy demand for summer residencies.
Artists applying for a return residency will be given preference for scheduling during the April session, though they may apply for other sessions.
Residencies will be offered to visual (including digital) artists, music composers, environmental artists, landscape and garden designers and architects. Work samples will be evaluated through a competitive, juried process.
Creative writers may be offered residencies in 2006, however that will be handled through a separate invitation program.
There is a $20 application processing fee required and artists are responsible for their own transportation to the area. Residents also provide for their own food and work materials. The facility is otherwise offered at no cost to accepted artists.
Accommodations include comfortable private living quarters in an 1850âs era farmhouse, shared bath and a private studio on the grounds. An electric kiln, some digital electronic music gear for composers, as well as an acoustic piano, and library facilities are provided.
International applicants welcome.
Contact : The Artists' Enclave at I-Park I-Park, Box 124 CT 06423 East Haddam USA tel: 860-873-2468 fax: 877-276-1306 ipark2002@ureach.comhttp://www.i-park.org
Source : artservis
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 15 Publication : art 21 nÂ5 est disponible en kiosques et maisons de la presse, France.
art 21 http://www.art21.fr/
Magazine dâanalyses et dâopinions, art 21 revient dans son numÃro 5 sur quelques  ÃvÃnements  de lâactualità rÃcente de lâart contemporain pour en proposer une lecture critique.
Analyses
â La rÃhabilitation forcÃe de Robert Malaval au Palais de Tokyo oblige à sâinterroger sur le bien-fondà dâune opÃration visant à construire pour les besoins dâune scÃne franÃaise en mal de caution pop la figure dâun french Warhol.
â Lâouverture du MusÃe de Vitry a Ãtà accueillie unanimement comme un heureux ÃvÃnement. PlutÃt que dâajouter aux fÃlicitations, art 21 a prÃfÃrà se concentrer sur ce qui lui semblait compromettre certains des espoirs placÃs dans la nouvelle institution : son architecture.
â Lâexposition Stroll on ! prÃsentÃe actuellement au Mamco de GenÃve entend exhumer la scÃne artistique britannique des annÃes soixante en raison des analogies troublantes qui existeraient entre celle-ci et certaines dÃmarches contemporaines. art 21 analyse lâopÃration.
â Lygia Clark faisait-elle à la fin de sa vie de lâart thÃrapeutique ou une thÃrapie artistique ? Pour apporter un dÃbut de rÃponse à la question posÃe par lâexposition Lygia Clark à Nantes, art 21 propose ici un petit retour sur lâÅuvre prÃ-thÃrapeutique de lâartiste brÃsilienne.
Opinions
â Le sommaire de ce numÃro est complÃtà par un essai qui interprÃte lâesthÃtique relationnelle dans la continuità des  retournements positifs  de Dada comme symptomatique dâun tournant Ãthique de lâart contemporain. Inaugurant une nouvelle rubrique destinÃe à initier des dÃbats, cet essai sâexpose Ãvidemment au droit de rÃponse.
Cahier critique
â Pluraliste et sÃlectif, le cahier critique rend compte des expositions qui font lâactualità de lâart contemporain en ce moment. Et le portfolio prÃsente le travail photographique de GaÃl Pollin.
Pour un sommaire dÃtaillà de toutes ces pages, vous pouvez consulter notre site à lâadresse suivante : http://www.art21.fr/
art 21 363 bis rue des PyrÃnÃes 75020 Paris redaction@art21.frhttp://www.art21.fr
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 16 Publication : Piss down my back and tell me it's raining, Linus Bill, Ãditions Nieves, ZÃrich, Suisse.
Piss down my back and tell me it's raining. Linus Bill
53 Photographs on 64 Pages.
16.5 x 23 cm, 64 Pages Color Offset, $ 26.00
Available Now http://www.nievesbooks.com
Come and have a look at the new Book. This Thursday, January 12th from 6 p.m. to 9 p.m. At Hohlstrasse 122, 8004 Zurich (Tram 8, Bus 31, Stop Baeckeranlage)
A Special Edition of 50 signed and numbered Copies including a Poster is available.
Nieves Hohlstrasse 122 8004 ZÃrich, Switzerland post@nieves.ch
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 17 Divers : PÃtition internationale pour soutenir l'action de Corinne Diserens, MusÃe des Beaux-Arts de Nantes, Nantes, France.
PÃtition concernant le non renouvellement du contrat de Corinne Diserens à la direction du MusÃe de Nantes :
Objet : PÃtition internationale pour soutenir l'action de Corinne Diserens.
ChÃre amie, cher ami,
Nous vous envoyons ci-joint, une lettre ouverte concernant le dÃpart de Corinne Diserens du poste de direction du musÃe des beaux-arts de Nantes.Nous comptons sur vous pour la diffuser le plus largement possible et sur votre soutien à cette action. Vous pouvez Ãgalement nous transmettre votre opinion.
Si vous en Ãtes d'accord, merci de la signer et de nous la retourner par mail à l'une des adresses suivantes : llandois@caramail.com ccesbron@club-internet.fr Amicalement Laurence Landois Christophe Cesbron
LETTRE OUVERTE Nous, amateurs ou professionnels de l'art, tenons par cette lettre ouverte à exprimer notre Ãtonnement en apprenant le non renouvellement du contrat de Madame Diserens, directrice du MusÃe des Beaux-Arts de Nantes.
Depuis trois ans, nous avons Ãtà trÃs attentifs à son action et à la rÃflexion qu'elle a su dÃvelopper sur la collection, sa conservation, sa prÃsentation et son enrichissement. Le musÃe est apparu comme un chantier actif et ouvert, bousculant les conventions (qui connaÃt un peu l'histoire, sait qu'elle se fait en dehors des sentiers battus).
La prÃsentation d'un art contemporain exigeant à travers la crÃation d'expositions inÃdites a dÃmontrà un rÃel engagement. Les expositions Acconci, Alys, l'Action Restreinte et Lygia Clark resteront dans les mÃmoires.
L'invitation de nombreuses personnalitÃs (artistes, critiques, philosophes....) ont fait du musÃe un espace dynamique, critique et vivant.
Si certains ont pu Ãtre inquiets d'une telle Ãvolution, d'autres dont nous sommes, ont Ãtà enthousiastes et complices de cette dÃmarche. En effet, nous sommes partisans d'un musÃe qui s'invente de nouvelles formes et de nouveaux fonctionnements ...
Corinne Diserens, outre l'organisation d'expositions, a menà un travail de restructuration pendant ces trois annÃes : Les murs des galeries anciennes ont Ãtà repeints, la collection d'art graphique fait l'objet d'un travail d'Ãtude, le catalogue raisonnà des collections franÃaises d'art ancien vient de sortir, et la collection d'art contemporain s'est enrichie par le biais d'une politique d'achats et de dÃpÃts. Aussi, quelques ÃvÃnements ont ponctuÃs son action comme : Le partenariat avec le musÃe de Louvre qui a permis de dÃplacer à Nantes un chef-d'oeuvre des Collections Nationales, le don d'un ensemble de Toni Grand qui vient complÃter la collection d'art actuel...
Certes, L'impact sur le public est lent et difficile à mesurer. Mais un vÃritable travail a Ãtà effectuà sur ces trois annÃes et nous ne comprenons pas que la municipalità qui, par ailleurs, a des projets ambitieux pour sa ville en matiÃre d'urbanisme par exemple, n'ai pas su soutenir une conservatrice aussi novatrice. Nous le regrettons amÃrement.
Source : Cipac
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 18 Projection : 'Description d'un combat', Chris Marker, MusÃe du cinÃma, Koninklijk Filmmuseum, le 13 janvier 2006, Ãtablissement d'en face, Bruxelles, Belgique.
ETABLISSEMENT DâEN FACE PRESENTEERT / PRESENTE
'DESCRIPTION D'UN COMBAT' CHRIS MARKER, France 1960, coul., 56â, geen ond.
in het kader van De Potten van Etablissement dans le cadre des Pots d'Etablissement
projectie vrijdag 13 januari om 20u15 in het Filmmuseum projection vendredi 13 janvier à 20h15 au MusÃe du cinÃma
(ticket / info: 02 507 83 70)
Koninklijk Filmmuseum Ravensteinstraat 23 1000 Brussel
Les premiÃres annÃes de l'Etat d'IsraÃl, observÃes avec son intelligence coutumiÃre par Chris Marker. Un montage et une approche d'une acuÃtà sans stÃrÃotypes..
Documentaire over het jonge IsraÃl en al zijn bewoners, joden en Palestijnen. Het gevecht uit de titel is geen conflict tussen de bevolkingsgroepen, maar de innerlijke strijd van de IsraÃli's op zoek naar hun identiteit.
http://www.etablissementdenfaceprojects.org
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 19 Projection : Dâune langue à lâautre, misafa lesafa, Nurith Aviv, 18 janvier 2006, Les 3 Luxembourg, Paris, France.
Sortie le 18 janvier 2006 Au cinÃma les 3 Luxembourg 67 rue Monsieur Le Prince, 75006 Paris
SÃances : mardi et jeudi à 21h, samedi et dimanche à 11h
Dâune langue à lâautre, misafa lesafa Un film de Nurith Aviv http://nurithaviv.free.fr
A partir de leur propre histoire, neuf personnes - poÃtes, Ãcrivains, chanteurs - Ãvoquent leur vÃcu particulier du passage dâune langue à lâautre. Le film dÃcrit ce lien intime, souvent ambivalent et conflictuel, tissà entre lâhÃbreu, langue apprise et adoptÃe, et la langue de lâenfance, celle qui est  comme du lait maternel Â.
PrÃcÃdà du court mÃtrage L'alphabet de Bruly BouabrÃ,
Projections/dÃbats
le jeudi 19 Janvier à 21h Claude HagÃge (professeur au CollÃge de France)
le mardi 24 Janvier à 21h Zahia Rahmani, Pierre Pachet (Ãcrivains)
le jeudi 26 Janvier à 21h Nazir Hamad (psychanalyste)
le dimanche 29 Janvier à 11h Georges Moustaki (chanteur/compositeur)
le mardi 31 Janvier à 21h Jean- Claude Polack (psychanalyste)
le mardi 7 FÃvrier à 21h Alain Fleischer (cinÃaste, romancier) Maurice Olender (directeur de collection au Seuil)
En prÃsence de la rÃalisatrice
: annevaugeois@free.fr MÃtro : OdÃon, Luxembourg 01 46 33 97 77 : http://lestroisluxembourg.com
Production : swanproductions.fluzy@noos.fr FrÃdÃric Luzy : 01 42 80 09 63 Pour plus dâinfo : http://nurithaviv.free.fr
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 20 Projection : courts et moyens mÃtrages du 12 au 16 janvier 2006, centre Pompidou, Paris, france.
Centre Pompidou
Jeudi 12 janvier 20h, cinÃma 2 Court Circuit Le Centre Pompidou invite ÂCourt-circuit  (le magazine), l'Ãmission de courts mÃtrages d'Arte à prÃsenter tous les 2e jeudis du mois, une sÃlection de films achetÃs ou co produits par Arte en prÃsence de rÃalisateurs. Nosferatu Tango de Zoltan Horvath Le mur du son - 2002 - 13' Sujet : Flash-back sur  Un chien andalou  et Luis Bunnuel C'Ãtait pas la guerre de Alessandrine Brisson ChÃteau rouge production - 2003 * 27' Telma demain de Anna Da Palma BandonÃon - 2005 - 45'
vendredi 13 janvier, samedi 14 janvier, dimanche 15 janvier 20h, cinÃma 2 Brives à Paris Les cinÃmas du centre Pompidou accueillent à partir de cette annÃe, une fois par an, la compÃtition des rencontres du moyen mÃtrage de Brive, dans un souci de multiplier les rendez vous autour de ce format Ãmergeant. Programme dÃtaillà en ligne.
Lundi 16 janvier 2006 20h, cinÃma 2 Demain dÃs l'aube
DE RETOUR de Angela Romboni France/2005 / 20' /HD avec Florence Loiret-Caille Nitsa Benchetrit /Pascale Montenay JÃrÃme Maroni
ISOLEMENTS VILLA CORPUS de SÃbastien Bailly France/2005 / 24' /35mm
centre Pompidou gÃraldine gomez (CinÃmas de demain, TroisiÃme Oeil, Plasticiens du web, Demain dÃs l'aube) http://www.centrepompidou.fr/evenements
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 21 Projection : "art & cinÃma", DÃsire de femmes, Anne Deguelle, vendredi 20 janvier 2006, CinÃma Utopia de Saint-Ouen-l'AumÃne, Saint-Ouen-l'AumÃne, France.
L'abbaye de Maubuisson et les cinÃmas Utopia
**************** DÃSIRS DE FEMMES **************** L'abbaye de Maubuisson et les cinÃmas Utopia vous proposent une soirÃe "art & cinÃma" autour de l'exposition "abbey road" de Anne Deguelle vendredi 20 janvier à 20h au CinÃma Utopia de Saint-Ouen-l'AumÃne soirÃe en prÃsence des artistes Anna SZIGETHY et de Anne DEGUELLE
Les cinÃmas Utopia et l'abbaye de Maubuisson, site d'art contemporain, donnent la parole aux femmes. Les artistes vidÃastes programmÃes en premiÃre partie de soirÃe (Anna SZIGETHY et Mireille LOUP) Ãvoquent - de maniÃre drÃle et dÃcalÃe - l'amour, la vie en couple, la recherche de l'Ãtre idÃal...
De l'eau tiÃde sous un pont rouge, film projetà en seconde partie, renvoie de faÃon poÃtique et mÃtaphorique à la question du dÃsir fÃminin à travers la rencontre de Yosuke et de Saeko. Cette derniÃre a le don mystÃrieux de faire jaillir de l'eau de son corps lorsqu'elle Ãprouve le plaisir charnel. Ce film est un vÃritable bonheur qui nous invite à jouir de la vie, tel est le credo de cette soirÃe placÃe sous le signe de la fÃminitÃ.
De l'eau tiÃde sous un pont rouge, film du japonais Shohei Imamura, VO, 2001, 1h59, avec Koji Yakusho, Misa Shimizu, Mitsuko Baisho, Mansaku Fuwa, Kazuo Kitramura, Isao Natsuyagi ...
PrÃvente des billets aux caisses d'Utopia - place de la mairie Saint-Ouen-l'AumÃne. Billet permettant de visiter gratuitement l'exposition " abbey road " le 20 janvier ou de suivre la visite commentÃe du 21 janvier à 15h30, dÃbut de la visite face à la grange de l'abbaye. Tarif : 5 euros 50 (soirÃe + visite de l'exposition " abbey road ").
********************* abbey road / exposition personnelle de Anne DEGUELLE / du 05 octobre 2005 au 27 fÃvrier 2006 / Anne DEGUELLE fait appel à la mÃmoire du lieu et de ses habitants entre photographies, projections et installations. Attentive à l'histoire de Maubuisson et aux rÃcits de ses habitants, Anne Deguelle s'est plongÃe dans les archives, a collectà les tÃmoignages, engrangà les sons et les images qu'elle restitue dans son oeuvre, poÃtique et sociale.
Exposition ouverte tlj, sf mardi, 10h > 18h / dimanches et jours fÃriÃs 14h > 18h. FermÃe le mardi et entre les expositions.
Abbaye de Maubuisson Rue Richard de Tour - 95310 Saint-Ouen-l'AumÃne tÃl : 01 34 64 36 10 e-mail : abbaye.maubuisson@valdoise.fr Gare du Nord ou RER C dir. Pontoise station Saint-Ouen-l'AumÃne
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 22 Exposition : Ouverture d'un nouvel espace, l'espace 29, Bordeaux, France.
COMMUNIQUE DE PRESSE
OUVERTURE DE LâESPACE 29 Avec le vernissage de lâexposition de Rustha Luna Pozzi-Escot le 17 JANVIER 2006 à 19 H au 29 rue Fernand Marin à Bordeaux, quartier MÃriadeck http://espace29.free.fr
LâESPACE 29 LâESPACE 29 est un nouveau site de crÃation contemporaine soutenu par la Mairie de Bordeaux.
LâEspace 29 est un outil mis à la disposition des crÃateurs et des professionnels de lâart.
LâEspace 29 souhaite mettre en avant les compÃtences et savoir-faire des artistes en Ãlaborant une plate-forme de rencontre avec les centres de recherches scientifiques, les universitÃs et les lieux de crÃation franÃais et internationaux.
LâEspace 29 câest : -23 ateliers ouverts aux artistes et à 4 associations (espaces privÃs de recherches et dâÃchanges) -200 m rÃservÃs aux espaces dâexposition et aux rÃsidences (vitrines dynamiques ouvertes aux publics, professionnels et privÃs)
LâEspace 29 oeuvre pour que l'artiste soit reconnu pour ses compÃtences, pour une qualità des productions exposÃes et pour une proximità entre artistes et publics.
LâEspace 29 double sa mission dâune vocation philanthropique et civique. Il soutient les associations agissant dans les domaines de la solidaritÃ, de lâÃcologie et des nouvelles technologies.
L'Espace 29 est nà grÃce à lâassociation de loi 1901 A5bis fondÃe le 20 octobre 1995. Cette association a Ãtà crÃÃe pour analyser les problÃmatiques et rÃpondre aux nÃcessitÃs rencontrÃes par les crÃateurs sur le terrain de la recherche artistique.
LE VERNISSAGE Rustha Luna Pozzi-Escot (Lima, 1973), artiste plasticienne franco-pÃruvienne, sera la premiÃre artiste exposÃe au sein de lâEspace 29.
FormÃe à lâUniversità Catholique Pontificale de Lima, au PÃrou, elle se spÃcialise dans la sculpture, sa premiÃre passion artistique. Elle termine ses Ãtudes universitaires au PÃrou avant de venir sâinstaller à Bordeaux.
Laissant pour quelques temps ses outils de sculpteur, elle dÃveloppe alors une forme de crÃation plus personnelle, mÃlant photographies, recherches numÃriques et crÃations plastiques sur des questions dâidentità et de genre.
Elle se confronte au monde dans certaines de ses piÃces et nous pousse à nous questionner sur les codes sociaux Ãtablis : la place de lâhomme et de la femme au quotidien, dans lâespace familial et lâespace intime, au sein des conflits en mÃlant espaces privÃs et publics par des visions symboliques. Sâinterrogeant sur les savoir et savoir-faire attribuÃs au genre fÃminin (comme la couture et la broderie), elle se rÃapproprie objets et actions spÃcifiques, gestes et clichÃs, en les re-transposant dans des espaces artificiels aux rÃalitÃs propres, afin de souligner ces rapports de genre.
La FÃdÃration Au Delà des Arts prÃsentera les crÃations design dâIsabelle Pellegrin. Les 23 crÃateurs travaillant in situ seront prÃsents ; les publics pourront consulter leurs catalogues. Rendez vous et visites se dÃrouleront ultÃrieurement.
En souhaitant votre prÃsence lors de cette ouverture, Cordialement, LâÃquipe de lâespace 29
Contact Anne Karine Peret 06 64 39 76 12 05 56 51 18 09 espace29@hotmail.frhttp://espace29.free.fr
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 23 Exposition : Âlibres et open sourceÂ, Festival Make Art, Maison de l'Architecture, Poitiers, France.
Organisà à Poitiers, par l'association Goto10, Make Art est un festival dÃdià à l'intÃgration des logiciels Âlibres et open source dans les arts Ãlectroniques. http://makeart.goto10.org
Du 24 au 29 janvier 2006, artistes et programmeurs proposeront la dÃcouverte de cette culture Ãmergente par le biais de concerts, confÃrences, prÃsentations de logiciels, expositions et un atelier de crÃation.
du mardi 24 au dimanche 29 janvier 2006
VERNISSAGE Le mardi 24 janvier de 19h-22h
ouverture du festival
Maison de l'Architecture, 1 rue de la tranchÃe, Poitiers
* vernissage de l'exposition "Public Nudity Exposed !" prÃsentation du festival buffet  Ãquitable  offert (Ekitrade)
# performance du collectif Goto10 proposÃe par Chun Lee (TW/GB), Marloes de Valk (NL/GB) et Jan Kees van Kampen (NL)
321t-set est la performance d'ouverture du festival. InÃdite et originale, cette improvisation pour 2 violons, une guitare et trois laptops dÃsire (re)mettre en avant l'instrumentalisation analogique et donner un autre regard sur les "performances laptop".
Chun Lee est un musicien et compositeur originaire de Taipei (Taiwan), qui maintenant vit et travaille à Londres. Initialement formà comme instrumentiste classique, il devient de plus en plus fascinà par les aspects technologiques et expÃrimentaux de la musique contemporaine. Il concentre dÃsormais sa
pratique sur la composition musicale algorithmique et gÃnÃrative.
Marloes de Valk est une artiste audiovisuelle originaire de Hollande et basÃe actuellement en Angleterre. DÃbutante comme plasticienne violoniste, elle finit par associer son et image en crÃant ses propres instruments numÃriques et en essayant de "donner vie" Ã la machine.
Jan-Kees van Kampen a Ãtudià la musique Ãlectronique et la composition à Hilversum aux Pays-Bas. Ses logiciels tentent de faciliter une manipulation fluide entre des motifs fractals, des rythmiques impossible à danser, des Ãtendues amorphiques, le continuum bruit-sinus et leurs applications dans d'autres domaines numÃriques. Il fait Ãgalement parti du collectif musical en rÃseau "powerbooks unplugged" à Cologne, Allemagne.
EXPOSITION - INSTALLATION INTERACTIVE
25>29 janvier 13h30-19h "Public Nudity Exposed !"
Maison de l'Architecture, entrÃe libre
* installation proposÃe par Gnd+Ana (ex-burundi.studio/SK)
"Public Nudity Exposed !" est une installation de GNG+ANA (Slovaquie), qui met en scÃne les problÃmes et dÃrives de la circulation de donnÃes personnelles sur des rÃseaux publiques et privÃs.
Anciens membres du collectif Burundi à Bratislava, GND+ANA sont impliquÃs dans diffÃrents projets artistiques vidÃos, musicaux et graphiques. Ils centrent leurs recherches sur le recyclage de "machines" et l'utilisation des logiciels libres.
Cette premiÃre prÃsentation de "Public Nudity Exposed !" expose les tensions et extensions artistiques engagÃes qui Ãmanent des Ãchanges numÃriques non contrÃlÃs à sources multiples.
"Public Nudity Exposed !" est une installation dans laquelle il
est question de vie privÃe et de sÃcuritÃ, du public et de ses donnÃes informatiques personnelles. "Public Nudity Exposed !" vous regarde, vous espionne, et regarde tout ce que vous faites, dites ou Ãcrivez. Au coeur de l'installation, vous apprÃcierez l'instant prÃsent selon votre degrà de paranoÃa ou d'exhibitionnisme.
ATELIER DE CREATION ARTISTIQUE
24>27 janvier 10h-18h workshop Pure Data
Maison de l'Architecture (org. Espace MendÃs France et Goto10) = atelier de crÃation sur le logiciel Pure Data, animà par Benjamin Cadon ( Labomedia/FR) tarif : 40 euros + adhÃsion Goto10 ou Espace MendÃs France exigÃe inscriptions : +33(0)549016413 - nombre de places limità !
Il y a-t-il une vie aprÃs Ableton Live ?
Si de nombreux outils existent pour le son, l'image, la vidÃo et l'interactivitÃ, rares sont ceux conÃus avec une architecture ouverte qui permettent aux artistes, Ãtudiants et scientifiques de les adapter Ã
leurs besoins. Encore plus rares sont ceux libres d'usage, de partage et de modification. Ces outils pourtant existent, rivalisent avec leurs Ãquivalents commerciaux et n'ont pas peur d'emprunter des voies originales, innovantes et surprenantes. Issus d'un monde de dÃveloppeurs et de "hackers", ils peuvent se rÃvÃler difficiles d'accÃs.
Le workshop proposà ici a pour vocation de lier et rÃconcilier les utilisateurs avec le monde du logiciel libre.
Pure Data
Pure Data est certainement le logiciel libre de crÃation audio et video temps-rÃel le plus populaire et simple d'approche. Issu de la famille des langages de programmation visuels connus sous le nom de Max (Max/FTS, ISPW Max, Max/MSP, jMAX, etc.), Pure Data a Ãtà initialement dÃveloppà par Miller
Puckette à l'IRCAM et inclut aujourd'hui le travail de nombreux programmeurs, rendant l'ensemble de ce logiciel un vÃritable effort de communautÃ.
Atelier
Cet atelier de crÃation, a pour objet de proposer un espace-temps de formation, d'Ãchange et de crÃation autour du logiciel libre Pure Data. Animà par Benjamin Cadon (Labomedia / OrlÃans), le but de cet atelier est de proposer à un public nÃophyte et dÃjà averti l'opportunità de se familiariser et de se perfectionner aux multiples possibilitÃs offertes par Pure Data et plus particuliÃrement dans le domaine du son.
Planning
â PrÃsentation du Logiciel
â Le Son
â Le Protocole MIDI
â Traitement du Signal Audio
â SynthÃse Sonore
â Echantillonnage et fichiers audio
â MultimÃdia
L'atelier sera Ãtayà par des exemples de rÃalisation sous Pure Data (installations, synthÃtiseurs, sampleurs, captation gestuelle...) et alternera des temps d'Ãchange et de formation avec de la pratique crÃative.
Certains travaux des participants rÃalisÃs pendant l'atelier feront l'objet d'une prÃsentation public le samedi 28 janvier aprÃs-midi.
Une dizaine de PC seront à la disposition des participants. L'environnement logiciel Pure:Dyne sera utilisÃ.
CONFERENCES - DEBATS - RENCONTRE + PERFORMANCE
ven 27 janvier 20h30-23 La Culture FLOSS (Free lisence open source software)
Maison de l'Architecture, entrÃe libre
Cette soirÃe est l'occasion d'assister à un ensemble de prÃsentations et discussions ouvertes à tous, portant sur les logiciels "libres et open source" et leur intÃgration dans une dÃmarche artistique. Cela sera suivi d'une performance d'artistes qui conÃoivent eux-mÃmes leurs propres outils de crÃation (ixi software).
~ "le libre, mode d'emploi" - Jean-Baptiste Soufron (wikimedia/FR) - Pierre Jarillon (ABUL/FR)
Qu'est-ce qui diffÃrencie un logiciel libre d'un logiciel gratuit ? Ai-je le droit de modifier un logiciel propriÃtaire si je l'ai achetà ? Pourquoi distribuer les sources ? Est-ce possible d'appliquer ces modÃles à la crÃation ? Que devient la propriÃtà intellectuelle ? Copyright ou Copyleft ? Est-ce bien
lÃgal tout Ãa ?...
~ "utopies du libre" - Simon Yuill (Your Machines/GB)
Spring_Alpha est un jeu, ou plutÃt une exploration des implications sociales et logicielles en relation avec la pratique du libre. Spring-Alpha est une Ãmulation et une simulation basÃe sur le travail du peintre Chad McCail qui ouvre la porte sur un monde dont les rÃgles sociales dont dirigÃes par des
lignes de codes. Voulez-vous dÃmÃnager à Spring-Alpha ?
# performance "Extracts from the Pidgin Project" - Enrike Hurtado (ixi software/ES) et Thor Magnusson (ixi software/GB)
Ixi software est impliquà dans l'Ãlaboration d'interfaces originales pour la rÃalisation d'instruments de musiques numÃriques. En essayant de construire des interfaces "non-musicales", ils tentent ainsi d'ouvrir de nouvelles directions à l'improvisation assistÃe par ordinateur (Ces logiciels seront prÃsentÃs le samedi 28 janvier à la Maison de l'Architecture à 15h30).
Le Projet Pidgin est basà sur une une exploration du dictionnaire basque-islandique datant du 17Ãme siÃcle. Une partie de cette exploration se traduit par l'Ãtude des diffÃrentes zones gÃographiques oà le dictionnaire a Ãtà produit. La performance est composÃe par un voyage audiovisuel à travers les
ÃlÃments collectÃs.
LOGICIELS DE CREATION
sam 28 janvier 13h30-19h outils de crÃation alternatifs
Maison de l'Architecture, entrÃe libre
Ce samedi aprÃs-midi est dÃdià à des prÃsentations d'outils et logiciels de crÃation "libres".
Le rÃflexe qui suit souvent une discussion sur les logiciels libres est de vouloir à tout prix trouver des correspondances entre une offre propriÃtaire et un supposà Ãquivalent libre. Il serait regrettable de limiter les logiciels libres dÃdiÃs à la crÃation numÃrique à une collection d'ersatz d'outils
commerciaux. Durant toute la journÃe du samedi 28 janvier, vous allez pouvoir apprÃcier la notion de libertà et d'originalità proposÃes par ces Ãtranges outils...
% Pure Data - Frank Barknecht (Goto10/DE)
% prÃsentation publique du workshop de Make Art - Benjamin Cadon (Labomedia/FR)
La dÃcouverte du logiciel Pure Data par Frank Barknecht sera suivie de la prÃsentation au public des travaux rÃalisÃs pendant le workshop de Make Art animà par Benjamin Cadon de Labomedia).
Pure Data est certainement le logiciel libre de crÃation audio et video temps-rÃel le plus populaire et simple d'approche. Issu de la famille des languages de programmation visuels connus sous le nom de
Max (Max/FTS, ISPW Max, Max/MSP, jMAX, etc.), Pure Data a Ãtà initialement dÃveloppà par Miller Puckette à l'IRCAM et inclut aujourd'hui le travail de nombreux programmeurs, rendant l'ensemble de ce logiciel un vÃritable effort de communautÃ.
% ixi software - Enrike Hurtado (ES) - Thor Magnusson (GB)
Ixi software est impliquà dans l'Ãlaboration d'interfaces originales pour la rÃalisation d'instruments de musiques numÃriques. En essayant de construire des interfaces "non-musicales", les membres d'ixi software tentent ainsi d'ouvrir de nouvelles directions à l'improvisation assistÃe par ordinateur.
Le Projet Pidgin est basà sur une exploration du dictionnaire islando-basque datant du 17Ãme siÃcle. Une partie de cette exploration se traduit par l'Ãtude des diffÃrentes zones gÃographiques oà le dictionnaire a Ãtà produit. La performance est composÃe par un voyage audiovisuel à travers les
ÃlÃments collectÃs.
% live coding - Dave Griffiths (Pawful/GB) - Tom Schouten (Goto10/BE)
Fluxus est un logiciel de programmation live qui permet d'Ãcrire des scripts en gÃnÃrant des ÃlÃments graphiques 3D en temps-rÃel. Fluxus prend comme entrÃe tant l'audio que des donnÃes de type OSC.
Accompagnà d'un moteur physique complet, fluxus permet une modÃlisation 3D procÃdurale trÃs rapide, permettant toutes sortes d'expÃrimentations visuelles
La librairie "libpf" est un outil puissant dÃdià au traitement d'information dans une optique de manipulation 3D et vidÃo. Descendant direct des objets pdp pour pure data, PF propose une console interactive rÃpondant à des commandes FORTH permettant la manipulation et l'assemblage trÃs rapide d'informations de type images, video, mais Ãgalement matrices, automates cellulaires, etc.
% puredyne - Chun Lee (Goto10/TW) - Antonios Galanopoulos (Goto10/GB)
De nombreux outils tels que ceux prÃsentÃs tout au long de Make Art sont souvent difficiles d'accÃs pour la simple et unique raison que ces derniers ne sont disponibles que sur des plateformes libres telles que Linux. Beaucoup d'artistes, crÃatifs et Ãtudiants sont souvent bloquÃs par le fait de devoir
investir un certain temps pour configurer correctement un systÃme prÃt à recevoir ces logiciels. Pour contourner ce problÃme et permettre de se focaliser uniquement sur le logiciel de son choix, une distribution live telle que pure:dyne peut Ãtre utilisÃe. OptimisÃe pour les applications audio et vidÃo
en temps rÃel, les performances et les installations, pure:dyne propose un grand nombre de logiciels de crÃation, prÃts à l'emploi.
% OpenMute/Print.On.Demand - Anthony Isles (Mute Magazine/GB)
Openmute est la plateforme en ligne dÃveloppÃe par Mute magazine. BasÃe sur une architecture technique libre et sous licence GPL, Openmute se veut Ãtre une collection d'outils et de services axÃs sur les communications intercommunautaires (wiki, p2p, im, blog,...).
CONCERT @Le CONFORT MODERNE
sam 28 janvier 21h-1h make party
Confort Moderne, 185 rue du faubourg du pont neuf, Poitiers
Plein tarif: 9 eur / adhÃrents Oreille est Hardie : 6 eur / adhÃrents Goto10 : 3 eur
Cette soirÃe rassemble des concerts et performances dâartistes qui conÃoivent et modifient eux-mÃmes leurs outils de crÃation, Ãvoluant dans le monde innovant et florissant du  libre Â.
# Yaxu & Dave Griffiths (GB) ascii break house
Respectueux de la charte du collectif de programmation live T.O.P.L.A.P., Dave Griffiths et Yaxu
collaborent sur une performance unique au sein de laquelle ils programment au fur et à mesure leurs sons et visuels (perl, fluxus). Les lignes de codes tapÃes dans leurs environnements interconnectÃs sont projetÃes, permettant ainsi au public de suivre et lire cette Ãtrange partition improvisÃe.
Dave Griffiths a commencà à Ãcrire des programmes dâart informatique (software art) en langage ZxBasic sur un Sinclair Spectrum, il dÃveloppe aujourdâhui des applications orientÃs vers le traitement du son et le graphisme, il conÃoit des jeux vidÃo et logiciels dâeffets visuels. Il publie ses Åuvres sous le
nom de Nebogeo.
DerriÃre Yaxu se cache Alex McLean, programmeur pour State51 conspiracy. Il coorganise les Dorkbot londoniens, rencontres oà des  gens font des choses bizarres avec de lâÃlectricità Â, participe à runme.org et leplacard.org, et est membre fondateur de T.O.P.L.A.P. (Temporary Organisation for the Promotion of Live Algorithm Programming).
Dave et Alex ont Ãtà remarquÃs au Sonar barcelonais, Linux Audio Conference KarlsrÃhe (Allemagne), festival Read_me Software Art à Arhus (Danemark), festival Ultrasound à Huddersfield (Grande Bretagne).
# Nullpointer (GB) C++ binary electronica
Tom Betts a produit de somptueuses piÃces d'electronica sous le nom de Vendor Refill depuis 1997 pour les labels Nature, Skam ou Warp. Connu aussi sous le nom de Nullpointer, cet artiste anglais aux talents multiples est à la fois programmeur, compositeur et interprÃte. Il travaille indiffÃremment
tous les aspects de la crÃation numÃrique pour crÃer des formes hybrides : projets collaboratifs en rÃseau, jeux vidÃos interactifs, installations, projets informatiques, performances musicales live, compositions musicales et groupe de pop expÃrimentale, Weevil. Tom est aussi co-fondateur de la
net.radio gÃnÃrative Rand()% avec Joe Gilmore. Il utilise internet à la fois comme instrument de composition ou comme moyen de distribution (projets à tÃlÃcharger en ligne).
Tom Betts fait actuellement partie du groupe de recherche à l'Università de Huddersfield, oà il enseigne le design des jeux vidÃo, la rÃalità virtuelle et des cours d'animation.
# OxA (TW/FR) anticore ansi bit
Que reste-t-il quand l'Ãther disparaÃt ?
0xA est un drame en 4 actes portant sur le feedback de traitement audio et vidÃo en temps rÃel.
 ChassÃs par les opÃrateurs, nous avons commencà à vivre au sein des Ãmes vides abandonnÃes par les machines. Les cellules sont nourries par des tÃches et procÃdÃs, les vÃsicules portent les bits et tu ne peux t'empÃcher de voir des motifs dans ce flot de donnÃes. Viendras-tu me rencontrer à l'intersection des lignes et colonnes ? Â
# ClaudiusMaximus (GB) legatus legionis ambientronic
Claude Heiland-Allen est un artiste numÃrique, Ãtabli à Londres depuis longue date. L'art a Ãtà son premier amour, ou bien Ãtaient-ce les ordinateurs ? Quoiqu'il en soit, tous trois sont impliquÃs dans
une relation Ãtroite depuis toujours.
Dix annÃes d'utilisation de logiciels propriÃtaires Ãtaient amplement suffisantes pour qu'en 2004 Claude Heiland-Allen fasse le pas pour la libertÃ. Plus besoin aujourd'hui de modifier ses programmes dans une legalità plus ou moins douteuse afin de adapter ses outils prÃfÃrÃs en leur ajoutant des
caractÃristiques supplÃmentaires. Et plus d'inquiÃtude maintenant quant aux utilisations futures de ses morceaux, car ils ne sont plus verrouillÃs dans un format spÃcifique à une entreprise conceptrice de logiciel, mais portables entre diffÃrentes applications libres. Claude Heiland-Allen utilise Linux, PureData et Gridflow pour ses crÃations sonores et visuelles.
CONFERENCES - DEBATS - RENCONTRES + PERFORMANCES
dim 29 janvier 13h30-19h libre arbitre
Maison de l'Architecture, entrÃe libre
La journÃe de dimanche est consacrÃe à un ensemble de prÃsentations et discussions ouvertes à tous. Les thÃmes abordÃs vont se concentrer autour des amours Ãtranges et parfois interdits entre la culture libre et les sociÃtÃs post-industrielles. Symbiose et contamination au sein des institutions ou rejet de greffe ?
~ "UniversitÃs clà en main" - Sally Jane Norman (Culturelab/GB) - Derek Hales (DRU/GB) â
Anthony Isles (Mute Magazine/GB)
Pourquoi composer un apprentissage lorsqu'il est possible de re-jouer un modÃle sous licence? Pourquoi constituer un programme de recherche lorsqu'il suffit de rÃpondre aux requÃtes des industriels? Pourquoi rÃflÃchir sur la nature des outils alors qu'ils nous sont fournis clà en main? Pourquoi mÃlanger des couleurs alors que le bon ton est dÃjà rÃfÃrencÃ? pourquoi chercher ailleurs...
# performance - Soudo (FR)
Jeune artiste originaire de Poitiers, AurÃlien Bourdier dÃlivre une  ambient  minimale se situant entre electonica et jazz. Sur fond de nappes, s'immiscent des frÃquences, bleeps, silences et rythmes dÃconstruits, crÃant une musique ÃpurÃe et aÃrienne. A laide d'outils libres notamment le logiciel Pure
Data, il sculpte, dÃtourne et recycle les sons en direct pour crÃer un nouvel univers sonore agrÃmentà d'harmonies crÃÃes sur l'instant. Un live en mouvement oà l'ordinateur devient un outil de crÃation et d'expÃrimentation au service de lâÃmotion. Soudo prÃsentera pour Make Art âNothing is lost / Rien ne se perdâ.
~ "l'art de la guerre dans les simcities" - Gnd+Ana (ex-burundi.st/SK) - Antonios
Galanopoulos (Openlab/GB)
Ce ne sera pas la premiÃre fois qu'une tendance aux racines alternatives sort de l'ombre pour devenir une copie conforme des empires qu'elle a combattus durant sa jeunesse tumulteuse. Que deviennent ces idÃaux une fois structurÃs? Est-ce possible de danser avec le diable, et surtout qu'apporte la
culture libre dans un monde d'arts technologiques qui se redÃfinit à chaque dÃcennie?
# performance - Marloes de Valk "no.space" (NL)
no.space est le rÃsultat de la recherche esthÃtique du mÃlange des propriÃtÃs de l'espace avec un logiciel 3D. Ce type de logiciels a conscience de la maniÃre dont les objets prennent place dans l'espace comme dans le monde, Ã la diffÃrence prÃs que dans le monde virtuel, des objets diffÃrents
peuvent occuper exactement le mÃme espace.
Ce phÃnomÃne n'est pas sans consÃquences: le logiciel n'est pas en mesure de choisir quel objet sera prioritaire ainsi, sa confusion se dÃvoile dans de merveilleux modÃles au moment oà les surfaces
des objets se mÃlangent ensemble. DiffÃrents sons sont utilisÃs comme moyens de contrÃle pour jour avec les objets, les faire bouger et en faire ressortir des figures gÃomÃtriques inclassables.
~ "la Bonne parole" - Simon Yuill (Your Machines/GB) et Gisle FrÃysland (BEK/NO)
Le refus d'adhÃrer aux discours faciles et aux solutions prÃ-mÃchÃes sont des gestes certes nobles mais ont souvent pour consÃquence le rejet, l'isolation voire mÃme la destruction par l'organisme hÃte.
Comment survivre dans de telles conditions? Comment s'organiser? Quels outils? L'hacktivisme est-il une religion ou un mode de survie dans les sociÃtÃs modernes?
# performance de clÃture - Adrian Vacca (NL)
DÃs son enfance, Adrian Vacca a portà une attention particuliÃre aux vaches, qui selon lui apprÃcient mieux ses compositions musicales que l'homme. Depuis, il dÃveloppe sa musique exclusivement pour ces mammifÃres terrestres!
Il a actuellement le projet de mettre en place un access-point 802.11g dans le but de donner accÃs en campagne à ses "concerts de musique Ãlectronique pour vache moderne", qui ont Ãtà diffusÃs depuis 2 ans dans le cadre du festival du placard. Adrian Vacca donne le tempo final dans ce domaine de crÃation.
Contact : http://makeart.goto10.org Thomas Vriet thomas@goto10.org 0549016413 Association GOTO10
Festival Make Art @ la Maison de l'Architecture 1 rue de la TranchÃe, Poitiers contact@goto10.org pour plus d'informations: Thomas VIRET +33(0)549016413 http://makeart.goto10.org
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 24 Exposition : 1,000.043Ãme anniversaire de l'art, Robert Filiou, Immanence, Paris, France.
Toute l'Ãquipe de l'espace d'art cotemporain IMMANENCE, vous souhaite une bonne annÃe 2006.
Et vous invite au 1,000.043Ãme anniversaire de l'art. L'anniversaire de l'art Ãtait crÃà par Robert FILLIOU en 1963 dans le cadre de l'histoire de l'art chuchotÃe. L'anniversaire en 1963 Ãtait le 1millioniÃme anniversaire. Ainsi, ce 17 janvier cela sera le 1,000.043Ãme anniversaire de l'art. ilfut fÃtà pour le premiÃre fois en 1973 à Aix La Chapelle.
Vous Ãtes donc tous conviÃs au 1,000.043Ãme anniversaire de l'art, le mardi 17 janvier 2006 Ã partir de 18h30.
>PrÃsentation de vidÃos de Robert Filliou >Performance participative de Michel Tabanou "dÃpoussiÃrage", le public est invità à venir dÃpoussiÃrer une oeuvre de Robert filliou, les participants Ãcette performance repartiront avec un multiple de michel tabanou. > prÃsence de Joachim PFEUFER, artiste avec lequel Robert Filliou rÃalisa Le PoÃpoÃdrome, institut de la crÃation permanente conÃu en 1963. >Smile Project de Renà Riou, rÃalisation d'une banque de donnÃes internationale de sourire. > surprises... L'anniversaire de l'art est un moment festif et chaleureux auquel vous Ãtes tous conviÃs à participer.
"Voici un million et dix ans ART ETAIT VIE, dans un million et dix ans, il le sera encore. Festoyons donc toute la journÃe, sans art, pour cÃlÃbrer ce dÃbut heureux et annoncer cette fin heureuse. - Le fond de ma pensÃe? Ãventuellement, lâart doit revenir au peuple, auquel il appartient." Robert Filliou
IMMANENCE 21 avenue du Maine 75015 Paris MÃtro Montparnasse sortie No 2 T/F : 01 42 22 05 68 art-immanence.org
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 25 Exposition : Paul DesBorough, Nancy Belzile, Centre d'art et de diffusion Clark, MontrÃal, Canada.
VERNISSAGE JEUDI LE 12 JANVIER - 20h
PAUL DESBOROUGH Wrist Action : Marking time in strech marks, paint and plunder NANCY BELZILE Les motifs de la fuite Au Lounge de CLARK Postes Audios - S : ON - Sous la direction de Nicole Gingras Julie Doucet à l'Ãcole de l'amour
L'exposition se poursuit jusqu'au 25 fÃvrier 2006 ........................................................
english OPENING THURDAY JANUARY 12th AT 8pm
PAUL DESBOROUGH Wrist Action : Marking time in stretch marks, paint and plunder NANCY BELZILE Les motifs de la fuite CLARK's Lounge Postes - Audios - S : ON - Edited by Nicole Gingras Julie Doucet à l'Ãcole de l'amour
The exhibition runs through February 25th 2006
--
LE CENTRE D'ART ET DE DIFFUSION CLARK The Fashion Plaza, 5455 avenue De GaspÃ, Suite 114 MontrÃal (Qc) H2T 3B3, Canada
MÃtro Laurier
Bureau + Galerie 514 288 4972 Du mardi au samedi de 12 Ã 17h Tuesday to Saturday, Noon to 5pm
Ateleir Clark / Woodshop 514 276 2679 http://clarkplaza.org
Le Centre CLARK est un centre d'artistes autogÃrà membre du RCAAQ http://www.rcaaq.org
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 26 Exposition : 157 jours de la Documentation CÃline Duval, Lendroit, Rennes, France.
Lendroit prÃsente :
EXPOSITION 157 jours de la Documentation CÃline Duval Exposition du 10 au 27 janvier. PrÃsentation du travail et des Ãditions de la Documentation CÃline Duval. Pour lÂoccasion, dÃcouvrez le numÃro 22 de la revue en 4 images  production LENDROIT & Documentation CÃline Duval. Infos sur www.doc-cd.net, un site à voir! ------------------------------------ EN VITRINE Les secrets-la vitrine (10 janvier 2006) de Marc Perrin Pendant le mois de janvier ------------------------------------ EN FÃVRIER De Port Blair à Port Blair, exposition de Benoit Laffichà (vidÃos, Ãdition, affichage, rencontre) Semaines zoom : du 7 au 18 fÃvrier, venez dÃcouvrir quelques 50 dvd et vhs dÂartistes sÃlectionnÃs par nos soins. Signature : le samedi 25 fÃvrier, Jean-Louis Costes signera son dernier ouvrage (Ãditions fayard) à LENDROIT de 15 à 16h ------------------------------------ SOUTENIR LENDROIT Pour soutenir nos activitÃs, vous pouvez adhÃrer à lÂassociation. Vous bÃnÃficierez dÂune rÃduction sur tout le fond prÃsentà à LENDROIT. Nous vous offrons lÂÃdition de BÃnÃdicte Olivier Âpoint de vue remarquable produite par LENDROIT. Les artistes et Ãditeurs dÃposants sont invitÃs à adhÃrer pour soutenir l'association. Tarif : 5 euros par an ! ------------------------------------ à bientÃt, LÂÃquipe de LENDROIT ------------------------------------ horaires : Du mardi au vendredi de 13 à 18h et le samedi de 15 à 18h ------------------------------------ + d'infos sur www.lendroit.org
LENDROIT|EDITIONS D'ARTISTES| Â association loi 1901 ---------------------------------------------------------------- VOIR, PROMOUVOIR, DIFFUSER L'ÃDITION D'ARTISTE ---------------------------------------------------------------- 23 RUE QUINELEU - 35000 RENNES ---------------------------------------------------------------- tel & fax : 02 23 30 42 27 mail : contact.lendroit@free.fr site : http://www.lendroit.org
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 27 Exposition : Bang ! Bang ! Trafic d'armes de Saint-Ãtienne à SÃte, Michel JeannÃs, galerie Roger Tator, Saint-EtiÃnne, SÃte, France.
Bang Bang Trafic d'armes de Saint-Ãtienne à SÃte
11 janvier - 28 mai 2006 Saint-EtiÃnne / MusÃe d'art et d'industrie.
29 juin - 28 novembre SÃte / MusÃe International des arts Modestes.
Michel JeannÃs, "Saint-Etienne, Capitale du Flash-Ball", Interventions in & out-situ "Franc-tireur", 10 10 2002 /11 01 2006 / 29 06 2006 Dimensions et impacts variables Collection galerie Roger Tator, 2002
En franc-tireur de l'exposition Bang ! Bang ! Trafic d'armes de Saint-Ãtienne à SÃte, la galerie Roger Tator reprÃsente "Saint-Etienne, Capitale du Flash-Ball", intervention in & out-situ de Michel JeannÃs. PensÃe et organisÃe conjointement par le MusÃe International des Arts Modestes de SÃte et le MusÃe d'Art et d'Industrie de Saint-Ãtienne qui ont fait jouer leurs complÃmentaritÃs, l'exposition Bang ! Bang ! Trafic d'armes de Saint-Ãtienne à SÃte explore l'univers des armes. Se dÃployant autour de ce thÃme sensible, oà les enjeux de la crÃation contemporaine rejoignent les questionnements du prÃsent, l'exposition tÃmoigne de la relation paradoxale entretenue par l'homme avec ces objets pulsionnels.
A la faveur des alliances et du mÃtissage entre le MAI et ses collections exceptionnelles d'armes historiques, et le MIAM, lieu de confrontation entre les diffÃrents champs de la crÃation, l'exposition rassemble 60 artistes et plus d'une centaine d'oeuvres provenant de collections publiques et privÃes ainsi qu'un ensemble de crÃations originales produites spÃcifiquement pour Bang ! Bang !
L'exposition sera prÃsentÃe successivement au MAI du 11 janvier au 28 mai 2006, puis au MIAM, du 29 juin au 28 novembre 2006, selon une mise en scÃne adaptÃe aux espaces de chaque institution. Le parcours sera suffisamment Ãvocateur et ouvert pour permettre au visiteur de construire, quelque soit le lieu, sa propre mÃditation face à ces objets emblÃmatiques.
L'exposition Bang ! Bang ! Trafic d'armes de Saint-Ãtienne à SÃte, est accompagnÃe d'un ouvrage Ãdità avec les Editions Fage : ce livre rassemble la totalità des artistes exposÃs accompagnÃe d'une sÃlection de leurs oeuvres ains qu'un ensemble de textes rÃdigÃs par des spÃcialistes de diffÃrents domaines. L'ouvrage fera le point sur l'omniprÃsence des armes à feu dans notre sociÃtà actuelle et tout particuliÃrement dans le monde de l'art contemporain. Prix de vente : 35 euros.
Relations avec la presse spÃcialisÃe nationale et internationale :
Heymann, Renoult AssociÃes : 6, rue Roger Verlomme 75003 Paris
tel / +33(0)1 4461 7676
http://www.heymann-renoult.com info@heymann-renoult.com
http://www.rogertator.com galerie@rogertator.com
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| 28 Exposition : AprÃs, StÃphane Le Mercier, Galerie RLBQ - Reposer la bonne question, Marseille, France.
La galerie RLBQ - Reposer la bonne question prÃsente
AprÃs StÃphane Le Mercier
exposition du 18 janvier au 18 fÃvrier 2006 du mercredi au samedi de 15h à 19h et sur rv
Vernissage mardi 17 janvier à partir de 18h30 A cette occasion, prÃsentation du catalogue DÃplacà coproduit par la galerie du Dourven, le Frac Bretagne et la ville de Marseille
Communiquà de presse
StÃphane Le Mercier arpente l'espace urbain pour y prÃlever les indices d'un monde, le nÃtre, qui serait celui de l'aprÃs, monde de la dÃpossession avÃrÃe, oà le principe de l'Ãconomie fonctionnelle gÃnÃralisÃe et son flot continu d'objets sans qualità a bel et bien insinuà un doute, sous-jacent mais radical, quant à la consistance des choses.
StÃphane Le Mercier assume l'ambiguÃtà de l'artiste de l'aprÃs-catastrophe : colporteur de valeur, qui, avant de chercher à s'y soustraire, doit assumer son statut de vecteur dans le circuit de la marchandise. Si les objets d'art que produit et propose ce marchand ambulant* participent d'une Ãconomie de biens limitÃs et d'objets de luxe, ils partagent toujours plus avec la profusion des marchandises vidÃes de leur valeur d'usage, le substrat de fÃtichisme que confÃre la valeur d'exposition. C'est sans doute pourquoi, StÃphane Le Mercier, avant de produire, repÃre et rÃcupÃre verres, globes en opaline et ces emballages qu'on appelle blisters, membranes de plastique qui à la fois isolent et exposent les objets dans la promesse toujours reconduite d'une satisfaction à jamais inassouvie.
AprÃs le plaisir de la destruction de ces vitrines, cloisons sÃparatrices à quoi se rÃsume l'appropriation dÃceptive de ces petits objets produits en sÃrie, StÃphane Le Mercier fait de ces dÃchets des moules, des nÃgatifs. Il coule dans les coques de plastique transparent du plÃtre blanc pour donner corps à une nouvelle catÃgorie de choses :  formes positives dÃrivÃes  qui par l'approximation de leur ressemblance aux objets consommÃs matÃrialisent le souvenir de leur existence et de leur disparition. La blancheur neutre du plÃtre est parfois recouverte d'une couche de graphite, surface uniformÃment noire, brillante, à la fois point d'aveuglement et espoir d'une projection possible.
Si StÃphane Le Mercier mobilise encore les gestes du dessin et de la sculpture classiques, c'est pour les inscrire, comme autant de gestes minimums et mÃcaniques, dans des opÃrations de relevÃ, conversion, dÃplacement. Formes-fantÃmes, dessins, objets et images trouvÃs qui en rÃsultent sont moins des reprÃsentations que des outils qui s'agencent au sein de l'exposition en des paysages variables, Ãvoquant aussi bien la structure du cerveau humain que l'agitation de l'univers quantique. Ces ÃlÃments se prÃsentent au spectateur comme autant d'indices d'un territoire de l'aprÃs dÃfaillant, dÃpossÃdÃ, lacunaire.
* Ce pourrait Ãtre un mercier, et en particulier cette figure homonyme de StÃphane Le Mercier que l'on trouve reprÃsentÃe sur la gravure de Peter Bruegel l'Ancien intitulÃe  Le mercier pillà par les singes Â, 1562.
Camille Videcoq
StÃphane Le Mercier vit et travaille à Marseille et Stuttgart. Une documentation complÃte sur le travail de StÃphane Le Mercier sera prochainement consultable en ligne sur le site : http://www.documentsdartistes.org
Galerie RLBQ- Reposer la bonne question 41, rue du Tapis vert 13001 Marseille 04 91 91 50 26 - rlbq@free.fr
----------------------------------------------------------------------- pourinfos.org l'actualità du monde de l'art / daily Art news Direction de la publication Xavier Cahen, webdesign Loz pourinfos.org est une page dâinformations diverses et variÃes sur l'art contemporain, entendez ici, lâart qui se fait aujourdâhui. Cette lettre dâinformations est bihebdomadaire. ----------------------------------------------------------------------- Pour vous inscrire : http://www.pourinfos.org Pour vous dÃsincrire : http://www.pourinfos.org/list Contact humain xavier.cahen@pourinfos.org
< n e t t i m e - f r >