[Nettime-fr] Au secours les françaises et les français ! /+ Une sélection subjective de septembre

[Louise Desrenards <louise.desrenards@free.fr>]

Bonjour,

D'abord je voudrais dire que je trouve dÃplorable le peu de
frÃquentation de cette liste à partir du moment oà on en demande un
peu plus que des annonces. En effet, une des raisons pour laquelle
elle n'Ãtait plus archivÃe dans le site nettime.org Ãtait entre autre
qu'elle manquÃt de textes. C'est donc aussi une des raisons pour
lesquelles j'y envoie des textes. Chacun peut en envoyer de plus ou
moins longs ou brefs sur le temps et sur les sujets qui nous
concernent plus particuliÃrement -- nouveaux mÃdias, arts et culture,
musique. MÃme si la ministre paraÃt faire 'objet d'un sabordage des
budgets.

Franchement au moment oà nous sommes aliÃnÃs, enclos dans les rÃseaux
sociaux dÃs lors qu'on s'en contente, mais aprÃs tout dÃcuplÃs si on
s'en sert Ãgalement de faÃon externe, vecteurs ou pas, par le monde
qui vient : pauvretà et guerres, perte des libertÃs.. alors il me
semble que bouder une liste comme nettime-fr, que nous avons sauvÃe de
disparaÃtre, est collectivement suicidaire.

Ensuite je poursuis envers et contre tout, mÃme si je suis seule à y
poster -- au moins cohÃrente !!!

Parce que Thth s'en va tout le monde se tait ? Parce que Nath n'est
plus lÃ, tout le monde se rÃserve, parce que samizdat n'est plus
l'autorità technique alors on a peur de se dÃlocaliser sans autorità ?
Parce que le dispositif Ãlectoral par lequel FranÃois Hollande a ÃtÃ
Ãlu voulu ou non voulu vous semble sans issue de totutes faÃons vu le
reste, vous Ãtes rÃsignÃs ?

On a peur de l'international (e) ?

Pourtant nous avons un petit camarade qui a fait le travail
proprement, qui nous a de nouveau reliÃs au site nettime.org, et qui
ne s'est pas approprià la liste puisqu'il l'a remise au sens de notre
responsabilità comme la liste spectre, non modÃrÃe, auto-contrÃlÃe par
ses adhÃrents mÃmes.

Si vous n'Ãtes pas contrÃlÃs "vous" n'avez plus rien à dire ? Plus
d'idÃes ? Le Moyen Orient aurait clouà le bec à tout le monde ? Nous
serions dÃjà divisÃs, en masse double prÃalable à la guerre ?

Au secours, les franÃais !! Debout ! Ãcrivez, communiquez sur vos
supports libres, oubliez vos blogs !

En tous cas me concernant je serai dans la rue le 30 septembre à Paris !

http://www.dailymotion.com/video/xtgjyx_pourquoi-manifester-le-30-septembre-2012_news

L.


________

Voici la sÃlection du mois -- restant ouverte et out à fait sensible,
-- du bulletin mensuel de criticalsecret, que nous inaugurons ce
mois-ci, (depuis le 15 septembre 2012), dans  www.criticalsecret.net,
le le readymade de www.criticalsecret.com...

Pour info :
http://www.criticalsecret.net/-le-carnet-mensuel-de-criticalsecret-the-monthly-notebook-of-criticalsecret,030-.html
Le premier de la sÃrie est en cours de publication (encore quelques articles) :
http://www.criticalsecret.net/-le-carnet-de-septembre-en-2012_the-notebook-of-september-2012,032-.html

La sÃlection du mois elle-mÃme suit dessous comme une des rencontres
proposÃes est ce soir (Eric Poindron),
Mais pour les images et les vidÃos il faudra suivre ce lien :

http://www.criticalsecret.net/selection-de-septembre-ouverte-september-excerpts-opening,052.html


xxxx


Langues du site
Accueil du site > LE CARNET MENSUEL_THE MONTHLY NOTEBOOK > Le carnet
de septembre en 2012_The notebook of September 2012 > SÃlection de
septembre (ouverte) / September Excerpts - opening


lundi 17 septembre 2012, par CS.net RÃdaction

Â

LâÃditorial de septembre 2012 (suivre le lien)
est dÃdià à Laurent MassÃnat et à son installation numÃrique DÃcidà Marcel.
[Âil a Ãtà corrigà et construit, par rapport à la premiÃre ÃditionÂ]

La sÃlection des icones et des ÃvÃnements culturels est expÃrimentÃe
comme une source en soi, selon une dÃrÃglementation de lâinstallation,
du format des annonces, et du sens des propositions : extraits de
communiquÃs envoyÃs sur les mailing listes, les rÃseaux sociaux, les
mÃdia, en septembre... On cite : # 2 icones, # 3 photographies
situationnelles, # 1 film documentaire, # 2 livres, # 1 Ãmission de
radio, # 4 expositions, # 4 rencontres (Atelier des mots et des
curiositÃs + Centenaire + Performance filmique), # 1 album de Rockân
Roll et sa rÃfÃrence livresque : # 1 ebook gratuit...

==> September, 2012, in a dual view : 2 icons

Lâherbe à chat

JPEG - 174.9 ko

A painting  Olivia Clavel, September, 2012
    The cover of the month by Olivia Clavel to her Facebook page :
http://www.facebook.com/olivia.clavel.5


Septembre 2012

JPEG - 94.7 ko

A painting  Loulou Picasso, September, 2012
    Tittle : Septembre 2012
    The cover of the month by Loulou Picasso to his Facebook page :
http://www.facebook.com/loulou.picasso


Â

==> 1 radio

OUVERT LA NUIT
France Inter

Du lundi au vendredi de 21h à 23h

par Alexandre HÃraud
http://www.franceinter.fr/node/435095

Ãcouter le direct sur internet (Player)
http://www.franceinter.fr/player

Â

==> 3 situational photographs / 3 photos situationnelles

Ce matin quand elle sâest levÃe le ciel Ãtait gris et les brebis
sâÃtaient rapprochÃes de la maison. Elle est sortie sans sâhabiller
pour les photographier avant quâelles sâÃloignent.

JPEG - 117.2 ko

Today the sky is grey  Catherine Le Conan
    Le mercredi 12 septembre 2012, dans la campagne du Lot.
http://instagr.am/p/Pd7qGGSM1p/


Deux mois avant les Ãlections prÃsidentielles amÃricaines, pendant que
les brebis nous regardent, la guerre sâinstalle à deux brasses dâici.
1941 : le pacte germano-soviÃtique vient dâÃtre rompu par les nazis
entrant en Russie. Avant de dÃtruire la ville de Mourmansk les avions
allemands bombardent la rÃgion, prÃs de la mer de Barents, prÃparation
dâun blocus pour empÃcher les amÃricains dâapprovisionner lâarmÃe
Rouge. Le titre russe qui accompagne la photo pourrait Ãtre traduit :
 Le renne mÃle à la guerre Â. Lâauteur, Evgueni Khaldei (1917-1997),
est lâun des plus grands reporters de guerre de lâagence Tass.

JPEG - 54 ko

Evgeny Khaldei, The Raindeer, USSR, Mourmansk, 1941 ; "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
    Envoyà par lâartiste russe Dmitry Polgar, pour son rÃseau de
Facebook, le 10 septembre 2012.
    http://www.facebook.com/dmitrij.polgar


Certains jours les duales disparus inspirent la dÃconstruction et les
abstractions de Mickey  la souris ÃlÃphant  (encres et lavis).

JPEG - 104.9 ko

 Jean-Charles de Castelbajac
    little chaos in my studio at the end of a day+
    Envoyà par J-C. de Castelbajac
    pour son rÃseau de Facebook, le vendredi
    14 septembre 2012
    http://www.facebook.com/JCDECASTELBAJAC


Â

==> 2 Books / 2 livres

-  " Soap Apocryphe" par PacÃme Thiellement

JPEG - 8.4 ko


 [...] Cela lui Ãtait apparu clairement un soir dâhiver excessivement
froid, alors quâils Ãtaient allongÃs sur le canapà noir de Pauline,
dans son appartement du boulevard de Port-Royal. La fenÃtre
entrebÃilÂlÃe laissait passer un atroce petit filet dâair, et LÃon ne
se souvenait pas sâil dormait dÃjà ou veillait encoreâ Ils avaient
beaucoup baisÃ, dâabord, mais le jeune Tzinmann sâÃtait si longtemps
retenu quâil en avait Ãprouvà cette Ãjaculation interne sur laquelle
les Chinois ont tant glosÃ, tout son sperme remontant et implosant
dans son corps et sa comÂpagne restant immaculÃe comme la sainte
quâelle avait toujours rÃvà dâÃtreâ Puis Pauline sâÃtait ouverte à lui
avec vÃhÃmence, alors que LÃon tentait de trouver le sommeil dans une
pÃnombre consolatrice, et elle lui avait expliquà son grand projet
thÃologico-politique, corollaire de son destin dâactrice et Ãnigme
chiffrÃe de sa prÃdestination.
Elle avait un visage de folle qui scintillait dans la nuit noire, et
elle sâÃtait mise à dÃsenvelopper sa vision politique comme si elle
sortait du four une tarte en pÃte feuilletÃe, dont elle lui dÃcriÂvait
les rigoles dâeau, les fontaines creusÃes au sein de la farine, et la
faÃon dont, une fois pliÃe, elle lâÃtoufferait dans le beurre brÃlant.
Elle nâÃtait quâimparfaitement dÃnudÃe, ayant remis une espÃce de
chemise de bÃcheron ainsi que de grosses chaussettes dâalpinisme pour
dormir â ce quâelle ne faisait, Ãgalement, que trÃs imparfaitement au
goÃt du jeune Tzinmann â et elle parlait des quatre Ãges de
lâhumanitÃ, de lâacteur et de la troisiÃme voie. Elle parlait du cycle
dâor, avec FrÃdÃric II Hohenstaufen comme apogÃe, unifiant les lois de
lâempire avec lâaide de son chancelier Pierre des Vines et
uniformisant les systÃmes politico-judiciaires sous la forme des
Constitutions de Melfi ; du cycle dâargent reprÃsentà par la monarchie
et sa dÃsagrÃgation ; du cycle de cuivre et de la chute des grands
seigneurs, et de lâinfÃme duc dâOrlÃans ; et encore du cycle de fer,
celui de la bourgeoisie, dont la capitale Ãtait New York et dont les
acteurs Ãtaient les anges venus de Hollywood, les intercesÂseurs du
grand retour au premier cycle, par lâarisÂtocratie nouvelle quâils
imposaient dans la rÃtine de chaque spectateur. [...]  (publià par
lâauteur dans son blog ICI-BAS - la guerre totale)

http://laguerretotale.blogspot.fr/

Lâouvrage est accessible dans le site dâamazon.fr, mais on peut aussi
se le procurer chez lâÃditeur :

http://www.inculte.fr/Soap-Apocryphe

Juste paru aux Ãditions Inculte, lâavant dernier jour du mois dâaoÃt,
câest le premier roman de PacÃme Thiellement, essayiste, rÃalisateur
et journaliste connu des amateurs de philosophie singuliÃre de la
culture contemporaine populaire ou avant-gardiste. Câest le second
livre quâil a publià cette annÃe. Lâautre, en fÃvrier, est un essai
critique oà à travers la fin de la grande pÃriode du magazine Charlie
Hebdo, en 1981, lâauteur montre en opposition, en faisant revivre les
plus hauts moments de la violence de lâhumour des grands humoristes,
dessinateurs, Ãcrivains, journalistes, artistes, disparus des ondes
aujourdâhui, les effets actuels de la fin de ce formidable mouvement :
"Tous les Chevaliers sauvages : Tombeau de lâhumour et de la guerre"
(accessible dans la librairie numÃrique amazon.fr) ; le prÃfixe du
titre plagie ironiquement celui dâun roman de MichÃle Bernstein,
publià en 1960, alors quâelle Ãtait membre active de lâInternationale
situationniste qu'elle avait co-fondÃe : "Tous les chevaux du roi"
(reÃdit. aux Ãditions Allia).

- "The Interface Effect" by Alexander G. Galloway

JPEG - 18 ko


Interfaces are back, or perhaps they never left. The familiar Socratic
conceit from the Phaedrus, of communication as the process of writing
directly on the soul of the other, has returned to center stage in
todayâs discussions of culture and media. Indeed Western thought has
long construed media as a grand choice between two kinds of
interfaces. Following the optimistic path, media seamlessly interface
self and other in a transparent and immediate connection. But,
following the pessimistic path, media are the obstacles to direct
communion, disintegrating self and other into misunderstanding and
contradiction. In other words, media interfaces are either clear or
complicated, either beautiful or deceptive, either already known or
endlessly interpretable.

Les interfaces sont de retour, ou peut-Ãtre ne sont-elles jamais
parties. La vanità socratique familiÃre du PhÃdre [1], de la
communication comme un processus dâÃcriture directement sur lâÃme
dâautrui, est revenue au devant de la scÃne dans les discussions
dâaujourdâhui sur la culture et les mÃdias. En effet, la pensÃe
occidentale a longtemps interprÃtà les mÃdias comme un choix entre
deux grands types dâinterfaces ; suivant le point de vue optimiste :
les mÃdias en toute continuità de soi et des autres dans une connexion
immÃdiate et transparente ; mais suivant le point de vue pessimiste :
les mÃdias sont des obstacles à la communion directe, en dÃsintÃgrant
soi et autrui dans lâincomprÃhension et la contradiction. Autrement
dit, les interfaces mÃdiatiques sont claires ou compliquÃes, belles ou
trompeuses, dÃjà sues ou indÃfiniment interprÃtables.

Recognizing the limits of either path, Galloway charts an alternative
course by considering the interface as an autonomous zone of aesthetic
activity, guided by its own logic and its own ends : the interface
effect. Rather than praising user-friendly interfaces that work well,
or castigating those that work poorly, this book considers the
unworkable nature of all interfaces, from windows and doors to screens
and keyboards. Considered allegorically, such thresholds do not so
much tell the story of their own operations but beckon outward into
the realm of social and political life, and in so doing ask a question
to which the political interpretation of interfaces is the only
coherent answer.

Reconnaissant les limites de lâune ou lâautre voie, Galloway trace un
parcours alternatif en prenant lâinterface comme une zone autonome
dâactività esthÃtique, guidÃe par sa propre logique et ses propres
fins : lâeffet dâinterface. PlutÃt que louer les interfaces
conviviales qui marchent bien, ou stigmatiser celles qui marchent mal,
ce livre considÃre la nature indÃcidable de toute interface, depuis
les entrÃes et les fenÃtres jusquâaux claviers et aux Ãcrans.
AllÃgoriquement considÃrÃs, de tels seuils ne racontent pas tellement
lâhistoire de leurs propres opÃrations, mais attirent vers lâextÃrieur
dans le domaine de la vie sociale et politique, et par là posent une
question à laquelle lâinterprÃtation politique des interfaces est la
seule rÃponse cohÃrente.

Grounded in philosophy and cultural theory and driven by close
readings of video games, software, television, painting, and other
images, Galloway seeks to explain the logic of digital culture through
an analysis of its most emblematic and ubiquitous manifestation â the
interface.

Ancrà dans la philosophie et la thÃorie culturelle et conduit par une
lecture des logiciels, de la tÃlÃvision, de la peinture et dâautres
images, proche de celle des jeux vidÃo, Galloway tente dâexpliquer la
logique de la culture numÃrique à travers lâanalyse de ce qui en est
la manifestation la plus emblÃmatique et omniprÃsente â lâinterface.

(Traduction dâaprÃs la note de prÃsentation de lâouvrage dans amazon.com)

Un saut hors des sentiers battus de lâinfra-esthÃtique du code chez
Lev Manovich et des thÃories des mÃdias â dont la plupart sâen tient Ã
lâindÃcidabilità elle-mÃme, pour en conclure.


http://www.polity.co.uk/book.asp?ref=9780745662527

http://cultureandcommunication.org/galloway/



Â



==> 3 meetings
Atelier des mots et des curiositÃs + Centenaire John Cage à Paris +
Nouvel An Belge



1
- Ãric Poindron et lâAtelier des mots et des curiositÃs

(adaptation du message reÃu par e-mail)

Chers amis, le nouvel atelier, dans un nouvel esprit, aura lieu Mardi
18 septembre, dans le trÃs bel Atelier Lardeur, 79 rue du cherche
midi, Paris 6e, Ã 19 H 30.

Merci de me rÃpondre par oui ou par non le plus rapidement possible
afin que nous puissions organiser au mieux cet rentrÃe et cette
rencontre. Et nâhÃsitez pas à relayer lâinformation, et à en parler Ã
vos amis curieux et concernÃes.

Tous les renseignements sur simple demande en me tÃlÃphonant :
Contact : 06 40 21 19 56
LâATELIER DES MOTS & DES CURIOSITÃS

Pour mÃmoire

Avis aux curieux inspirÃs, aux amateurs de littÃrature, dâart sous
toutes ses formes et de rencontre rares, chaque semaine, tous les
jeudis de 19 Ã 23 heures, Ã Paris, Eric Poindron reÃoit un Ãcrivain,
un Ãditeur, un journaliste, un critique littÃraire, Un artiste
(plasticien, peintre, sculpteur, musicien, personnage surprise). Une
heure et demie de conversation avec lâinvità suivi dâun atelier
dâÃcriture avec lâinvitÃ, entrecoupà par une pause dÃnatoire. Un
moment rare et prÃcieux pour les collectionneurs dâinsolite.

Mardi 18 septembre, nous recevrons :

Nicolas dâEstienne dâOrves, talentueux & inclassable trublion
littÃraire, est Ãcrivain, journaliste et critique musical. Il est
lâauteur dâun vingtaine de livres remarquÃs dont Les Orphelins du mal,
une histoire folle et passionnante au cÅur de la plus secrÃte des
organisation nazis.

Son dernier livre paru, Les FidÃlitÃs successives (Albin Michel,
rentrÃe littÃraire, 2012), raconte lâhistoire de Guillaume Berkeley,
Anglais et FranÃais, rÃsistant et collaborateur, traÃtre et hÃros,
durant le printemps 1942. Nicolas dâEstienne dâOrves dÃconstruit à sa
maniÃre de romancier les lectures officielles dâune des pÃriodes les
plus sombres de notre histoire sans jamais les trahir.

MERCI DE PRENDRE UN INSTANT POUR NOUS CONFIRMER, OU NON, VOTRE
PRÃSENCE AFIN QUE JE PUISSE ORGANISER AU MIEUX LA SOIRÃE & LES
GOURMANDISES.

Renseignements :
coqalane@wanadoo.fr ou facebook (Eric Poindron)
oumpn tÃlÃphone portable : 06 40 21 19 56

ET Ã PARTIR DE MERCREDI, MERCI DE ME JOINDRE UNIQUEMENT SUR MON PORTABLE.

LâAtelier curieux, comme si vous y Ãtiez, câest à dÃcouvrir ici :

http://curiosaetc.wordpress.com/2012/01/08/latelier-des-mots-des-curiosites-2/





2
- 20-22 septembre 2012. Centenaire John Cage à Paris
     20-22 September, 2012. John Cage Centenial in Paris

(Communication de Franck Ancel sur la liste Olalaparis)

En franÃais
http://cage-transatlantique.univ-paris3.fr/?q=fr

In English
http://cage-transatlantique.univ-paris3.fr/?q=en

- Colloque international (programme dÃtaillà - suivre le lien)
- Concerts et performances (programme, - suivre le lien)
- Expositions (lieux et horaires, - suivre le lien).
- Renseignements pratiques et inscriptions pour les concerts (suivre le lien)

 2012 marquera le centiÃme anniversaire de la naissance de John Cage,
nà le 5 septembre 1912. Ce projet vise à cÃlÃbrer lâanniversaire des
cent ans dâune figure centrale de lâart contemporain dont la
philosophie et lâart a eu une importance prÃpondÃrante, quoiquâencore
peu connue, sur la scÃne franÃaise.

Lâoccasion de son centiÃme anniversaire est le moment idÃal pour
revenir sur la portÃe de son influence en France. Si le nom de Cage
est un nom assez familier en tant que compositeur, son influence en
France sur la musique, mais Ãgalement sur lâhistoire de lâart en
gÃnÃral, est moins connue. Câest pourquoi lâimpact quâil a eu sur
lâensemble de la scÃne artistique, bien au-delà de la musique, mÃrite
dâÃtre prÃsentÃ. Cet ÃvÃnement vise à donner au public la mesure de
lâinfluence de Cage, en interrogeant la place quâil occupe dans le
paysage culturel franÃais. Â



3
- Le Nouvel An Belge

Antoine Boute informe : le 22 septembre je prÃsenterai le film
expÃrimental rÃalisà avec Martine Doyen, Examen de PÃques, au Nouvel
An Belge, Ã Paris.

Le Bistro 82 - 22/09/2012 - 21H

82 rue des Martyrs

75018 Paris

Gratuit

Le film sera suivi de lectures (THTH + Mathias Richard) et dâun set
musical, orchestrÃs par le Syndicat du Hype.

Davantage dâinformations (suivre le lien) :
http://www.nouvelanbelge.com/nab/index.php?option=com_content&view=article&id=188%3Aaboute&catid=54%3Aartistes2012-fr&lang=fr



Â



A Documentary  / 1 documentaire diffusà dans les salles

WOULD YOU HAVE SEX WITH AN ARAB ?
FERIEZ-VOUS LâAMOUR AVEC UN ARABE ?
1h 25â

- Director Yolande Zauberman
Written by Selim Nassib and Yolande Zauberman

Filming Locations : Israel

- Language : French | Hebrew | English | Arabic
- Production : Screen Runner, Motek Power Films Factory, Phobics
- Distributors : Urban Distribution

- RÃalisation : Yolande Zauberman
- Production dÃlÃguÃe, Screenrunner : Yves Chanvillard
et Nadim Cheikhrouha
- Coproduction : Jean-Luc OrmiÃres, Phobics,
- Studio 37, Motek Power Films Factory (IsraÃl),
- Commune Image MÃdia
- Montage image : Basile Belkhiri
- Montage son : Ferdinand Bouchara
- Ãtalonnage : Nicolas Perret
- Mixage son : Bruno Elhinger
- Ventes internationales : Other Angle Pictures / Studio 37
- Distribution France : Studio 37

Depuis le 12 septembre 2012

http://www.imdb.com/title/tt1995494/

http://screenrunner.eu/category/en-production/

Showtimes for Paris / SÃances à Paris :
English, subtitled in French / Anglais, sous-titres en franÃais
- MK2 Beaubourg - 50 rue Rambuteau
â13:45â - â15:45â - â17:45â - â19:45â - â21:45
- Reflet MÃdicis - 3/7 rue Champollion
â14:10â - â20:10â - â22:00â
- le Lincoln - 14 rue Lincoln
13:55â - â15:55â - â17:55â - â19:55â - â21:55â

http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2012/09/07/cinema-feriez-vous-lamour-avec-un-arabe/

Press and Excerpts / Dossier de Presse et extraits.

Lâauteure InvitÃe de lâÃmission de TV5 :
(voir la vidÃo à la page de criticalsecret)

Lâinterview de Yolande Zauberman par Laure Adler pour Hors-Champ,
(France-Culture) - Ãcouter lâarchive :

http://www.franceculture.fr/emission-hors-champs-yolande-zauberman-2012-09-05


Â


==> 3 Exhibitions / 3 expositions


1
-  EROSCOSMOS

Exposition et performances collectives autour dâAzusa Kurokawa

 Azusa Kurokawa a montà cette exposition en Ãtroite collaboration
avec 6 artistes masculins ; Victor FÃrÃs : plasticien - couturier,
Antoine Schmitt : artiste programmeur, Marc Michiels : poÃte -
photographe, Jan HÃhe : rÃalisateur de films, Fred Marty :
contrebassiste - compositeur, Philippe Desclais Le Lunain :
plasticien.  Â

à la Galerie G-Lâart au Garage,
à Paris XIXe, 23 bis rue des Lilas

du 13 septembre au 9 octobre 2012

http://www.artslehavre.com/arts_le_havre_2012/Biennale_arts_le_havre_2012_les_artistes.html



2
-  PHOTSOC 4e Ãdition

Xavier Zimbardo prÃsente le 4e Festival International de la
Photographie Sociale, traditionnellement à Sarcelles

17 photographes à tous les coins du monde :

Anne BICHON, Franck BOUTONNET, Bernard CIANCIA, Cohen JORDI, France
KEYSER, Loic LAUTARD, Gozzi MATTEO, Pierrot MEN, Nicolas HENRY,
Guillaume J.PLISSON, Jean-Manuel SIMOES, IrÃne SINOU, BÃnÃdite TOPUZ,
Pierre TORSET, Agnieszka TRACZEWSKA, Luca ZANIER, Tony ZEN.

Deux lieux dâexposition : Champ de Foire, Centre commercial MyPlace.

du 14 au 23 septembre 2012

http://www.photsoc.org/

Dossier de Presse, invitation, et pour sây rendre (5 documents en pdf) :

Zip - 3 Mo
Photsoc 4e Ãdition

(dÃzipper en cliquant)

Des performances dâauteur sur des photographies de lâexposition, dans
La revue des ressources.



3
-  Â AMOUR VACHE Â

Exposition ANNE VAN DER LINDEN Ã la Galerie les Singuliers
à Paris VIIIe, 138 boulevard Haussmann

du 21 septembre au 23 octobre 2012

http://www.galerielessinguliers.com/
Dossier de Presse et horaires :

PDF - 1.5 Mo
Anne Van Der Linden (2012)


JPEG - 68.3 ko



4
-  Biennale dâart contemporain du Havre
     Ã partir du 28 septembre

OUVERTURE de la biennale
au MusÃe Maritime et Portuaire
le vendredi 28 septembre à 17h
entrÃe libre

http://www.artslehavre.com/arts_le_havre_2012/Biennale_arts_le_havre_2012_les_artistes.html

Jef AÃROSOL, ABOVE, BAZOOKA, Jean BEDEZ, THE BELLS ANGELS, StÃphanie
CHERPIN, Claire CHEVRIER, Olivia CLAVEL, Damien DEROUBAIX, D.F.W.,
Benjamin HOCHART, Lulu LARSEN, Elodie LESOURD, MAMBO, FranÃois
MAZABRAUD, Audrey NERVI, Pierre PETIT, Kiki PICASSO, Loulou PICASSO,
Julien PRÃVIEUX, Jean-ClaudeââRUGGIRELLO, TAROOP & GLABEL, Bernard
VIDAL, StÃphane VIGNY.

www.artslehavre.com/



Â


1 Album

BANGA Patti Smith


Label Columbia ; CD, er/ou Vinyle, et/ou MP3
juin 2012 : 1. Amerigo, 2. April Fool, 3. Fuji-san, 4. This Is The
Girl, 5. Banga, 6. Maria, 7. Mosaic, 8. Tarkovsky (The Second Stop Is
Jupiter) , 9. Nine, 10. Seneca, 11. Constantineâs Dream, 12. After The
Gold Rush.

http://www.amazon.fr/Banga-Patti-Sm...

2000 years. Thatâs how long Banga the dog waited for his master :
Pontius Pilate. Mikhail Bulgakovâs novel, Master & Margarita, and more
specifically the dog who âobeys, listens, kisses and lovesââ is Patti
Smithâs inspiration behind the title track of her new CD [...]

2000 ans. Câest la durÃe pendant laquelle le chien Banga attendit son
maÃtre : Ponce Pilate. Le roman de MikhaÃl Boulgakov, Le MaÃtre et
Marguerite, et plus particuliÃrement le chien qui  obÃit, Ãcoute,
embrasse et aime ... Â est lâinspiration de Patti Smith sous le titre
de la chanson [clÃ] de son nouvel album [Ãponyme] [...]

    Â I thought any dog who waited patiently for 2000 years, deserved
a songâ Itâs our anthem, it means nothing except that weâre all
together.  Â

    Â Je pensais que tout chien qui a attendu patiemment pendant 2000
ans mÃritait une chanson ... Câest notre hymne, il ne signifie rien
sinon que nous sommes tous ensemble. Â

Sources : MR. JONES.

Titre par titre :
http://www.pattismith.net/

à lâoccasion de sa venue à Paris pour la FÃte de lâHumanitÃ, concert
de Rockân Roll de masse et appel au respect de la Terre et au pouvoir
du peuple :

Ãcouter le direct archivà sur France Inter :
http://www.franceinter.fr/emission-soiree-speciale-concert-patti-smith-patti-smith-a-la-fete-de-l-huma

La rÃfÃrence romanesque du titre :

En hommage à lâalbum "Banga" de Patti Smith, dÃdià au chien dans le
roman de MikhaÃl Boulgakov, Le MaÃtre et Marguerite, (1928-1941),
voici le ebook libre et gratuit de la premiÃre traduction franÃaise
(domaine public) :

PDF - 1.9 Mo
Le MaÃtre et Marguerite
    MikhaÃl Boulgakov

PrÃsentation :
http://www.ebooksgratuits.com/details.php?book=1030

Mikhail Bulgakov. The Master and Margarita (Translation of 1997) :
The Full Text in English @ archive.org.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Ma%C3%AEtre_et_Marguerite

http://fr.wikipedia.org/wiki/Mikha%C3%AFl_Boulgakov

retour au dÃbut

Â

P.-S.

Le logo est la sculpture-portrait du chat BÃhÃmoth â lâun des
personnages du roman Le MaÃtre et Marguerite, â Ã Kiev, ville de
MikhaÃl Boulgakov, sur un mur de la Descente Saint-AndrÃ. (source
fr.wikipedia).
Notes

[1] Un essai de Jacques Derrida, La pharmacie de Platon, publià en
1972, aux Ãditions du Seuil, paraÃt Ãtre la source de la discussion
contemporaine inachevÃe à propos du discours, de lâÃcriture, et du
pouvoir, sujet du PhÃdre de Platon. Ce texte est actuellement
accessible sous la forme de sa rÃÃdition en postface de la re-Ãidition
du PhÃdre, aux Ãditions Flammarion (2006) â suivre le lien sur
amazon.fr.

-- 




-----

_______________________________________________
Nettime-fr mailing list
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-fr