Stéphane Mourey on Mon, 6 Oct 2014 20:39:15 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [Nettime-fr] Projet de publication en ligne

"digital" n'est pas seulement un mot anglais, c'est aussi un anglicisme (donc un mot français) auquel l'Académie Française (qui chie du marbre comme dirait l'autre) déclare qu'on doit préférer "numérique".
J'y ai réfléchi un moment, pour finalement choisir "digital" car, justement, numérique ne renvoie pas aux doigts. Car si certes on peut faire des traitements numériques avec les doigts, comme compter, on peut aussi faire plein d'autres choses (souvenez-vous de la pub des Nuls, la main plus bel outil) tant en terme d'arts que de lien social. Donc, j'avais envie de souligner le lien avec l'époque pré-numérique plutôt que de souligner la rupture. Car la rupture n'est pas, à mon sens, dans le simple fait de "passer au numérique" (qui peut très bien être utilisé à la reproduction du même) que dans le fait la culture - dans à peu près tous les sens, sauf agri, bien sûr - y devient malléable à merci et techniquement accessible à tous (à condition bien sûr d'être du "bon" côté de la frontière numérique). Ce fait, s'il est rendu possible pas le numérique, ne s'y résume pas et le numérique peut même être utiliser pour le combattre. Mettre digital, mettre les doigts dans le numérique, c'est mettre l'humain au centre et les chiffres de côté.

Le 06/10/2014 17:09, Aliette Guibert a écrit :
Bah oui... "digital" en anglais ça veut dire tout simplement "numérique" en français, alors pourquoi ne pas le mettre ?

Bon, pas grave, maintenant que c'est dans la data....

x x x x


2014-10-06 15:57 GMT+02:00 FiLH <filh@filh.org>:
Alternatives digitales c'est un truc avec les doigts ?

FiLH
Le 6 oct. 2014 à 14:13, Stéphane Mourey <stephane.mourey@impossible-exil.info> a écrit :

> Bonjour,
>
> Voici un projet sur lequel je travaille en solitaire depuis quelques temps : http://alternatives-digitales.info/
> Ayant travaillé seul jusqu'ici, j'ai un peu de mal à avancer (temps, motivation...). Je suis donc à la recherche de critiques constructives et de collaborateurs.
>
> Les plus intéressés sont invités à s'inscrire sur la liste de discussion dédiée : http://alternatives-digitales.info/ad/Liste-de-discussion.html (tout le monde peut poster, mais les non-membres sont modérés).  Il n'y a pas encore d'archives pour la liste, il en faudrait, mais je ne sais pas quel archiver prendre.
>
> Cordialement,
>
> Stéphane Mourey
> --
> Blog: Impossible Exil
>
> _______________________________________________
> Nettime-fr mailing list
> http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-fr


_______________________________________________
Nettime-fr mailing list
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-fr




--



Animatrice, éditorialiste, directrice des éditions
http://www.criticalsecret.com
http://www.criticalsecret.net
http://www.criticalsecret.org

Podcast thématique
http://www.criticalsecret.com/n15/index.php

Auteur et partenaire éditorial
http://www.larevuedesressources.org



_______________________________________________
Nettime-fr mailing list
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-fr


--
Blog: Impossible Exil
_______________________________________________
Nettime-fr mailing list
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-fr