SOUND & THE CITY — INTERFÉRENCES
        — une exploration sonore de la ville invisible
        expositions / concerts / performances / rencontres / films
        Bordeaux, 19 mai — 2 juillet 201
    
      
    ——————
        PROGRAMME
    Du 19 mai au 2 juillet, en divers lieux de Bordeaux,
        performances, expositions, projections, tenteront de rendre
        compte de ces phénomènes invisibles et inaudibles.
        
    
        
    ———————
        A. EXPOSITION
    
    
        Erin Sexton
        — Hyperdimensional variations II
        @ Galerie Rezdechaussée
        66 rue Notre Dame — 33000 Bordeaux
        Inauguration le mardi 23 mai à 19h
        Du mercredi 24 au samedi 27 mai
        De 14h à 20h
        
        Manuel Knapp
        En résidence de création du 16 au 30 mai
        @] Galerie des Étables
        1 rue des Étables — 33800 Bordeaux
        Inauguration le vendredi 2 juin à 19h
        Exposition du mardi 6 au vendredi 23 juin
        De 14h à 20h (fermé les dimanche et lundi)
        En partenariat avec le Forum Culturel Autrichien de Paris
      
    
    
    ————————————————
        B. PERFORMANCES & CONCERTS
        
        Mario de Vega 
        Victor Mazón Gardoqui
      — Performances sonores
          Vendredi 19 mai à 19h
        @ Café Pompier
        7 place Renaudel — 33800 Bordeaux
        Participation libre
    Martin Howse
      — Terra Muta
        Samedi 20 mai à 20h
        @ Auditorium du Jardin Botanique
        Esplanade Linné — 33000 Bordeaux
        Participation libre
    Art Kill Art 
        Yann Leguay
      — Performances sonores
        Vendredi 26 mai — 20h30
        @ Fabrique Pola
        20 rue Armand Caduc — 33800 Bordeaux
        Participation libre
    Yi King Operators
      — Séance de divination sonique
      samedi 24 juin (soirée/nuit)
        @ Lieu secret 
        renseignements / participation gratuite
        limitée à 20 personnes sur inscription (info@monoquini.net)
    Concert de clôture
        Aki Onda
        @Galerie des étables
        Dimanche 2 juillet, à partir de 16h
        Participation libre
      
          
        ————————————————————
        C. ELECTRICAL WALKS BORDEAUX
        / PROMENADES ÉLECTROMAGNÉTIQUES
        
        CHRISTINA KUBISCH
        Promenades électromagnétiques à Bordeaux
        
        Point de départ et de retour des promenades / infos pratiques :
        L'Inox, 7 rue des Capérans, 33000 Bordeaux
        Du mardi 27 juin au samedi 1er juillet, de 13h à 20h
        (dernier départ à 19h)
        Participation libre et gratuite.
        
        Les promenades électromagnétiques sont une invitation à un type
        singulier d'exploration des centres-villes ou de toute autre
        zone urbaine. Muni d'un casque magnétique et d'un plan élaboré
        par Christina Kubisch proposant un itinéraire où l'activité
        électromagnétique offre des variations particulièrement
        intéressantes, les participants peuvent se mettre en route seuls
        ou avec un groupe.
        
        — modalités de participation :
        La participation à ces promenades est libre et gratuite. Un
        casque sans fil est remis aux participants contre une pièce
        d'identité. La promenade est soit guidée, soit libre avec un
        parcours sous forme de carte, soit libre avec le parcours que
        chacun peut se choisir. La durée d'une promenade guidée est
        d'une heure environ.
        
        — promenades en compagnie de Christina Kubisch :
        mardi 27 et mercredi 28 juin à 15h et 17h
        
        — rencontre avec Christina Kubisch lundi 26 juin à 18h
        Goethe Institut, 35 cours de Verdun, Bordeaux
        
        En partenariat avec le Goethe Institut de Bordeaux
        
    
        
    —————————
        D. PROJECTIONS
        
        ONDES ET SILENCE
        (The Quiet Zone)
        de Karl Lemieux & David Bryant
        (Canada, 2015, couleur, 16mm, vostf, 14 min.)
        Un documentaire expérimental dédié aux "réfugiés des ondes", ces
        personnes souffrant d’hypersensibilité électromagnétique et
        amenées à rechercher des "zones blanches". Si cet essai évoque
        un scénario de science-fiction, ces migrants de l'intérieur,
        installés en Virginie-Occidentale autour de l’observatoire de
        Green Bank, dans le secteur connu sous le nom de « National
        Radio Quiet Zone » (zone nationale de silence radio), sont bien
        réels et témoignent d'un syndrome peu ou pas reconnu.
        Par un traitement visuel et sonore singulier, les réalisateurs
        (connus pour leur collaboration avec le groupe Godpeed You!
        Black Emperor) tentent de donner forme à un invisible qui nous
        traverse désormais sans discontinuer.
        
        ZONE BLANCHE
        de Gaëlle Cintré
        (France, 2015, couleur, 16mm, 22 min.)
        Souffrant d'un syndrome aigu d'intolérance aux champs
        électromagnétiques artificiels (SICEM), causé entre autres par
        les téléphones portables et la Wi-Fi, quatre femmes se voient
        contraintes de survivre en marge du monde. En pleine montagne, à
        la recherche de refuges souterrains, le quotidien de ces
        électro-hypersensibles oscille entre retour à un mode de vie
        primitif et science-fiction post-apocalyptique. Ne supportant
        plus la proximité du courant électrique, de batteries ou même de
        piles, c'est avec une caméra mécanique qu'il a fallu les
        approcher... Un film sans électricité.
        
    @ L'Inox
          7 rue des Capérans, 33000 Bordeaux
          Du mardi 27 juin au samedi 1er juillet, de 13h à 20h
          Projections toutes les heures.
          Entrée libre et gratuite.
        
    &
        
        CE QUE NOUS NE VOYONS PAS
        (WAS WIR NICHT SEHEN)
        Un documentaire d'Anna Katharina Wohlgenannt
        Autriche, 2014, HD, 78 minutes, VOSTF
        Son : Christina Kubisch
    @ Cinéma Utopia
        Lundi 26 juin à 20h45
        Tarifs : 6,50 € / 4,80 €
    
        
    ————————————————————
      SOUND & THE CITY — INTERFÉRENCES
    Un projet de l'association Monoquini
        en collaboration avec Art Kill Art,
        en partenariat avec l'école des beaux arts de Bordeaux,
        Rezdechaussée, le Café Pompier, la Fabrique Pola, le Jardin
        Botanique, le Cinéma Utopia.
        Ce projet bénéficie de l'aide à la création et à l'innovation de
        la ville de Bordeaux,
        avec la participation du DICRéAM - aide à la diffusion du CNC
        et avec le soutien du Goethe Institut de Bordeaux et du Forum
        Culturel Autrichien de Paris
        
        * constat emprunté à Yann Leguay pour sa pièce Wire_less (in
        Panorama 9-10, Le Fresnoy)