Veran Matic on Sat, 13 Feb 1999 10:47:49 +0100 (CET) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
<nettime> b92 |
International Studies Association Conference February 17-19, 1999, Washington DC Panel: Virtual diplomacy: the revolution in diplomacy Authoritarian Society and Information Guerilla: Discovering the Values of Civil Society with the Help of the Net (The case of B92) The history of Radio B92's decade of existence runs parallel to that of the rule of Slobodan Milosevic, first in Serbia and later in Yugoslavia (i.e. Serbia and Montenegro). Milosevic's rise to power was greatly assisted by the media which he controlled after having emerged as a key figure within the Communist Party. Later, there was only mimicry, again with the assistance of the media: Communist rigidity was transformed into nationalist particularism, promotion of the Communist Utopia was replaced by a mythologisation, one deception replaced another. The typical one-party system was replaced by pseudo-democracy, a system which mimicked democracy with a parliament, elections, political parties and a genuinely authoritarian regime which abhors democracy and has blocked the creation of democratic institutions. Then came "the most democratic elections" and the establishment of "the most democratic system in Europe", by the definition of Slobodan Milosevic. Democratic impulses were suppressed with police operations and a monopoly on the most influential media. The first victims fell in a clash with the authorities during demonstrations intended to achieve the democratisation of the state-run television network. In the beginning we won the media war, this would later become an important part of military operations as well as a major factor in bringing them to a halt. The most frequently employed technique in the media war was the abolition of reality in the media. This became possible through the explosive expansion of the media, particularly television. The present was completely suppressed, meaning it could only be interpreted or defined by referring to the past. Thus the present was being interpreted as the consummation of the past which in its turn was stripped of facts and presented in a mythological perspective. The state controlled media created an edition of reality which had nothing to do with the actual state of affairs. A war of territorial conquest began as a war to define reality, a shaky construction of reality the way the state media saw it. Devastation of towns and irrational destruction were part of the strategy to annihilate memories and the values of real life before the havoc began. The explosion of the media resulted in the suppression of common sense. Reasoning was transformed into information, comment replaced facts, the public was manipulated. Reality was entirely annihilated - only the victims saw the brutal reality. Collective memories were reduced to the short interval between two pieces of information. Radio B92 and a number of other independent media outlets were established as these processes continued. The depiction of genuine reality through professional news programs came to be seen as subversion. True information became provocation, dialogue was labelled a sign of weakness, attempts at conflict resolution and compromise were tagged as cowardice, attempts to represent the interests of minorities were seen as a serious sign of genetic defects: to be normal, meant to be subversive. In these circumstances the independent sector had to set its own rules in order to survive. "The most democratic system" lacked the democratic institutions which would allow Radio B92 to operate legally. This repression meant that the organisation, in legal terms, did not exist for almost nine years and operated on an unlicensed frequency. It could be said, therefore, that B92 could not be banned as, legally, it did not even exist. Radio B92 managed to survive, assisted by the regime's frequent underestimation of its importance and overestimation of the potential reaction of the West. A ban would be a de facto recognition of our existence. Because of this the two actions taken against us were not typical bannings. The first time, we were merely visited at our premises by police. The second time it appears that "a quantity of water penetrated the transmission cables". This resulted in a two-day interruption of our broadcasts. In any case the regime avoided explicitly acknowledging its conflict with the society by hesitating to openly suppress media until the enactment of the Public Information Act in 1998. We avoided the threat of banning by demonstrating what our programs would look like if B92 were to be taken over by the regime. This resulted in an outburst of anger and rage by the public which was a clear message to the authorities that they would encounter strong resistance in closing down B92. The regime is not always able to anticipate the consequences of its repressive activities, thus it is necessary repeatedly to demonstrate what could result from such moves. This the why B92 strategists have defined the existence of a parallel life to the existing state of affairs. The terms democracy, human rights, civil society and independent media were rapidly compromised by declaring the real world, its infrastructure, economic prosperity and humanist values, to be unreal - virtual. The words themselves were no longer enough to educate citizens, to successfully impart to them those codes through which B92's programming could be read in reality. It was essential that true and reliable information was presented as a genuine concern for public interest and not the result of the work of spies. Words had to accompanied by action. When we realised that the station could not survive solely in an electronic medium, we redefined our activities. In this way B92 became an important part of the civil society movement. This meant engaging in the protection of minority rights, the promotion of integration, economic reform, social rights, support for trade unions, the anti-war movement, human rights, women's rights, freedom of speech and fighting against commercialisation. With time, some activities have become independent and have thus been established as important elements of the civil society: a women's magazine, a literary magazine, a cultural centre, artists' associations, music production, the pacifist movement. This is also the first line of defence protecting our basic activity: the gathering and broadcasting of news and information, as the most creative elements of the society had come to be associated with B92: artists, writers, theatre companies, the feminist movement, contemporary musicians - all them found a creative outlet under the umbrella of B92. It was always possible to engage these sectors of society in self-defence projects. In order to avoid abuse of our profession and to guard against mediocrity, we deliberately separated out those activities related to the production of our news programs from all other activities. In this way we have kept our information and news unbiased and impartial, even at the expense of Radio B92 itself. At the same time as we broadcast information, we attempted to educate our audience with the slogan: "Don't trust anyone, not even us".. This was also a criticism of all monopolies and is an important point of reference, even for a time when there is no more repression and no strict police and political control of the media. It would remain an important reference point if such control were to be established through other mechanisms (such as commercialisation, advertising and corporatisation). Through the overproduction of homogenised news and information the citizens have been plunged "into an all-embracing vortex of coded messages", with no free time to process or interpret the flow of information which has engulfed them (Jean Baudrillard). It was thus necessary to take a specific approach, observing in the process the rules defined by international peace researcher Johann Galtung: 1. "You should shed light on a story from all sides" Problem: Regime officials avoided speaking to the independent media, in order to render them biased. This problem was overcome by quoting the statements appearing in the state-run media and dealing with them in a professional manner. Our professionalism always assisted us in obtaining statements from all conflicting parties in the war in the former Yugoslavia. 2. "You should provide several sources" The availability of numerous and diverse sources of information has always been a matter of necessity for B92's survival. When telecommunications links are cut and the only information available is statements prepared by propaganda teams, it is essential to offer various versions of the same information, including reports from foreign news agencies. This was an exercise in itself for listeners, who were forced to make their own evaluation of the arguments. 3. "Elites should not be used as a source overmuch; rather, various experts should be sought" Political elites in Yugoslavia are linked to the media by their very existence. This may eventually be counterproductive for those of them who are not in control of those media. Therefore the opposition forces in Yugoslavia endeavoured to establish their own media outlets. These transpired to be a exact replicas of state-run media, with the same monopolistic behaviour. The elites themselves failed to provide any significant amount of information, but sought to impose their views on the public, which was counterproductive as well as repetitive. 4. "The glorification of war technology should be avoided" Professional information and education in the peace culture was necessary to combat the cult of heroism and weapons. B92 undertook a number of anti-war projects and collaborated closely with anti-war movements and initiatives aimed at disseminating a pacifist culture. 5. "Extreme visual materials should be used to demonstrate the atrocities of war" Graphic visual material was used, mostly by the state propaganda machine, without warnings to the audience, and thus no opportunity to protect children or allow sensitive viewers to avoid watching brutal footage. Such scenes were generally intended to stir up hatred of the enemy and, quite frequently, of the political opposition and independent media within the country. The independent media had few opportunities to obtain such material locally - the only sources of such reports were foreign television companies. Cooperation with these foreign television stations and production companies is extremely important, and these companies should permit the use of video footage by local stations in Yugoslavia free of charge. 6. "Sensible and well-written reports on ordinary people should be provided" When there is a conflict due to dynamic developments, editors tend to produce programs devoid of reality and containing reports of the activities of a small number of politicians. Individuality is lost, the nation and the nation's interests become the major issues. "We" becomes much more important than "I". Stories about ordinary people suddenly become subversive. 7. "You should provide more in-depth reports" The most common characteristic of the foreign journalist's reporting is superficiality. Analytical journalism and expert consultation are indispensable when the answers to the journalist's five Ws (what, why, who where and when) are not available. It then becomes necessary to add an S for solution and a C for common ground, or compromise. B92 has endeavoured to provide an analytical mechanism through its publishing activities, particularly with the series "Investigative Journalism" and "War and Peace".. We have published books dealing with the historical events preceding the conflict, providing explanations of the most important events and offering possible solutions. By translating the major works in this field and through an analysis of similar events we have endeavoured to resolve difficult problems. 8. "You must be aware that the creators of public opinion want to turn you into an object of their manipulation" A war of propaganda machines produces an inevitable effect on people. It is therefore extremely important to lift the level of professionalism among journalists, and it is necessary to unmask various forms of manipulation in order to demystify the mechanisms and to "protect journalists from being deceived by such manipulations". 9. "You should avoid treating your work as a subject of reporting" It is quite difficult to follow these guidelines during a conflict. It would possible if one's freedom were not restricted by the repressive state apparatus, and if one were not engaged in two separate activities: producing quality news programs and simultaneously fighting for the right to work without interference from the authorities. We have, nonetheless, mad significant advances by establishing offices and branches in the country and providing whatever is necessary to reporters and correspondents to allow them to continue working without obstruction. 10. "You should report on and encourage peace initiatives" We are undertaking part of these programs in collaboration with various movements and organisations. Together with the Centre for Anti-War Action we have produced a series of educational television programs which were part of the television network, and which have also been bought by international organisations for similar purposes. We also frequently undertake our own PSA campaigns. This is an effective way of depicting our whole range or programming (culture, entertainment, music and so on) in anti-war colours. These postulates should be accompanied by the following rules (Dr Bruce Allyn and Steve Wilkinson): 1. Reports on both sides in the conflict should be accurate, fair and balanced; 2. People should be depicted as individuals, rather than as members of a particular ethnic group; 3. Reports should be interlinked, rather than covering individual events only; 4. You should ask yourself whether self-censorship or repression of reports by other authors helps reduce violence (the preferred answer is no); 5. You should concentrate on processes rather than events only; 6. You should be educative with regard to ethnic variety; 7. Readers should be reminded that ethnic problems appear everywhere and that they should be solved. The observation of these rules limits our ability to generate revenue >from advertising, as the audience is seeking entertainment which is offered in abundance by the state-run and state-controlled media in the process of promoting a culture of kitsch. The audience is bombarded with kitsch combined with aggressive propaganda promoting "the just cause" - this leaves the public incapable of recognising those media which endeavour to comprehensively protect the public interest. The "man in the street", moreover, is not inclined to burden himself with a mindset which sets him apart from the patterned thinking typical of repressive regimes. The broadcaster which does not devote itself extensively to entertainment programming automatically loses part of its audience and thus part of its potential advertising income. Commercialisation of the media combined with controlled media leads to a the kind of information age at present typified by the USA. It is described by Jon Katz as: "The corporalisation of the news has been a tragedy for mainstream media and for American society. It undermines free speech far more than any government action or libel suit ever could. The press as envisioned by its American founders -- Paine, Franklin, Jefferson -- was the antithesis of the modern corporation. It was individualistic, rebellious, idiosyncratic, and ferociously opinionated. It was expected to poke, pester, and prod powerful institutions. That the media should increasingly be consumed by corporations is perhaps inevitable consequence of capitalism. But the idea that companies like Westinghouse (CBS), General Electric (NBC), the Walt Disney Company (ABC), and now Microsoft could end up controlling the dissemination of news would have sent journalism's raffish founding pamphleteers leaping from the top of Independence Hall.." Although the media in repressive societies and regions plagued by conflict seem far removed from such a situation, we should nevertheless think ahead of ways to avoid falling into this trap. It is necessary to provide long-term support to maintain and further develop such media and to prepare the ground for boosting the ratings of the electronic media and the circulation of the print media. The feasibility of this is demonstrated by Radio B92 which constantly tops the ratings and has significant influence in Belgrade. In addition the local radio stations (members of ANEM) which rebroadcast B92 programs are, as a rule, the most popular in their local regions. This does not mean, however, that advertising revenue is significantly increased: the economy has been so thoroughly devastated by the sanctions imposed by the West that there is little to advertise. Those companies which do advertise their products or services are for the most part in the hands of the authorities or of people close to the regime. It took eight years for Radio B92 to establish a programming concept which reconciles the principles of professional journalism and the promotion of pacifist, democratic and civil values with attempts to attract a larger audience. This issue is addressed in the following chapter. We have had to adjust our activities to the system by: 1. Existing in real time and space through professional activities on a daily basis, and; 2. The simulation of various activities which unfold in relation to the virtual reality generated by the regime; Almost every activity of Radio B92 has been conducted simultaneously on a number of levels and in different forms, frequently combining the virtual with the real in the process. B92 - Internet Service Provider (1993) When the war began in the former Yugoslavia, the most important military targets were telecommunications facilities and radio and television transmitters. Telephone lines were, as a rule, cut off between the parties in the conflict, imposing an information blockade which opened a space for manipulation, i.e. establishing the "monopoly on truth". This was an attack on objectivity. The lack of reliable information on the most interesting events and developments - the elimination of the senses of sight and hearing, made it more difficult to motivate the public for anti-war campaigns. At the beginning, Radio B92 and Studio 99 from Sarajevo produced joint radio programs which provided authentic reports from Sarajevo. This provoked strong emotions among listeners and made it relatively easy, at that time, to organise anti-war campaigns and projects (the Centre for Anti-War Actions, Vreme news magazine and B92 managed to organise, within one hour, demonstrations against the bombing of Sarajevo which brought thousands of protesters into the streets). Soon after this the telephone lines were cut, and we were reduced to news agency reports which had to be confirmed and reconfirmed from several sources. Links to Sarajevo had to be routed through Paris, Vienna or Milan, meaning that a single interview would cost as much as the monthly salary of the head of our news department. (The production of news programs was extremely expensive during the period of hyperinflation). The only possible means of communication with people from regions stricken by war was through amateur radio operators. A large number of these offered their services in establishing contacts between separated family members and friends. This was tolerated by the authorities, being seen as humanitarian work, although still subject to a degree of restriction and repression. This network of amateur radio operators could be seen as a kind of mediaeval internet. The code of behaviour of amateur operators did not permit them to use their equipment for political activities, including the communication of information which might be used by the media. There were, however, cases of manipulation and false information, as these amateur radio operators were not trained journalists - most of them were people with no skills in the provision of objective information and, moreover, some of them had political agendas of their own. The only way to establish a communication channel was to procure satellite telephones, but international organisations ignored pleas from B92 and other media organisations to provide the equipment. (It would have been enough to have one of these each in Sarajevo, Belgrade, Zagreb, Split, Ljubljana, Mostar, Banja Luka and Zenica, but this idea was never implemented). In war-torn areas this is often the only communication channel available and it should by now have become an integral part of every journalist's equipment. It had become urgent to find a solution to this problem. That alternative was clearly the Internet, but there were no ISPs in the country. Once more we were forced to go through the painstaking process of establishing a technological infrastructure at a broader level to allow us to take advantage of the Internet (the process has been similar in complexity to both our struggle for freedom of speech and our efforts to adhere to professional journalism). There were only two other options - either to wait for someone else to establish the first ISP in the country, or to allow the authorities to impose their own monopoly on even this completely new medium. Neither of these options were satisfactory. Thus, thanks to a Dutch ISP, XS4ALL and the Fund for an Open Society, B92 became Yugoslavia's first Internet Service Provider. The roles of our two partners in this project were more than being simply an ISP and a donor. They were our collaborators in this joint project which paved the way for various new projects later. Because of its small capacity our Internet division has never operated commercially - it serves as the technological base for implementing a series of non-profit projects and interconnecting the independent media and non-governmental organisation. The bottom line was that we established a new means of communication and pre-empted the establishment of the regime monopoly over this medium. OpenNet gradually became something which Radio B92 had already been for some time - a medium for minorities, the non-governmental sector, progressive groups and individuals, alternative artists and anti-war activists. Radio B92 itself began using the Internet as an entirely new medium. A news service was established, with our information being distributed throughout the world via e-mail. News bulletins were now actually posted on the Internet - a completely new departure. In addition, reports on human rights records and freedoms in the country were compiled by B92 and distributed Worldwide. Soon all of B92's activities were replicated on the Internet: the radio program is broadcast (webcast) in real time; the magazines Rec (Word), ProFemina and Media were among the first electronic magazines in eastern Europe and were available to potential readers world-wide, who soon took advantage of the interactive aspects of the medium; Our cultural centre, Cinema Rex, is establishing the Cyber Rex project which has opened a completely new domain for artists to express themselves and implement creative projects; the publishing division now publishes in electronic form on the Internet, creating a virtual library with books and articles available to all; productions of the documentary film and television division have been published on the Internet daily news in English, distributed via the Internet in RealAudio format is regularly rebroadcast by international radio stations. The banning of B92 and resistance through the Internet The regime falsified local election results at the end of 1996. Democratic opposition parties, united at the time in the Zajedno Coalition, spontaneously resisted this move by the authorities. Soon the students joined, and they organised daily demonstrations which were to last for almost four months, not only in Belgrade but in the greater part of Serbia. Radio B92 and Radio Indeks were the basic source of information for most Belgraders: apart from announcements and reporting of demonstrations there were also live coverage of the rallies and live phone-ins from Belgrade and the rest of the country. This came in for criticism from opposition leaders, concerned that people were staying at home listening to their radios instead of attending the rallies. In late November Radio B92's signal began to constantly decline in strength. The transmitter was located among others within the complex of the state radio and television corporation, so B92 technicians were unable to investigate the problem. Soon we discovered that our transmissions were being jammed. This was an obvious foretaste of the ban which was to follow. Because of the reliability of B92's information, a large number of foreign journalists relied on our services, but on this occasion B92 itself became the news, as its signal was being jammed and was shortly to be taken off the air. B92's journalists continued to send out reports daily to a large number of radio stations in Yugoslavia and abroad. Meanwhile B92 used the Internet to distribute news and information on the most recent developments in Yugoslavia through constantly updated mailing lists and Web pages. Before the demonstrations began we had been charging a fee for our Internet services. However this was a limiting factor for many of those people, both within the country and abroad, who were interested in receiving news packages from B92. There were also many who were eager to take part in the ongoing protests, demonstrating their support regardless of their geographical remoteness.. It was also of vital importance to draw the attention of and involve the international public, media, NGOs, influential lobby groups, international organisations and governments to what was going on in Serbia. The authorities began to deploy the police force more extensively and it was important that this information reached as many people as possible. For all these reasons we decided to distribute our news packages free of charge and also stepped up our news services in both Serbian and English. As these packages were designed to look like newsletters if printed, it was possible to distribute them in that form, which served the purpose of penetrating the media blockade between Belgrade and towns outside the capital. These bulletins were also being read aloud in the squares of provincial towns, as well as being posted on walls and billboards as wall newspapers. In places without Internet access these bulletins were printed abroad and distributed by fax back into the country where they were copied and further distributed by radio, Internet, fax, photocopier, hand, and reading aloud). Here modern technology was combined with the traditional, along with subversive methods of distribution. OpenNet gradually became s service for the large-scale distribution of information on both the civil and student protests. The first positive international responses to the demonstrations came largely because of the Internet. The students also began to use the Internet through the Academic Network to report on the latest developments in the demonstrations. People abroad began to express solidarity which charged the protesters with new and fresh energy. Creative ideas were exchanged via the Internet and were soon implemented on the streets, transforming the demonstrations into genuine media events. The use of the Internet involved the technical faculties of the University of Belgrade to a large extent. They became an important part of the process of creatively shaping the demonstrations and linking to the rest of the world. Radio B92's transmitter was closed down on December 3, 1996, without prior warning or any explanation. That day more than a hundred thousand demonstrators took to the streets and more or less the same number attended daily from then on, regardless of the weather conditions. Under these conditions it was very important to react rapidly and find a way for the station to keep operating in the face of all the odds. Surviving without broadcasting for three or four days would suffice to inform the domestic and foreign public and to fight back against the repression. To this end we contacted our colleagues from VOA, RFE and the BBC to ascertain how they could help us in distributing our news program. These stations at the time were broadcasting programs in Serbian on the medium wave band and via satellite. It took only a few hours to arrange for our first news program to be broadcast via VOA's transmitter. Our bulletin was sent via phone and Internet in compressed RealAudio format to transmitters abroad, from where it was rebroadcast back into the country on the medium wave band. With the generous assistance of Progressive Networks, the producer of RealAudio software and XS4ALL, an Internet Service Provider from Holland, we managed to broadcast live over the Internet (webcast). Soon RFE joined in what had become a mechanism to overcome the ban on our radio station. In the process a solidarity movement emerged which was to support B92 in the face of government repression. The following day B92 printed supplements which were published as part of independent daily newspapers and thus distributed tens of thousands of copies throughout the country. A two-page B92 newspaper was also printed and distributed in the streets. The influence of B92 was now much stronger than before the ban, rendering it absurd and counter-productive for the regime. Now the number of demonstrators increased significantly, the regime's intentions were unmasked and the demonstrations themselves became the focus of international media attention[1]. The first wave of solidarity with B92 and the democratic aspirations of Serbia's citizens became a global phenomenon. International institutions supporting independent media launched a major campaign. Foreign delegations arrived to protest the authorities and encourage the independent media and democratic processes. Kati Marton, the president of the Committee to Protect Journalists, set out from New York for Belgrade. Before her flight landed, the bans on Radio B92 and Radio Indeks had been lifted. Again the Internet had proved how incredibly rapid and effective a tool it could be in skilled hands. Ms Marton somehow managed to persuade Mr Milosevic to give a written pledge that he would not endanger the independent media. The promise, of course, has not been kept - in fact Milosevic has never kept any promises. The New York Times, the Washington Post, and the LA Times all reported that the Internet had saved the demonstrations in Serbia. A new mechanism for resisting repression had been found and successfully used. B92 regularised its legal status after nine years of operation by signing a contract to use a frequency with the state radio and television corporation. But B92 didn't let the grass grow under its feet - in a few days a new project to establish a network of local radio stations using the Internet and satellite technology was launched. ANEM, the Association of Independent Electronic Media, was born. Not long afterwards a small consortium of donors was established, ensuring the execution of this seemingly complex project. This was the first time such a network had been built and it attracted a degree of scepticism but in the end sound argument and B92's reputation prevailed. The BBC World Service provided a satellite channel. Radio B92's signal was transmitted to London, either by Internet or telephone; from there it was transmitted by satellite, enabling local radio stations to receive the program and rebroadcast it. Six months later, in June 1997, the network was fully operational.. Today there are 33 ANEM associates, covering 70% of the Yugoslav territory. These stations were not only rebroadcasting this program but also often themselves becoming a local focus for development of the civil society. The distribution of programming was virtually unstoppable. The Internet provides a variety of solutions to overcome obstruction and interference. In order to stop program distribution, the regime would have to cut all the telephone lines connecting this country to the rest of the world. But satellite phones, in combination with the Internet, could overcome even this restriction. But our Internet link and the available hardware were not able to transmit video signals in real time, so we had to seek help. Internews provided that help with its mobile satellite technology. Thus a link to the outside world was established from the OpenNet premises: a fixed camera covered the central city square where the daily demonstrations took place, it's signal could be received by satellite. Special programs, and statements from demonstrators were recorded and broadcast. The most important of these were special television productions with influential international politicians, human rights activists, advocates of democracy and others as guests on satellite link-up. These programs were later rebroadcast by local television stations and distributed on VHS cassettes. OpenNet today has the hardware to produce RealVideo in real time, but our Internet link is still a limiting factor. Problems of broadcasting in Kosovo The only larger territories which B92 and ANEM have not so far covered with their broadcasts are Kosovo and Sandzak. Despite ample existing capacity and local production units, the regime does not permit independent electronic media to be established in these areas. In June 1998, Radio Kontakt, the first multiethnic and multilingual radio station in Kosovo, was banned after only two days of operation. All other applicants for frequency licences have been refused by government agencies, although they have had complete documentation for their applications. Radio 021 is launching its program via the Internet, which will have an important role in providing information to people outside Kosovo. In Kosovo itself, however, the public is able to receive news only indirectly, by its inclusion in broadcasts from abroad which are able to transmit into Kosovo.. We have overcome this problem by obtaining a frequency licence in Montenegro for an area close to the Kosovo border. The ruling regime in Montenegro (one of the two republics in federal Yugoslavia) demonstrated willingness to undertake the democratisation during the course of last year. The Montenegrin leadership has openly criticised Slobodan Milosevic and his apparatchiks. Their information laws are much more liberal and they are far more willing to interconnect to the rest of the world and become part of it. We were granted a frequency licence and erected a transmitter for FM broadcasting at 5Kw, 2,200 metres above sea level. The program for broadcast is relayed to the transmitter via BBC satellite. For the first time, Albanian-language news programs produced in Kosovo by Radio Koha and Radio 21 cover almost a third of Kosovo's territory. The program produced in Pristina is transmitted to B92 via the Internet then forwarded by leased digital line to London from where it is relayed via BBC satellite to our transmitter in Montenegro and broadcast. By the spring we will cover all of Kosovo. In addition to these programs, Radio B92 news packages, programs from the banned Radio Indeks, BBC programs in both Serbian and Albanian, as well as B92 news in English are being broadcast. This is important for informing verifiers of the most recent developments. This is the first independent program which defies the media monopoly of the Serbian regime as well as the corresponding monopoly of separatist Kosovo Liberation Army stations (combined with TV Shquiptare programming, broadcast from Tirana for Kosovo). These programs may also be received in Sandzak, which is also a breakthrough given the media blockade of this heavily Muslim-populated area. This mechanism for program distribution could also be implemented here. In this way we have local colour, as part of the program is produced in broadcast area and distributed together with programs produced in Belgrade and London. Thus there are more sources of reliable information and new opportunities to mount broad and comprehensive anti-war campaigns which could reach all citizens, regardless of their ethnic background. OpenNet is not just a typical ISP - our Internet division has already carried out a number of projects: training courses for independent media personnel; training courses for personnel from NGOs which have been interconnected; passing on knowledge and experience to other centres in the world, particularly in undeveloped regions; training courses for those who are generally considered to be unable to adapt to new technologies (more than a thousand pensioners have completed our training courses in order to communicate by e-mail with their grandchildren, scattered all over the world following a decade of emigration from Yugoslavia); training for artists and the provision of technical services for artistic projects; the distribution of newspapers to other towns in order to overcome bans and problems printing some dailies (e.g. Danas) in Belgrade - in this way it is possible to print a newspaper in almost any of the small print houses throughout the country; publishing banned newspapers on the Internet; we have already applied this strategy to banned radio stations, saving these media >from closing down. This is extremely frustrating for the repressive apparatus of the regime; furthermore a new media team of fr eedom-of-expression activists is established to take advantage of the new technology; designing Web presentations; designing software for interactive Web applications; preparation of audio and video material for Web publishing and live transmissions via the Internet; through our Internet classrooms, providing Internet access to those who do not own a computer; consulting, designing custom software and other technical support in establishing new Internet classrooms; compiling digital archives of our radio shows; transport, installation and configuration of computer equipment and software for independent media; establishing a strategy of protecting OpenNet by: a) encrypting the contents and attachments of e-mail message; b) using various technologies to defy censorship by overcoming blockades of our news and presentation sites on the Web; c) establishing a server network abroad; d) designing a strategy to preserve any endangered electronic or print media outlet and a strategy to protect and maintain OpenNet in the event of its operation being jeopardised. The attempt to filter OpenNet One of the fiercest waves of repression during 1998 hit Serbian universities, whose autonomy was abolished by the Serbian Government's Universities Act. The first move of the newly-appointed management of the School of Electrical Engineering, was to dismiss the head of the computing centre, Ms Srbijanka Turajlic. Ms Turajlic had controlled, directly or indirectly, all the key resources of the University's computing network, including Internet communications. Web presentations demonstrating the University's autonomy and recording the role of students and teaching staff in the student and civil protests of 1996-97 were immediately changed. Even the "Who is Where" service, which provided information on the whereabouts of graduates from the School of Electrical Engineering around the world was taken down. Shortly afterwards the censorship of content accessible through OpenNet began. Because of this, teaching staff and students were unable to access Radio B92 news via the academic network or read web presentations on OpenNet. The only justification cited publicly for this was that a link from www.b92.net. had allegedly led to a site containing an edited photograph of the new deans and deputy deans of the School of Engineering. OpenNet immediately and successfully called for international solidarity which resulted in the establishment of mirrors for these sites which enabled access to them. Operation under a blanket ban In societies such as Yugoslavia today it is prudent at all times to expect the worst - a blanket ban on all media. It is therefore essential to have backup mechanisms in place for such circumstances. It would be impossible to arrest all who work with new information technologies. Radio B92 has prepared several contingency plans for such circumstances. The simplest is to network the points from which information originates with the help of a satellite phone, a laptop and a CD recorder and player. This equipment enables the distribution of programs outside the country, where a special team would process the contributions received and package them into shows which would then be transmitted to satellite via a similar mechanism. From the satellite, the programs would be relayed to transmitters just outside the Yugoslav borders, with the capacity to cover the greater part of Yugoslav territory. This process requires minimal equipment and is very mobile. It should always be borne in mind that it is essential that programming originates inside the country. Programs in Serbian produced by international broadcasters carry the handicap of being foreign, arousing suspicion and reservations in the audience. A frequent problem in war circumstances is the impossibility of on the spot recording including video footage, always essential for any television station. For this reason we are giving strong consideration to the possibilities that would be opened up by including a DV camera with the satellite phone and laptop. This would permit video footage to be distributed rapidly throughout the world. On the spot video images are one of the strongest motivating factors and this could be used not only for professional reporting but also for anti-war campaigns. The Alternative Academic Teaching Network and the possibilities of education via the Internet As well as the new Public Information Act, which has put the survival of the independent media at risk, 1998 in Serbia saw the enactment of the Universities Act which completely abolished the academic autonomy of Serbia's universities. The Act incited a quiet rebellion in a number of university faculties. The regime's reaction was predictable -- faculty deans have begun to dismiss teaching staff. Four members of the student movement Otpor (Resistance) were imprisoned for ten days for drawing graffiti in Belgrade. Sacked teaching staff have established the Alternative Academic Teaching Network, aimed at constructive resistance as well as providing teaching complementary to the current curricula, lest the students should be deprived of lectures by some of the eminent experts who have been dismissed from their posts. The Internet is a very useful medium in solving problems related to "institutionalisation" (premises, teaching instruments, etc.), in such circumstances. By linking lecturers and students, the Internet can help implement a major part of the teaching process, without traditional lectures. The Internet offers a variety of new possibilities, such as permanent contact, conferences, discussion which are not subject to the time constraints of a lecture and the ability to use time more efficiently. Of particular benefit is the fact that students and teaching staff are able to use a number of international data bases, leading to the acquisition of new information. This was limited in traditional lectures which did not make use of computers and the Internet. This would also help alleviate the problem of the years during which appropriate international magazines and modern literature have not been accessible to either teaching staff or students because of international sanctions against Yugoslavia and the economic collapse of the country. The use of Internet would enable a more dynamic and cost-effective (no travel costs) teaching process involving international experts in various disciplines. The current limiting factors include the lack of cooperation from the University of Belgrade with the international university centre and the process of the society's self-isolation and the refusal of visas to foreign guests. At the beginning of January 199, the Nobel Prize winner, John Polany, and two other leading academics, Jonathan Fenton and Richard Rorty, were unable to attend the launch of the Alternative Academic Teaching Network because the were refused visas. The three academics had also been scheduled to give lectures and meet the teaching staff and students of the Alternative Academic Teaching Network. Two months earlier, visa refusals also led to the postponement of the Media for a Democratic Europe conference organised by Radio B92 and ANEM under the auspices of the secretary-general of the Council of Europe. The conference was held a month later after strong international pressure on the Yugoslav authorities. Had they persisted in hindering the conference, Radio B92 had planned to mount it on the Internet, with video and audio conferencing which would have enabled those who had been refused visas to participate. In combination with the traditional conference this would have achieved the same results. In the case of the Alternative Academic Teaching network, similar mechanisms apply, even when there is no visa problem, the goal in this case being to reduce costs. Students and teachers of international universities can deliver, attend or read a lecture, ask questions and give answers. The use of the Internet not only provides the transmission of knowledge which is the function of education but also gives students and teachers essential skills in the use of this new medium and everything else which it makes possible. This is only one of the ostensibly secondary effects of the use of the Internet, but it has genuine significance in the movement to resist the society's self-isolation. Strengthening the infrastructure through pyramid distribution OpenNet has prepared a hierarchical distribution project which would involve local radio and television stations developing Internet use at the local level, using OpenNet's resources. Local stations would thus have the opportunity of strengthening their own communication capacities, raising revenue from commercial subscriptions, multiplying the media promotion of other phases of their work at the local level and assisting the development of the civil sector by providing Internet access to individuals and local groups engaged in the development of the civil society. This builds the resilience of the media in repressive surroundings and provides another channel for broadcasting and distribution of local news with maximum exploitation of the new technology. Creation of networks Radio B92 is involved with a number of international organisations and associations. Through the Internet this involvement has gained in intensity. In this way a number of international professional networks have been created: The networks of independent local radio and television stations have, in addition to the satellite networking, been provide with the opportunity for Internet and digital networking. As a spontaneous by-product, a vast amount of information is now being exchanged daily - this is virtually a new news agency; The network of groups for the protection of the independent media in Yugoslavia -- The Free 2000 Committee -- has been able to coordinate the efforts of a number of international organisations to avoid unnecessary duplication and increase efficiency; The network of individual solidarity with Radio B92 through the "400,000 for B92" project which raised funds for the radio's new transmitter; The network of non-governmental organisations which exchange information on their activities and their results on a daily basis. This has increased their transparency and, in many cases, their ability to defend themselves; Networks of institutions and individuals who have been subject to repression by the abolition of the autonomy of the universities (new education opportunities via the Internet); A network of related institutions from the former Yugoslavia, facilitating the coordination of effort on related projects - particularly those which relate to humanitarian issues (such as refugees and displaced people); The Internet also enables the rapid creation of networks around ad hoc projects. Opportunities for overcoming the problems of banned print media - desktop publishing The enforcement of the new Serbian Public Information Act, with rushed court proceedings, enormous fines imposed on the owners and editors of print media and the urgent collection of these fines has forced a number of Serbian dailies to register their businesses in Montenegro in order to avoid the enforcement of the new Serbian legislation. This has been only partially successful: the affected Belgrade dailies are able to print in Montenegro, but have problems distributing in Serbia as their consignments are confiscated at the border or from distributors. As a result, a very limited number copies reach Serbian towns. In this way the printing and distribution of Dnevni telegraf has been almost completely brought to a halt, while other dailies has been limited to smaller circulation and a more costly production process. Local Press is an association of local and regional newspapers. Some of these have significant circulation and are the most influential publications in their respective regions. The association is networked via the Internet. This enables the coordination of campaigns against the new law on information as well as facilitating the distribution of news agency services and exchange of stories. Some of these newspapers have their own small printing houses. These printers have enough capacity to be used for a limited period to bridge the printing problems of the Belgrade dailies in exile. Persistent resistance to the ban is essential in discouraging the regime or forcing it to embark on an even wider and harsher repression which would in turn result in more serious resistance and international reaction. A dozen or so of these printing houses are available for this kind of activity. Newspaper content would be prepared in Belgrade (the preparation of texts is not liable to suppression). They would then be sent via the Internet to each of the print houses which would then produce enough copies for the region it serves. In circumstances of extreme restrictions, where even this circulation would be confiscated, the Belgrade newspaper could bear the name of the regional newspaper whose printing house it uses, or appear as a supplement, retaining its own visual identity. The next step would be to establish an independent local distribution network, if such does not already exist. This could operate on a commercial basis. If the repression increases, the local activist, non-governmental organisations, branches of democratic political parties and institutions for alternative culture could establish an underground distribution network. This network, apart from distributing daily publications would paste copies of the newspapers on walls at central points in their towns (as students have already done in Belgrade) and to hand out news as leaflets and produce posters and other materials to promote freedom of speech and resist the repressive laws and operations of the regime. The local population should also be able to read banned newspapers at the local cyber cafe, the local alternative culture centre, the Open Club, the local non-governmental organisations, discos, trade union offices and student organisations. Local radio stations which are already networked can broadcast the contents of banned newspapers - as Radio B92 and ANEM are already doing on their daily satellite broadcasts - and advertise the distribution centre and coordinate the activities of all groups involved. The potential of local newspapers is often underestimated and some of them in Serbia (Borske novine, Onogost standard) have suffered frequent reprisals, as well as operating in hostile circumstances, unlike the relatively privileged position of the press in the capital. The Belgrade dailies have not yet taken advantage of the opportunity of strengthening their position in the interior of Serbia by professional and business cooperation with the local newspapers. This could improve the media coverage of the cities and region in the central daily newspapers, while the local publication would have professional and business support and distribution as a supplement of the Belgrade daily press. (This gives the advantage of reduced costs and increased circulation.) The mutual benefits of networking local and regional newspapers with the Belgrade dailies, as well as the need to oppose repression are strong motivations for the establishment of desktop electronic publishing, alternative distribution and efficient networking of all institutions, movements, groups and individuals involved in the process of establishing democratic processes, democratic institutions and free media. Apart from the obvious additional strength of a united resistance, such associations could lead to new remedies for some of the print media's current shortcomings: the globalisation of these media and the content they carry have led them away from local news and information about events outside the capital (apart from the crime columns). These remedies could include more efficient, ongoing, training projects. The local and regional newspapers would be able to prepare for the coming digital era and acquire the skills needed to reform traditional media and communications. Local newspapers would also have little difficulty in acquiring a share of the global news. Links with non-governmental organisations and movements could provide protection against the repression they can all expect. This kind of cooperation could bring concrete benefits: non-governmental organisations would improve their publicity coverage through their own communication systems (which must be established to reduce their vulnerability, regardless of the current circumstances; the media would be better acquainted with progressive ideas and activities of non-governmental organisations, and: joint investigative projects could be undertaken as well as the joint promotion of universal principles and social campaigns. In addition to the alternative mechanism, it is essential that an independent printing house be established through foreign investment, which appears to be the safest mode of ownership in Yugoslavia. Such a printing house should be available on equal terms to all independent media and should function on the traditional commercial basis, its survival not linked to the commercial success of the newspapers it prints. The revenue thus generated should be reinvested into the development of the print house. It is also essential that an independent distribution network be established which would operated independently of the existing newspapers, and would be available to al independent newspapers on equal terms. The capital for the distribution network could be partly secured through foreign investment. This network must also be commercially based, and again profit should be reinvested into the development of the network, so that the original capital contribution is not dissipated. Modernisation Some segments of society are resistant to new technologies, usually because of the lack of modern education, the prevalence of dogmatic ideas and the desire for self-isolation. Every non-democratic society strives to block the flow of new ideas. The Internet is anathema to such efforts. In the late nineteenth century, when the first railway in Serbia was being planned, resistance to this innovation was based on the argument that a Serbia crossed by railways would be easy prey for various international influences. Similar arguments are now being heard against the use of new technologies and the Internet in some parts of Yugoslav society. Typical of these arguments is that of the Russian scientist and cleric, Abbot Antoni Byerestov, who claims that "contact with that world [the world of virtual reality] is inadmissible for Orthodox Christians". Byerestov writes: "The danger is spiritual, as there is no place for God in such a world; rather it gives a platform to the devil. It develops carnality and stifles spirituality. Man gives in completely to his passions rather than struggle against them. The technology of virtual reality has created so-called cybersex, which allows computerised onanism and sexual perversity to replace natural physiological intercourse between man and wife". (published in Svetigora, summer 1998; Abbot Antoni Byerestov has a PhD in medical sciences and teaches in the department of paediatric neuropathology at the Russian State Medical Institute.) The Serbian nationalist agenda includes views such as: "Building urban communities dependent exclusively on sophisticated technology and high energy consumption is conducive to the creation of an effete [and spoilt] population, predisposed to surrender, disgrace and defeat for the sake of preserving its level of consumerism. Serbs must design and manufacture the simplest and most resilient machines and tools which may be operated and maintained by individuals with an ordinary level of technical skill. The introduction of sophisticated technology [which requires more highly-skilled personnel] when that is not absolutely necessary, with the import of licences, spare parts and raw materials, is tantamount to creating the conditions for loss - first of self-respect, then of national sovereignty... "(Proposed Serbian National Agenda, Momcilo Selic, 1997). The widespread and versatile use of the Internet in a way which liberates certain segments of society - by opening up the tightly sealed space for communication and eliminating communication restrictions - has changed the Church's stance on the Internet. The isolated Kosovo monastery of Visoki Decani has, thanks to Abbot Sava, become a true information centre, disseminating information on events occurring in that isolated territory, to which war has restricted physical access. Apart from information giving another perspective on the reality of the region, Decani broadcasts the desire of part of the Serbian population to be involved in the peace process and the message of genuine opposition to the behaviour of state agencies. It has also produced proposals for genuine peace processes, statistics on the number of Serb refugees and publicised the need for humanitarian aid. On many occasions the Internet has been the only way in which the monastery community and Serbs in the region have been able to obtain information. Thanks to Father Sava and his use of the Internet to promote a different concept of peace and democracy, the stereotype of a Serb people united in mischief has been considerably weakened. The Visoki Decani monastery has virtually become a news agency, providing reliable information and opinions which deserve to be heard and analysed. A number of international news organisations, including the New York Times, have acknowledged the importance of Father Sava's work. Thanks also to Father Sava, the dogmatic view of the Internet is changing daily within the church. The celebration of the Feast of St Sava (the founder and patron saint of education in Serbia) was this year broadcast live on the Internet for the first time, as well as being carried on Radio B92 and ANEM via satellite. The celebration included audio and video bridges on the Internet to representatives of the Serbian Orthodox Church throughout the world, allowing a global congregation to participate with the help of RealAudio and RealVideo. The satellite links allowed the program to be distributed to those radio stations in the region which wanted to broadcast the celebration. Thanks to this kind of use of the Internet, even the dogmatists have been forced to change their views and subsequently their behaviour. Recommendations In societies under dictatorships, pseudo-democracies, unconsolidated presidential systems or democratic transition, the independent media and organisations engaged in emancipation, liberation, the struggle against censorship and for democratic processes must be given maximum support for communication mechanisms in order to open the widest possible channels for information exchange among various groups[2]; These mechanisms also serve as a back-up form of operation in cases of repression; There must be systematic identification of those mechanisms which may be put at the permanent disposal of the independent media and democratic institutions to secure their victory over censorship and their survival in the current hazardous circumstances. (Available land and satellite frequencies - lifeline frequencies - need to be similarly identified). It is essential that this project be institutionalised within the framework of international bodies such as the United Nations (the UN Commissioner for Human Rights, the UN High Commissioner for Refugees), the Organisation for Security and Cooperation in Europe, international and national non-governmental organisations, by incorporating measures to oppose censorship restrictions to the growth of democracy into their own projects and resources; Domains should be registered and web sites created which aim at opening societies, resolving conflicts, combating censorship and creating societies which are both politically and economically liberal; these should be at the disposal of institutions which face restrictions in the promotion of these ideas in their communities; Citizens, especially those in mixed societies, or societies where conflict is imminent, must be provided with access to electronic mail free or as inexpensively as possible; The use of the Internet as a "democratic technique" (Mumford) should be promoted and encouraged; this is essential for dogmatic and conservative groups and organisations; Extensive training programs for various segments of society should be implemented according to their specific needs and demands in order to make this use of the Internet as efficient as possible; special attention should be paid to the problem now facing many non-governmental organisations which do no know how to use the Internet to promote their work and campaigns; the underlying problem is often not the lack of technical knowledge or infrastructure but a lack of understanding of the Internet and the ways in which it promotes information; the most effective training in this case is through successful examples (such as Radio B92); Post-communist societies are often and most easily educated through popular culture, thus the best approach to training is to mix entertainment and education ("edutainment"); Teaching via the Internet is vital in closed societies where the education sector is non-existent. This would facilitate a number of education programs while students and lecturers would be able to observe international trends, which would compensate for the lag resulting from the isolation of the state and its education system; A prominent place among education projects should be given to courses in ethics on the network; these should also promote the freedom to give and receive information; "Only the correct use of media can avoid dangers; only journalists, if they discover this forgotten or lost responsibility and play their role of mediator fully, the role of scrupulous agents in mediation, can enable others, scientists, artists and politicians, to preserve true independence and acquire an even more autonomous set of idea; without this their freedom will decline from the level it has reached, without this each of them would face the withdrawal into isolation which would lead not only to their disappearance but also to the defeat of the efforts they represent."[3] Ethics on the network are important in order to reduce or eliminate cyber wars, such as the series of recent showdowns between Serbian and Croatian hackers. First a group of Serbs calling themselves "The Black Hand" destroyed a couple of web sites run by Albanians in Switzerland. The same group then destroyed the site of the Croatian daily Vijesnik, which provoked Croatian hackers in return to destroy the site of the National Library of Serbia, which led to the destruction of the Rudjer Boskovic Institute. A truce ensued, probably inspired by nothing more than the feeling of senselessness of such a war. No official agency responded, there was only the general support these groups received from their respective communities, which have long been accustomed to both classic and media wars. The establishment of professional networks and live communication among various networks in order to develop new forms of solidarity among the imperilled should be supported. Those in jeopardy can, if united, give great encouragement to the development of democratic processes while securing the vitality of the media, movements and institutions suffering repression. "[Communication networks] enable citizens to squeeze the slave out of themselves, drop by drop. Theyhelp them to cultivate the virtues of democratic citizenship: prudence, judgement, eloquence, resourcefulness, courage, self-reliance, sensitivity to power, common sense. Communications networks renew the old insight that the decentralisation of power is sometimes the most effective cure for an undue parochialism; that through involvement in local organisations, citizens overcome their localism"[4]; A variety of youth groups should be assisted in gaining as much access as possible to the Internet. Exactly because it is difficult to re-educate citizens in the post-Communist era, this is a kind of shortcut as the young are by nature eager to follow world trends and xenophobia can be reduced even through entertainment. The best example of this is the student movement during the 1996-97 civil protests. The skilful use of the Internet by the students reflected their imagination and their cosmopolitan outlook; Multilingual mega-databases on issues likely to cause conflict should be created in order to provide a central hub of all relevant information which can provide a thorough understanding of the conflict and in order to assist in defining a strategy for its resolution. One example of such a mega-database is a site about Kosovo currently in preparation by B92; this will offer as much material as possible, in both Serbian and Albanian, and attempt to create a forum on the possibilities for resolving the Kosovo situation. As John Keane has put it, "The fight for a democratic media is an ongoing project without ultimate solutions. It is a fight for a type of society which is bound to produce more than its share of dissenters, because it is endowed with more than its due conscientious objection to infallibility.[5]" Conclusion Satellite, the Internet and ISDN lines help to establish networks of mutually interconnected core communities integrated from within. Advocates of indigenous democracy see these core communities as the best protection against manipulation by transnational media corporations, in this case state restrictions, and against the blocking of the communication process. Radio B92 and ANEM are examples of an important additional role played by these interconnected communities in the process of liberating the Yugoslav societies. This is the stand against the flood of "trash culture" from the West, and against kitsch and ruthless commercialisation devoid of any progressive media function. Notes [1] "In countries where authoritarian rule has crushed free expression people cherish any opportunity to make alternative voices heard, often at risk to their lives. Throughout the Soviet era the Voice of America, Radio Free Europe and the BBC became information lifelines for beleaguered citizens of communist countries. But after communism crumbled, it was still difficult for notionally democratic regimes to accept the complete freedom of communication that citizens, leaders and observers of Western diplomacies take for granted. In Serbia, Slobodan Milosevic brooked no criticism of his government, and when opposition parties started to win electoral victories in Belgrade he overturned the results. Milosevic knew that controlling the media gave him a continued edge. State-run TV and radio parroted the Milosevic line in all broadcasts, but a few brave, determined people demonstrated that freedom is a force that cannot easily be held in check. They operated the radio station B-92 and started broadcasting opposition to Milosevic. He tried to shut them down, but the world was watching. Radio Free Europe and the Voice of America offered to rebroadcast the weak, wavering signal, and after a brief interruption in service, Milosevic had to let the station back on the air. The signal was piped onto the Internet and soon the official media's monopoly was over." James Adams, The Next World War, Hutchinson, London, UK, 1998 [2] "In a paper prepared for a conference of U.S. military and intellingence experts, Dr. Elin Whitney-Smith, a director of Micro Information Systems, Inc., has agrued, as we have in our own work over the years, that wide access to information and comunication is a predcondition for economic development. Since poverety is no friend of peace,she proposing using " our military and the power of the digital revolution to get as much information and information technology out to the rest of the world [as possible] so that poeple in underdeveloped nations can become part of the global community... In the interests of national security we need to use this knowledge to bring prosperity to the rest of the world before all its poeple become immigrants, refugees, or pensioners of the West". Alvin and Heidi Toffler, War and Anti-War, Little Brown, 1993 [3] Francis Balle, Le mandarin et le marchand -- Le juste pouvoir des medias, published in Serbian by Clio, Belgrade, FR Yugoslavia, 1997 [4] John Keane, The Media and Democracy, Polity Press, Camebridge, UK, 1991 [5] Ibid --- # distributed via nettime-l : no commercial use without permission # <nettime> is a closed moderated mailinglist for net criticism, # collaborative text filtering and cultural politics of the nets # more info: majordomo@desk.nl and "info nettime-l" in the msg body # URL: http://www.desk.nl/~nettime/ contact: nettime-owner@desk.nl