[nettime-lat] La Ruta en D.F de EZLN.

["ricardo dominguez" <rdom@thing.net>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

EJE'RCITO ZAPATISTA DE LIBERACIO'N NACIONAL.
ME'XICO.

7 de marzo del 2001.

Al Pueblo de Me'xico:
A los habitantes de la Ciudad de Me'xico:
A las personas procedentes de otros pai'ses:

Hermanos y hermanas:

  Reciban nuestros saludos.  Les escribo a nombre de la delegacio'n
zapatista que participa en la Marcha por la Dignidad Indi'gena, la
Marcha del Color de la Tierra, para decirles por do'nde vamos a entrar
a la Ciudad de Me'xico el di'a 11 de marzo del 2001.  E'sta es la ruta:

Prolongacio'n Divisio'n del Norte- 
Eje 2 Oriente (Canal de Miramontes, Calzada de la Salud, Escuela
Militar, Calzada de la Viga)-
Anillo de Circunvalacio'n -
San Pablo-
Avenida Jose' Mari'a Izazaga-
20 de Noviembre-
Zo'calo.
 
 Queremos invitarlos e invitarlas para que se organicen para
participar en esta marcha, sea desde la acera, sea desde la azotea,
sea desde la ventana, sea desde la calle misma, sea desde el balco'n,
sea desde la alcantarilla, sea desde donde sea.

  Somos miles los que vamos para su ciudad y esperamos que se nos unan
para, juntos, lograr lo que ya es impostergable: el reconocimiento
constitucional de los derechos y la cultura indi'genas.

  Nos vemos pues en la Ciudad de Me'xico.

Vale.  Salud y pocos IMECAS para el di'a 11 de marzo.

Desde Cuautla, Morelos.


Subcomandante Insurgente Marcos.
Me'xico, Marzo del 2001.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: PGPfreeware 5.5.3i for non-commercial use <http://www.pgpi.com>

PALABRAS DEL EZLN EL DI'A 7 DE MARZO DEL 2001 EN IGUALA, GUERRERO.


HERMANOS Y HERMANAS INDI'GENAS DE GUERRERO:

HERMANOS Y HERMANAS DE GUERRERO:

PUEBLO DE IGUALA:

  ES UN HONOR PARA NOSOTROS ESTAR BAJO LOS CIELOS DEL REBELDE Y DIGNO
ESTADO DE GUERRERO.

  QUIENES LO HABITAN LLEVAN SOBRE LOS HOMBROS EL PRESTIGIO DE UNA
HISTORIA DE LUCHA QUE VIENE DESDE HACE MUCHOS AYERES, Y LLEGA HASTA
HOY MISMO.

  NOSOTROS, LOS ZAPATISTAS, SABEMOS QUE GUERRERO, A LO LARGO DE TODA
LA HISTORIA, HA DADO AL PAI'S GRANDES LUCHADORES SOCIALES.

  LAS LUCES DE LUCIO CABA~AS BARRIENTOS Y DE GENARO VA'ZQUEZ ROJAS, NO
SON LAS U'NICAS QUE GUERRERO HA DADO AL FIRMAMENTO DEL ME'XICO
CONTEMPORA'NEO.

  Y NO SO'LO EN LAS REBELIONES ARMADAS, TAMBIE'N EN LA LUCHA CIVIL Y
PACI'FICA, EN LA CIENCIAS Y LAS ARTES Y, SOBRE TODO, EN EL BATALLAR
ANO'NIMO DE QUIEN ES PUEBLO GUERRERENSE.

  GUERRERO, EL ESTADO QUE TOMA NOMBRE DEL HE'ROE INSURGENTE DE LA
INDEPENDENCIA DE ME'XICO, QUIEN DIJERA EL QUE ES AHORA LEMA ZAPATISTA:
"VIVIR POR LA PATRIA O MORIR POR LA LIBERTAD".

  GUERRERO, EL ESTADO QUE TOMA TAMBIE'N DEL NOMBRE SU VOCACIO'N DE
LUCHA.

  GUERRERO, EL ESTADO EN EL QUE SE SINTETIZA EL DRAMA NACIONAL:
CONCENTRACIO'N DE LA RIQUEZA EN POCAS MANOS, DESEQUILIBRIO SOCIAL
ESCANDALOSO, FASTUOSAS EDIFICACIONES AL LADO DE COLONIAS DE CARTO'N,
NARCOTRA'FICO, CORRUPCIO'N GUBERNAMENTAL, POBLACIO'N INDI'GENA Y
CAMPESINA, ALTOS I'NDICES DE MARGINACIO'N Y POBREZA, MOVILIZACIONES
PACI'FICAS, REPRESIONES DE TODO TIPO, REBELIO'N ARMADA, REPRESIONES DE
TODO TIPO.

  LAS TRES U'LTIMAS CARACTERI'STICAS, REPRESIO'N- REBELIO'N ARMADA-
REPRESIO'N PARECEN SER EL U'NICO HORIZONTE DE LOS GOBIERNOS PARA SUS
PLANES.

  OLVIDANDO PREMEDITADAMENTE LOS PASOS PREVIOS DE LA ESCALERA
DESESTABILIZADORA, EL GOBIERNO DEFINE SUS PLANES QUERIENDO CORTAR EL
CI'RCULO, OLVIDANDO QUE ES UNA ESPIRAL.

  SI A LA REPRESIO'N SE REACCIONA CON LUCHA ARMADA, QUIENES SON
GOBIERNOS PIENSAN QUE LO QUE HAY QUE HACER ES AUMENTAR EL GRADO DE
REPRESIO'N, HASTA AHOGAR LA POSIBILIDAD DE REBELIO'N ARMADA.

  PERO ES INU'TIL,  POR CADA DESAPARECIDO, POR CADA PRESO POLI'TICO, POR
CADA ASESINADO, SON MA'S LOS QUE SE SUMAN Y POCOS, MUY POCOS, LOS QUE
SE RESTAN.

  LOS CONFLICTO SOCIALES NO SON CI'RCULOS NI SE PUEDEN CORTAR.

  LOS CONFLICTOS SOCIALES SON UNA ESPIRAL.

  Y LAS ESPIRALES, COMO TODO MUNDO SABE, DESAPARECEN CUANDO SE
DETIENEN PRIMERO, Y LUEGO SE VA A SU ORIGEN PARA ELIMINARLO.

  DETENER LA ESPIRAL DE LOS CONFLICTOS SOCIALES SIGNIFICA OPTAR POR LA
VI'A DEL DIA'LOGO PARA DARLES UNA SALIDA POLI'TICA, PRODUCTO DE ACUERDOS
CONJUNTOS QUE SE CUMPLAN.

  ERRADICAR LA ESPIRAL DE LOS CONFLICTOS SOCIALES SIGNIFICA IR A SU
ORIGEN: UNA POLI'TICA ECONO'MICA QUE EN LUGAR DE DESARROLLO PROCREA
RENCOR SOCIAL, MUERTE Y FRUSTRACIO'N; Y UN QUEHACER POLI'TICO CUYA
PUERTA MANTIENEN CERRADA EL CANDADO DEL CACIQUISMO, EL DE LA
CORRUPCIO'N Y DE LA DOBLEZ DE LENGUAJES E INTENCIONES, REMACHADA,
ADEMA'S, POR UNA POLI'TICA QUE LIMITA AL CIUDADANO A UN CALENDARIO
ELECTORAL.

  MIENTRAS LAS POLI'TICAS GUBERNAMENTALES SIGAN CONCIBIENDO LOS
CONFLICTOS SOCIALES CON LA INEFICIENTE TEORI'A DEL "CIRCULO VICIOSO"
QUE SE ROMPE CON EL PODER REPRESIVO DEL ESTADO, LOS PROBLEMAS NUNCA
SERA'N SOLUCIONADOS Y HACER POLI'TICA EN ME'XICO SEGUIRA' SIENDO EL "ARTE"
DE SIMULAR Y POSPONER.


HERMANOS Y HERMANAS:

  ESTE ES EL ESTADO DE GUERRERO.

  SI'NTESIS DEL DRAMA NACIONAL.

  LA MATANZAS DE AGUAS BLANCAS Y EL CHARCO SON UN BOTO'N DE MUESTRA DE
ESTO QUE DECIMOS.

  POR SU ESCA'NDALO Y DESCARO, LOGRARON SALTAR A LA CONCIENCIA
NACIONAL.

  SIN EMBARGO, EXISTEN INFINIDAD DE EJEMPLOS QUE QUEDAN EN EL
SILENCIO.

  Y EL SILENCIO, YA SE SABE, NO ES LA GARANTI'A DE QUE TODO ESTA' BAJO
CONTROL, SINO QUE ES EL FERMENTO DE LA REBELIO'N.

  LA PRESENCIA Y ACCIONAR DE VARIAS ORGANIZACIONES POLI'TICO-MILITARES,
DEMUESTRAN QUE ME'XICO ESTA' LEJOS DE HABER CAMBIADO.

  EL EZLN RECONOCE A ESTAS ORGANIZACIONES, ENTRE ELLAS AL EJE'RCITO
REVOLUCIONARIO DEL PUEBLO INSURGENTE (ERPI), EL EJE'RCITO POPULAR
REVOLUCIONARIO (EPR), Y LAS FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DEL PUEBLO
(FARP), POR MENCIONAR A ALGUNAS, A QUIENES AGRADECEMOS LAS CONDICIONES
CREADAS QUE HAN FACILITADO NUESTRO PASO POR LOS TERRITORIOS EN SUS
A'REAS DE INFLUENCIA E INTERE'S.

  SI PARA EL GOBIERNO, LA PALABRA "GUERRERO" SE ASOCIA CON EL ACAPULCO
TURI'STICO, PARA LOS GUERRERENSES SIGNIFICA CA'RCELES LLENAS DE
LUCHADORES SOCIALES, DESAPARECIDOS POLI'TICOS, MILITARIZACIO'N.  SI',
PERO TAMBIE'N REBELDI'A, LUCHA SOCIAL, ORGANIZACIO'N, OPOSICIO'N HONESTA Y
CONSECUENTE, HISTORIA PUES.

  SI', "GUERRERO" QUIERE DECIR HISTORIA.

  DIGO "GUERRERO", PERO PUEDO DECIR CASI CUALQUIER ESTADO DE LA
REPU'BLICA MEXICANA

  SIGUE ABONADO EL TERRENO DEL DESCONTENTO SOCIAL Y, SI NO HAY DIA'LOGO
Y SALIDAS POLI'TICAS PACI'FICAS REALES, NO SIMULACIONES, ESTE
DESCONTENTO DERIVARA', TARDE O TEMPRANO, EN EL RECURSO DE LA VI'A
ARMADA.


HERMANOS Y HERMANAS:

  POR MANDATO DE SUS BASES DE APOYO, LAS COMUNIDADES INDI'GENAS DEL
SURESTE MEXICANO, EL EZLN HA DECIDIDO INSISTIR EN LA VI'A DEL DIA'LOGO.

  POR IGUAL MANDATO, EL EZLN HA PEDIDO AL GOBIERNO FEDERAL 3 SE~ALES. 
SU CUMPLIMIENTO SERA' RESPONDIDO CON EL INICIO DEL DIA'LOGO SINCERO Y
RESPETUOSO.  ANTES DE LAS 3 SE~ALES NO HABRA' DIA'LOGO CON EL GOBIERNO
FEDERAL.

  PERO LO QUE ESTA' EN JUEGO EN LAS 3 SE~ALES NO ES SO'LO EL
RECONOCIMIENTO CONSTITUCIONAL DE LOS DERECHOS Y LA CULTURA INDI'GENAS,
NO SO'LO LA PUERTA PARA EL DIA'LOGO VERDADERO SIN MILITARIZACIO'N Y
PRESOS POLI'TICOS, ES TAMBIE'N UNA RESPUESTA IMPORTANTE A PREGUNTAS DE
IGUAL MAGNITUD:

   ?SE VA A OPTAR POR LA IMPOSIBLE E INU'TIL RUPTURA DEL FALSO CI'RCULO
DE LOS CONFLICTO SOCIALES?

   ?O SE VA A ELEGIR LA DOBLE VI'A DE, POR UN LADO, DIA'LOGO PARA DETENER
LA ESPIRAL CON SALIDAS POLI'TICAS, Y, POR EL OTRO, MODIFICAR
PROFUNDAMENTE LA POLI'TICA ECONO'MICA PARA QUE CONTEMPLE CON SERIEDAD EL
ALIVIO DE LAS CONDICIONES DE VIDA DE LOS MA'S POBRES?

  LA MARCHA DE LA DIGNIDAD INDI'GENA, LA MARCHA DEL COLOR DE LA TIERRA,
PLANTEA A SE~OR FOX UN RETO, UN DESAFI'O.

  ESTE DESAFI'O NO ES SO'LO LO QUE E'L LLAMA "EL CONFLICTO EN CHIAPAS" O
EL ALZAMIENTO ZAPATISTA, ES TODA UNA POLI'TICA GUBERNAMENTAL QUE, COMO
EN CASI TODO, BRILLA POR SU AUSENCIA.

  ASI' QUE YA VA SIENDO HORA DE QUE EL GOBIERNO DE FOX ENTIENDA QUE NO
SE ESTA' ENFRENTANDO A UN PROBLEMA DE POPULARIDAD MEDIA'TICA, DONDE
SIEMPRE VA A LA COLA Y SUS RESULTADOS SON CADA VEZ MA'S DESAFORTUNADOS.

  A LO QUE SE ESTA' ENFRENTANDO ES A UN DESAFI'O.

  UN DESAFI'O QUE SO'LO PUEDE SER ENFRENTADO POR QUIEN TENGA VISIO'N DE
ESTADO.

  Y LA VISIO'N DE ESTADO NO SE APRENDE EN LOS PROGRAMAS DE FORMACIO'N
GERENCIAL.

  CONDUCIR UNA NACIO'N NO ES CONDUCIR UN PROGRAMA DE MERCADOTECNIA DE
UN REFRESCO DE COLA.

  CON CAMPA~AS PUBLICITARIAS SE PUEDE APARENTAR QUE SE GOBIERNA Y QUE
HAY VISIO'N DE ESTADO.

  SI', PERO  ?POR CUA'NTO TIEMPO?

  LA REPU'BLICA TIENE, PUES, UN DESAFI'O: VISIO'N DE ESTADO.

  EL DESAFI'O NO ES SO'LO PARA EL PODER EJECUTIVO FEDERAL.  CARENTE DE
INTERE'S EN TODO LO QUE NO SEA SU IMAGEN EN LOS MEDIOS, EL EJECUTIVO
DEFINE SU PROPIA MANERA DE GOBERNAR, EN ESTE CASO, GOBERNAR POR, EN Y
PARA LOS MEDIOS.

  EL DESAFI'O ES TAMBIE'N PARA EL PODER LEGISLATIVO.  EL VACI'O QUE EN
POLI'TICA DEJAN LOS COMERCIALES TELEVISADOS, TIENE QUE SER LLENADO SO
PENA DE HACER DE LA CRISIS EL SIGNO PREDOMINANTE EN EL ESCUDO
NACIONAL.  POR LA REPU'BLICA, EL PODER LEGISLATIVO FEDERAL DEBE
COMENZAR A HACER POLI'TICA NACIONAL CON VISIO'N DE ESTADO.  PARA ELLO
DEBE SALIR DE LOS CURULES PARA DIALOGAR CON SUS REPRESENTADOS, Y DEBE
ABRIR LA MA'S ALTA TRIBUNA DE LA REPU'BLICA PARA ESCUCHAR Y HABLAR CON
QUIENES SON LEGI'TIMOS EN SUS ASPIRACIONES Y PROPUESTAS.

  SI EL PODER LEGISLATIVO FEDERAL NO COMPRENDE SU PAPEL HISTO'RICO, LOS
MEXICANOS VERA'N CO'MO LA VIDA POLI'TICA NACIONAL NO SE DECIDE NI EN LAS
CALLES NI EN EL CONGRESO NI EN LOS PALACIOS GUBERNAMENTALES, SINO EN
LOS NOTICIEROS RADIADOS O TELEVISADOS.

  LA VISIO'N DE ESTADO TENDRA' ASI' CORTES COMERCIALES Y SERA' DECIDIDA DE
ACUERDO AL RATING.


HERMANOS Y HERMANAS:

  LA CRUELDAD CON LA QUE SE HAN CONDUCIDO QUIENES TODO TIENEN EN
DEMASI'A HA PROVOCADO QUE LOS MUERTOS DE TODOS GRITEN DESDE LA TIERRA.

  LOS HOMBRES Y MUJERES BUENOS Y BUENAS NO ESCUCHAN ESOS GRITOS PORQUE
SON BUENOS Y BUENAS.

  LOS HOMBRES Y MUJERES BUENOS NO ESCUCHAN ESOS GRITOS DE RECLAMO
PORQUE ELLOS MISMOS SON GRITO.

  PERO PARA QUIENES SABEN QUE ES SUCIO EL ORIGEN DE SU RIQUEZA, ESE
GRITO SE CONVIERTE EN TEMBLOR.

  UN TEMBLOR QUE, EN ESTA OCASIO'N, TIENE EL COLOR DE LA TIERRA.

 !VIVA GUERRERO!

 !DEMOCRACIA!
 !LIBERTAD!
 !JUSTICIA!

DESDE IGUALA, GUERRERO.


COMITE' CLANDESTINO REVOLUCIONARIO INDI'GENA-COMANDANCIA GENERAL DEL
EJE'RCITO ZAPATISTA DE LIBERACIO'N NACIONAL.
ME'XICO, MARZO DEL 2001.

P.D.- DESDE AQUI', EN IGUALA, GUERRERO, MANDAMOS EL TERCER MENSAJE DE
SIETE A LA CIUDAD DE ME'XICO:

  "ESTE ES ME'XICO.  PARA HACER UNA GUERRA HAY QUE DESAFIAR AL
GOBIERNO.  PARA ALCANZAR LA PAZ CON JUSTICIA Y DIGNIDAD, TAMBIE'N HAY
QUE DESAFIAR AL GOBIERNO.  DESAFIEMOS PUES A QUIEN SE OPONGA. 
DESAFIE'MOSLOS NOSOTROS A ELLOS."


_______________________________________________
nettime-lat mailing list
nettime-lat@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat