Re: [nettime-lat] MASTER EN COMISARIADO Y PRACTICAS CULTURALES EN ARTE Y NUEVOSMEDIOS

["Isabel Liliana Giorgi " <igiorgi@operamail.com>]

    HOLA A TODOS! QUERIA DECIRLES QUE TIENEN MUCHISIMA RAZON EN DEFENDER SUS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL SOBRE LAS OBRAS Y QUE ES MUY IMPORTANTE QUE SE DIFUNDA QUE LAS OBRAS QUE ESTAN EN INTERNET NO PUEDEN SER UTILIZADAS NI MODIFICADAS POR CUALQUIERA A SU GUSTO, QUE EL AUTOR TIENE DERECHOS MORALES Y ECONOMICOS SOBRE ELLAS.
    
     EN CUANTO A LOS ECONOMICOS, EL AUTOR DEBE PERCIBIR DERECHOS DE AUTOR DIFERENTES CADA VEZ QUE LA OBRA CAMBIE DE SOPORTE. ES DECIR, PUEDE VENDER SUS DERECHOS PARA LA PUBLICACION DE UN CD DE DETERMINADO TIRAJE Y POR UN TRATO SEPARADO PUEDE VENDER LOS DERECHOS PARA LA IMPRESION DE UNA DE SUS OBRAS SOBRE PAPEL. QUE ALGUIEN COMPRE SU OBRA NO LO AUTORIZA A REPRODUCIRLA SIN SU CONSENTIMIENTO Y SIN PAGARLE POR ELLO. EL CASO TIPICO QUE SE CITA COMO EJEMPLO ES EL DE UN HOMBRE QUE COMPRO UN CUADRO CON LA IMAGEN DE UN CABALLO Y LUEGO HIZO HACER JUEGOS DE VAJILLA CON LA IMAGEN DEL CUADRO. COMO LA PROPIEDAD DE LA IMAGEN NO LE PERTENECIA (SOLO LE PERTENECIA EL CUADRO) TUVO QUE PAGARLE AL AUTOR POR HABERLA UTILIZADO LUEGO DE QUE ESTE LE HIZO JUICIO. SI QUIEREN MAS DETALLES SOBRE ESTE CASO BUSQUEN EN:
EMERY, Miguel Angel, Propiedad intelectual, Ley 11.723, Astrea, Bs. As., 1999.
OTRO TEXTO MUY BUENO SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL ES:
LIPSZYC, Delia, Derecho de autor y derechos conexos, UNESCO-Cerlacl-Zaval_a, Bs. As., 1993.

BUENO, ESPERO HABER CONTRIBUIDO EN ALGO A LA DISCUSION. SALUDOS A TODOS! 

ISABEL



----- Original Message -----
From: Laura Baigorri <laura.baigorri@ctv.es>
Date: Sun, 29 Sep 2002 11:56:12 +0200
To: |||||||||||||||||| <vibri@internet.com.uy>
Subject: Re: [nettime-lat] MASTER EN COMISARIADO Y PRACTICAS CULTURALES EN ARTE Y  NUEVOSMEDIOS


> Caso real vivido en directo, Brian
> 
> Dos comisarias de una de las secciones (arte contemporáneo) de la Trienal de
> Barcelona contactan conmigo el mes de mayo para que comisarie una muestra de
> net.art que debe estar lista ¡en junio!
> 
> -Verás hemos pensado en ti porque sabes mucho de esto y bla, bla, bla. Tu
> trabajo consistirá en seleccionar y escribir un texto, que cobrarás, por
> supuesto, pero hay un pequeño problemilla: que no figurará tu nombre como
> comisaria, porque, claro, las comisarias ya somos nosotras dos, y a estas
> alturas no podemos arreglarlo de otra forma...
> 
> Aquí ya lo tenía claro, pero quería saber hasta donde podían llegar
> - ¿Los artistas cuanto cobrarán?
> 
> -¿Los artistas? Noooo, ellos no cobran, son páginas que ya tienen hechas ¿no?
> 
> -Vosotras cobrais, hay un montón de críticos que cobran, los otros artistas
> cobran y los de net.art tienen que cobrar.
> 
> - Bueno, quizás la única manera de cobrar algo es que les dejemos espacio en la
> web para que coloquen allí sus obras, ...además: les estamos promocionando ¿no?
> 
> La respuesta todos la sabemos y of course, no acepté.
> Y como éste, unos cuantos.
> 
> Ni te cuento la lucha que he tenido para hacer entender a los organizadores de
> la próxima muestra que comisarío que no pueden poner todas las obras completas
> de net.art de los artistas (entre ellas una tuya Brian), ni siquiera unas
> cuantas páginas "a mi gusto", dentro del CD.catálogo sin pagaros de nuevo. El
> argumento, el de siempre: "pero si les estamos promocionando...."
> 
> Aquí va  mi respuesta:
> 
> creo que tenemos un par de malentendidos con este asunto del CD que una vez
> resueltos nos van a permitir
> trabajar mucho mejor. Voy por el primero:
> 
> >Ok, lo comprendemos pefectamente, pero también se puede entender como difusión
> de su obra, y eso creo >que sí les interesa. De todas formas, hay que tener en
> cuenta que las obras están en internet, y esto está al >acceso de todo el mundo,
> lo único que haríamos con el cd es juntar los artistas que participan.
> 
> >Aún así, creo que tenemos que intentar conseguir algo más que los simples
> pantallazos, no perdemos nada >por intentarlo y puede ser que a algún artista le
> interese, al fin y al cabo, es otra forma de >promoción/publicidad de su obra.
> 
> La difusión ya la tienen, ....siempre la han tenido en Internet.
> Creo que deberíamos acabar con esta actitud que parte de la idea de que
> comisarios y centros de arte
> estamos haciendo "un favor" a los artistas seleccionados, porque ese supuesto
> favor siempre es mutuo. Los
> artistas nos necesitan para difundir sus obras, pero nosotros les necesitamos
> tanto o más a ellos, porque sin
> sus obras no hay exposición (que nos quedamos sin trabajo, vaya).
> 
> El otro asunto engañoso es la promoción/publicidad de los catálogos: no hay que
> perder de vista que ésta
> revierte tanto en los artistas como en las instituciones que organizan la
> iniciativa. A los artistas les sirve para su
> currículum y los organizadores para justificar su labor personal y para dar fe
> social/institucional de un trabajo
> que después desaparece.
> 
> Con esto sólo quiero decir que no se puede copiar una obra completa que ya está
> en Internet en un CD que se
> vaya a comercializar sin pagar derechos de autor a los artistas. Si tu estás
> cobrando por las horas que
> pasas coordinando esta historia, el diseñador del CD va a cobrar por su trabajo
> y yo voy a cobrar por el texto
> que aparece ahí, los artistas también deberán cobrar por sus obras, puesto que
> son, al fin y al cabo, la razón
> primera de que exista el CD.
> 
> Cuando en un catálogo en papel se pone la foto de una escultura, de una pintura,
> o de un vídeo, lo que se
> muestra nunca es la obra misma, sino una representación (que sí servirá para
> promocionar la verdadera
> obra), pero con Internet las cosas funcionan de otra manera, porque en este caso
> lo que estaríamos colocando
> en el CD no es una representación, sino la obra original,... es decir, que
> siguiendo con los paralelismos
> estaríamos distribuyendo directamente la escultura (...por otra parte, una
> "escultura" de libre acceso para todo
> el mundo). Enfin, que ya ves que cuando se trata de arte electrónico las cosas
> se complican mucho.
> 
> Y ahora el otro malentendendido en lo que se refiere a "pantallazos fijos",
> porque creo que no me expresé bien
> cuando lo escribí.
> 
> Verás, cuando yo hablo de colocar la primera página de cada obra en el CD, no me
> refiero a "una imagen" de
> esa página, sino a "la verdadera primera página". Eso significa que si los
> autores están de acuerdo en
> pasárnosla, se coloca en el CD como puerta de entrada a la obra completa. Así,
> cualquier persona que
> consulte el CD en su ordenador conectado a Internet, puede acceder a la obra
> completa clickando sobre los
> enlaces de la primera página, de manera que podrá disfrutarla igualmente todo el
> tiempo que esta permanezca
> en la red. Y aunque no sea así, la sensación es siempre que la contiene el CD.
> 
> Fin de respuesta (declaración de principios)
> 
> Si los artistas plásticos lo tienen crudo, los de net.art -ese gran desconocido-
> lo teneis fatal.
> 
> Y otro día te hablo del "jopeo" de los comisarios por parte de los
> organizadores,...pero eso es otra historia.
> 
> un abrazo,
> 
> Laura
> 
> |||| | ||| |||||||| || wrote:
> 
> > Hola a todos!
> >
> > Interesante propuesta, nombres de primer nivel...
> > Leyendo el programa del curso, propondria un "addon" que me parece
> > importantisimo:
> > [sobretodo teniendo en cuenta que este curso es en España, pais famoso por
> > el "jopeo" de artistas]:
> >
> > [ "jopeo" es un termino futbolistico, en mi pais tambien se denomina "moña",
> > es cuando un jugador pasa la pelota por arriba del que lo marca, termino
> > tambien utilizado cuando alguien pasa por arriba de los derechos de otro]
> >
> > De qué hablo?
> > De "La etica curatorial".
> >
> > No existen dudas de que aparte del planteo narrativo curatorial-teorico-etc
> > intrinseco al trabajo del curador, este tambien trabaja con "contenidos" de
> > artistas, y a su vez, oficia de "bisagra" entre la institucion artistica a
> > la cual "le vende" su proyecto y el artista en si [lease artista como "el
> > proveedor de los contenidos recontextualizados por la propuesta
> > curatorial"].
> >
> > ¿Cuántas veces hemos quedado sin cobrar los fees correspondientes por
> > derechos de exhibicion?
> > ¿Cuántas veces no hemos recibido siquiera el catalogo?
> > ¿Cuándo recibimos informacion al dia de qué sucedio realmente en la muestra?
> > entrevistas? criticas? etc?
> > ¿Cuándo el curador, responsable de todo el contacto, hace un seguimiento
> > responsable, serio y contundente con respecto a que los artistas recibamos
> > lo minimo que merecemos = consideracion???
> >
> > Lo cierto es que es muy comun que proveamos el contenido y se nos olvide
> > "ipso facto" cuando surgen los problemas para cobrar o conseguir informacion
> > complementaria posterior al evento.
> >
> > y no solo sucede con los latinos.
> > recuerden el thread de los jodi en nettime/rhizome [come on- it´s just an
> > URL!!!]
> >
> > Proximamente, para los curiosos/interesados en el tema, publicare una "black
> > list" de todos los eventos que me deben calderilla
> > [porque no es mas que eso, esos exiguos derechos que ni siquiera se cobran,
> > no alcanzan ni para pagar un dominio, o menos aun, unos meses de hosting]
> > Es mas, ahora que lo pienso mejor, propondria hacer una pagina que reuna
> > todos los eventos que han faltado el respeto a los artistas, para que
> > sepamos a que atenernos cuando nos llamen a participar.
> >
> > Teoria si, pero tambien mas etica, por favor.
> >
> > En fin.
> > Asi esta el mundo amigos.
> >
> > abrazo!
> >
> > _bri
> > http://netart.org.uy
> >
> > _______________________________________________
> > Nettime-lat mailing list
> > Nettime-lat@nettime.org
> > http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat
> 
> 
> _______________________________________________
> Nettime-lat mailing list
> Nettime-lat@nettime.org
> http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat
> 
> 

    
-- 
__________________________________________________________
Download the FREE Opera browser at www.opera.com/download/

Free OperaMail at http://www.operamail.com/

Powered by Outblaze
_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat