[nettime-lat] [ATTAC] INFORMATIVO 183 - LA OSCURIDAD ALTERNATIVA

["Grano de Arena" <informativo@attac.org>]

EL GRANO DE ARENA
Correo de información ATTAC n°183
Jueves, 20/03/2003
______________________________

Suscriptores: 10 964
Gracias por hacer circular y difundir esta información.

Para suscribirse o desuscribirse http://attac.org/indexes/

Este correo informativo ha sido elaborado por el equipo de
colaboradores espontáneos de "El Grano de Arena".
informativo@attac.org

RTF : http://attac.org/attacinfoes/attacinfo183.zip
PDF : http://attac.org/attacinfoes/attacinfo183.pdf
____________________________________________________________

En este número

1.- La oscuridad alternativa. Si la humanidad quiere tener un futuro
reconocible, no puede ser por el prolongamiento del pasado o del
presente. El precio del fracaso, o sea la alternativa para el cambio
de la sociedad, es la oscuridad"

2.- Manifiesto contra la guerra. Ya es hora de que las razones de la
fuerza dejen de prevalecer sobre la fuerza de la razón. Ya es hora de
que el espíritu positivo de la humanidad que somos se dedique, de una
vez, a sanar las innúmeras miserias del mundo.

3.- El dólar nos empuja hacia el abismo. Cada vez son más y más las
voces que están advirtiendo lo inevitable. El Ecuador dolarizado se
aproxima al abismo; un abismo de profundidad incalculable y de muy
difícil salida.

4.-¿Que pasaria si de repente la Opep se cambia al euro? la víctima
esperada por Bush, es la economía europea, la cual es robusta y
probablemente se haga mas fuerte en el futuro cercano.

5.- Aquí seguiremos: Una carta conmovedora, palabras y nombres para no
olvidar y otra de Joao Pedro Stédile del MST (Brasil) con testimonios
estremecedores que no podemos ignorar.

6.- "Somos menos que animales" Carta a Bush de las Hermanas Dominicas
de Irak

7.- Ocupen su localidad. Esos tiempos quedaron atrás, nada de sangre
en las pantallas, ahora la guerra puede ser un magnífico espectáculo,
compitiendo por cuotas de pantalla con la ceremonia de los Oscar. Para
esos tenemos a la CNN.

8.- Carta a los lectores argentinos.





______________________________

1. La oscuridad alternativa
____________________________________________________________

 Leonardo Boff

La crisis global nos hace pensar y también elucubrar. La guerra
inminente está en la lógica del imperialismo global norteamericano.
Ella puede desatar procesos tal vez incontrolables y vaticinar
catástrofes de dimensiones aterradoras para el futuro de Gaia y de sus
hijos e hijas.  Invoco a dos analistas respetables de la política
mundial, un liberal, Samuel P. Huntington, y otro marxista, Eric J.
Hobsbawn, para dar consistencia a mis conjeturas.

En su conocida obra "A era dos extremos" (1994), Hobsbawn menciona en
la última frase del libro: "no sabemos para donde estamos yendo. Con
todo, una cosa es cierta. Si la humanidad quiere tener un futuro
reconocible, no puede ser por el prolongamiento del pasado o del
presente. Si tratáramos de construir el tercer milenio sobre esa base,
vamos a fracasar. Y el precio del fracaso, o sea la alternativa para
el cambio de la sociedad, es la oscuridad" (pag.562).

Bush y aliados están prolongando la lógica del pasado y,
consecuentemente, nos están produciendo la oscuridad. Esa oscuridad
nos es proyectada con tonos dramáticos por uno de los principales
políticos científicos norteamericanos y consejero del Pentágono,
Huntington, en el final de su famoso libro "O Choque de civilizações
(1996, pgs. 398- 405). Según él, eclosionará, alrededor de 2010, una
guerra intercivilizacional global, involucrando estados-nucleos de
civilización como los Estados Unidos y sus estados-miembros (Europa y
Rusia) y la China y sus respectivos estados-miembros (Japón, Pakistán
e Irán). La devastación general entre ellos, por armas convencionales
ó nucleares, será de tal orden que conducirá a los contendores a un
drástico declive del poderío económico, demográfico y militar. La
hegemonía global que por siglos se situaba en el Norte, ahora se
traslada al gran Sur. Aquí, todavía según Huntington, restarán India e
Indonesia, esquivándose de terribles devastaciones. Tratarán de
reformular el mundo según los paradigmas de ellos. Yo añadiría el
Brasil, la principal potencia de los trópicos, con recursos
estratégicos para la humanidad, con agua potable, biomasa y
biodiversidad junto a una razonable acumulación de masa  crítica.
Consideraremos, un día, su posible función central en la remodelación
de la Tierra bajo otro paradigma, no imperial. América Latina,
promoverá un Plan Marshall para relevantar los Estados Unidos. ¿Quién
lo diría?

Ese escenario parece fantasmagórico, pero tal vez no tanto. El
detonador de la guerra global estaría en el Estado-núcleo occidental,
irremediablemente intervensionista, porque sus líderes creen que la
civilización occidental se  presenta como la más elevada y la más
racional de todas.

Fue ella la que introdujo el cristianismo, el valor del individuo, los
derechos humanos,el imperio de la ley y la democracia. Por eso, ella
debe ser llevada, como opción única, a todos los cuadrantes y moldear
la globalización.

Tal como lo expresó el carente de lucidez y escrúpulos, Silvio
Berlusconi. Ahora, la pretensión del universalismo de la cultura
occidental conduce irremediablemente al  imperialismo que ganó cuerpo
y fuerza bajo Bush. Al intervenir en Irak, pretende rediseñar toda la
política del Medio Oriente de matriz musulmana, garantizando todavía
para el Occidente, el suministro necesario de petróleo. Aquí reside el
detonador de la actual guerra y de las rabias contra el Occidente,
matriz de futuros conflictos y de más terrorismo global.

 * Leonardo Boff, teólogo


______________________________

2.Manifiesto contra la guerra
____________________________________________________________

José Saramago Madrid,15 de marzo, 2003

Ellos creían que nos habíamos cansado de protestas y que les habíamos
dejado libres para seguir en su alucinada carrera hacia la guerra. Se
equivocaron. Nosotros, los que hoy nos estamos manifestando, aquí y en
todo el mundo, somos como aquella pequeña mosca que obstinadamente
vuelve una y otra vez a clavar su aguijón en las partes sensibles de
la bestia. Somos, en palabras populares, claras y rotundas para que
mejor se entiendan, la mosca cojonera del poder.

Ellos quieren la guerra, pero nosotros no les vamos a dejar en paz. A
nuestro compromiso, ponderado en las conciencias y proclamado en las
calles, no le harán perder vigencia y autoridad (también nosotros
tenemos autoridad) ni la primera bomba ni la última que vengan a caer
sobre Irak.

No digan los señores y las señoras del poder que nos manifestamos para
salvar la vida y el régimen de Sadam Husein. Mienten con todos los
dientes que tienen en la boca. Nos manifestamos, eso sí, por el
derecho y por la justicia. Nos manifestamos contra la ley de la selva
que Estados Unidos y sus acólitos antiguos y modernos quieren imponer
al mundo. Nos manifestamos por la voluntad de paz de la gente honesta
y contra los caprichos belicistas de políticos a quienes les sobra en
ambición lo que les va faltando en inteligencia y sensibilidad. Nos
manifestamos en contra del concubinato de los Estados con los
super-poderes económicos de todo tipo que gobiernan el mundo. La
tierra pertenece a los pueblos que la habitan, no a aquellos que, con
el pretexto de una representación democrática descaradamente
pervertida, al final les explotan, manipulan y engañan. Nos
manifestamos para salvar la democracia en peligro.

Hasta ahora la humanidad ha sido siempre educada para la guerra, nunca
para la paz. Constantemente nos aturden las orejas con la afirmación
de que si queremos la paz mañana no tendremos más remedio que hacer la
guerra hoy. No somos tan ingenuos para creer en una paz eterna y
universal, pero si los seres humanos hemos sido capaces de crear, a lo
largo de la historia, bellezas y maravillas que a todos nos dignifican
y engrandecen, entonces es tiempo de meter mano a la más maravillosa y
hermosa de todas las tareas: la incesante construcción de la paz. Pero
que esa paz sea la paz de la dignidad y del respeto humano, no la paz
de una sumisión y de una humillación que demasiadas veces vienen
disfrazadas bajo la mascarilla de una falsa amistad protectora.

Ya es hora de que las razones de la fuerza dejen de prevalecer sobre
la fuerza de la razón. Ya es hora de que el espíritu positivo de la
humanidad que somos se dedique, de una vez, a sanar las innúmeras
miserias del mundo. Esa es su vocación y su promesa, no la de pactar
con supuestos o auténticos "ejes del mal".

Amenamente estaban Bush, Blair y Aznar charlando sobre lo divino y
sobre lo deshumano, seguros y tranquilos en su papel de poderosos
hechiceros, expertos en trucos de trilero y conocedores de eméritos de
todas las trampas de la propaganda engañosa y de la falsedad
sistemática, cuando en el despacho oval donde se encontraban reunidos
irrumpió la terrible noticia de que los Estados Unidos de América del
Norte habían dejado de ser la única gran potencia mundial. Antes de
que Bush pudiera asestar el primer puñetazo en la mesa, vuestro
presidente José María Aznar se dio prisa en declarar que esa nueva
gran potencia no era España. "Te lo juro, George", dijo. "Mi Reino
Unido tampoco", añadió rápidamente Blair para cortar la naciente
suspicacia de Bush. "Si no eres tú y tú no eres, ¿quién es entonces?",
preguntó Bush. Fue Colin Powell, mal creyendo él mismo en lo que
estaba pronunciando su propia boca, quien dijo "La opinión pública,
señor presidente".

Ya habéis comprendido que esta historieta es un simple invento mío. Os
pido por tanto que no le deis importancia. Pero sí la tiene que lo que
ya es una evidencia para todos, la más exaltadora y feliz evidencia de
estos conturbados tiempos: los hechizeros de Bush, Blair y Aznar, sin
quererlo, sin proponérselo, nada más que por sus malas artes y peores
intenciones, han hecho surgir, espontáneo e incontenible, un
gigantesco, un inmenso movimiento de opinión pública. Un nuevo grito
de "No pasarán", con las palabras "No a la guerra", recorre el mundo.

No hay ninguna exageración en decir que la opinión pública mundial
contra la guerra se ha convertido en una potencia con la cual el poder
tiene que contar. Nos enfrentamos deliberadamente a los que quieren la
guerra, les decimos "NO", y si aún así siguen empecinados en su
demencial afán y desencadenan una vez más los caballos del
apocalipsis, entonces les avisamos desde aquí que esta manifestación
no es la última, que continuaremos las protestas durante todo el
tiempo que dure la guerra, e incluso más allá, porque a partir de hoy
ya no se tratará simplemente de decir "No a la guerra", se tratará de
luchar todos los días y en todas las instancias para que la paz sea
una realidad, para que la paz deje de ser manipulada como un elemento
de chantaje emocional y sentimental con que se pretende justificar
guerras.

Sin paz, sin una paz auténtica, justa y respetuosa, no habrá derechos
humanos. Y sin derechos humanos -todos ellos, uno por uno- la
democracia nunca será más que un sarcasmo, una ofensa a la razón, una
tomadura de pelo. Los que estamos aquí somos una parte de la nueva
potencia mundial. Asumimos nuestras responsabilidades. Vamos a luchar
con el corazón y el cerebro, con la voluntad y la ilusión. Sabemos que
los seres humanos somos capaces de lo mejor y de lo peor. Ellos (no
necesito ahora decir sus nombres) han elegido lo peor. Nosotros hemos
elegido lo mejor.

 Madrid,15 de marzo, 2003


______________________________

3. El dólar nos empuja hacia el abismo
____________________________________________________________

 Alberto Maldonado

Cada vez son más y más las voces que están advirtiendo lo inevitable.
El Ecuador dolarizado se aproxima al abismo; un abismo de profundidad
incalculable y de muy difícil salida. La advertencia no es nueva. El
día mismo en que Jamil Mahuad (Presidente a enero del 200),
desesperado, tratando de neutralizar su derrocamiento popular, que se
veía llegar a pasos acelerados, decretó la dolarización forzosa en el
país, se anunció que había dado un salto al vacío. Una especie de
suicidio económico disfrazado de 'acción heroica' para tratar de
salvar al país. Economistas de distintas tendencias, pero honestos,
empezaron a cuestionar la medida y a anunciar, al corto o mediano
plazos, una situación 'peor que la Argentina' Esas voces fueron
silenciadas, en la práctica, mediante el recurso de marginarlos de los
grandes medios de comunicación impresos. Las estaciones de televisión
se han sumado a este boicot; y solo unas cuantas radiodifusoras
persisten en el empeño de invitarles de vez en cuando para que sigan
advirtiéndole al país que la dolarización le está llevando a una
hecatombe. Pero los hechos empiezan a hablar, con un lenguaje más
crudo, respecto de esta gravísima situación. Lo que dicen y sostienen
los 'analistas' OCP (ortodoxos, conservadores y prudentes) que son los
únicos que 'tienen derecho' a seguir martillando en los mass media que
la dolarización 'ya ha logrado estabilizar el país' y que 'hay en
marcha un proceso de reactivación económica muy importante' siempre y
cuando 'se tomen las medidas aconsejadas para ello' (seguir al pie de
la letra las recetas del Fondo Monetario Internacional, que tienen una
letra muy conocida en América Latina), comienza a ser rudamente
desmentido por la realidad ecuatoriana de hoy, del primer trimestre
del 2003. Veamos algunos indicadores: - El promedio de la remuneración
mensual de empleados y trabajadores, públicos y privados, está en algo
más de 250 dólares americanos. El precio de la canasta familiar básica
(de subsistencia) está en los 360 dólares mensuales. Es decir, la gran
mayoría de familias está por debajo de este mínimo indispensable. Y no
hay esperanzas de que las remuneraciones suban o el costo de la
canasta familiar baje. Al contrario. El Gobierno del coronel Lucio
Gutiérrez (el militar que el 21 de enero del 2000 derrocó, junto con
los indios a Mahuad) anunció que ha decretado el congelamiento de las
remuneraciones de los servidores públicos por el 2003. - El costo de
la vida en el Ecuador es mucho más alto que el decir de las
estadísticas oficiales. El ama de casa, el padre de familia, el
campesino, saben que de las últimas semanas de vida del añorado Sucre
(la moneda nacional que fue) a estos días (en apenas 3 años) todo se
ha ido por las nubes, menos sus salarios, que han caído 5 y 6 veces; y
siguen cayendo en picada. Cierto es que la inflación en dólares ha
disminuido en el 2002 a 'solo' un 9.6 por ciento pero la carestía de
la vida sigue en ascenso, a paso de vencedores. Para decirlo en un
lenguaje más popular, el ecuatoriano pobre que antes comía una sola
vez al día, ahora come una sola vez pasando un día. ¡Y qué es lo que
come! - Los precios de los productos ecuatorianos de consumo interno
han crecido tanto que tienen un doble efecto depredador. Vegetales,
frutas, carne de pollo y de res, cereales, que en el Ecuador se
producían de muy buena calidad y valían poco, hoy no pueden competir
con similares que llegan por toneladas desde Colombia y Perú. El pollo
que es traído en contenedores de Estados Unidos se lo vende a precios
inferiores que nuestras desnutridas aves. No hablemos de ropa y
calzado e infinidad de productos de uso doméstico. Según ecuatorianos
que todavía pueden darse el lujo de volver de vacaciones a su país,
dicen, alarmados: pero si aquí las cosas están más caras que en New
York, en Madrid, en Roma. Y como hay que bajar el precio de la
producción nacional, para que salga y no se pudra, pues los
comerciantes intermediarios (que quieren seguir teniendo grandes
ganancias) no pagan a los agricultores, campesinos, industriales
pequeños y medianos ni siquiera los costos de producción. A escala
nacional, ha comenzado el cierre o el abandono de empresas. Sólo en el
2.002, cerraron más de 2.000 empresas y en lo que va del 2003 (ni un
trimestre) han cerrado más de 400. Estas cifras, para un mercado
pequeño como es el ecuatoriano, son ciertamente alarmantes. - Desde
luego, el comercio internacional acusa debilidades y tendencias aún
más elocuentes. El país era de aquellos que, en el pasado, siempre
registraba una balanza de pagos favorable. Vendía algo más que lo que
compraba. A partir del año de la dolarización, la tendencia se ha
revertido. Para el 2002, las exportaciones acusaron un déficit de
1.400 millones de dólares frente a las importaciones; y eso que
Ecuador es un pequeño abastecedor de petróleo crudo y los precios,
gracias a los desafíos del señor Bush contra Irak, tuvieron un repunte
muy significativo Pero lo más visible es que las empresas que
tradicionalmente han venido produciendo para la exportación, están
cada vez más apretadas por cuanto los costos de producción han subido
tanto, en dólares, que no son, que no pueden ser competitivas con los
precios del mercado internacional. Por ello, los exportadores han sido
los primeros en salir al frente para denunciar al gobierno anterior
(de Gustavo Noboa) y al del Lucio Gutiérrez, con quien tenían alguna
esperanza; pero, tan pronto como fue a Estados Unidos (febrero/2003) y
anunció que había logrado un acuerdo con el FMI, gracias a su 'amigo'
George W. supieron que tampoco iba a hacer nada por ellos. - Los
restantes índices son abracadabrantes: más del 80% de la población
(calculada en algo más de 12 millones de seres humanos) está en el
nivel de la pobreza; y de esta, un 50% vive en la miseria. El
desempleo abierto está en el orden del 17% cuando este indicador ha
fluctuado entre el 6 y el 8%. Pero la verdad es que el 84% de la
población económicamente activa, que supuestamente tiene un trabajo,
está sobreviviendo en actividades informales o muriéndose de inanición
en el campo. Por eso, miles y miles, a pesar de las dificultades y
amenazas, y de los riesgos, se aventuran hacia Estados Unidos, España,
Italia, en busca de una salida a su desgarradora situación. Y
prefieren morir en su intento antes que regresar a sus desdichas. Y
todo esto sin que hablemos de desnutrición (la población ecuatoriana
consume menos que el mínimo fijado por la OMS), de insalubridad (la
salud pública ya es un mito) de analfabetismo creciente (Ecuador había
logrado una tasa de menos del 10% de analfabetos, por los años 70 del
siglo 20) Los economistas honestos han sacado la tarjeta roja de
alarma frente al problema que se avecina a pasos agigantados. Si no se
encuentran ya algunas salidas (por más difíciles que puedan parecer)
el Ecuador sigue cayéndose en picada libre en el profundo abismo en
que le colocaron los dolarizadores. Y todos coinciden en que el
estrellamiento será peor que el ocurrido en Argentina. ¿Por qué? Pues
porque ellos tuvieron la salida del peso que, como moneda, no fue
suprimido y se mantuvo 'a la par' que el dólar; nosotros, le
desaparecimos a nuestro amado Sucre y nos quedamos con el dólar
americano, que tenemos que comprarlo en el mercado yanqui y que no
podemos emitirlo por cuenta propia. Esto, más la globalización, el
ALCA, la deuda externa y otras 'panaceas' de esta naturaleza, pues de
aquí, a pocos meses, quizá un año, con muchas dificultades, dos,
nosotros, los 12 millones de ecuatorianos, estaremos al fin
'aterrizando' de ese 'lanzarse al vacío' que nos dejó de herencia el
corrupto Mahuad

ARGENPRESS www.argenpress.info


______________________________

4. ¿Que pasaria si de repente la Opep se cambia al euro
____________________________________________________________

Paul Harris

Hay muchas razones para la obsesión de George Bush hacia Bagdad. En
otros artículos que he escrito para Yellow Times.org, hice alusión
sobre la no tan obvia razón contra Irak, es la guerra de Bush contra
Europa. De hecho yo paso a creer que es la razón principal para su
fijación con Irak.

Siempre que una nación decide ir a la guerra, se hacen planes sobre
quien ganará y quien perderá, nadie va a la guerra, esperando perder,
pero no siempre el blanco obvio de la agresión, es el verdadero motivo
de la guerra. A veces no se trata de lo que tu esperas ganar de una
guerra, sino mas bien, el caso de lo que otro pierde; y no tiene por
que ser tu enemigo declarado quien tu esperas que cargará con las
pérdidas.

En este caso, la víctima esperada por Bush, es la economía europea, la
cual es robusta y probablemente se haga mas fuerte en el futuro
cercano. La entrada de Gran Bretaña en la Union Europea es inevitable;
Escandinavia se unirá mas temprano q USA, pero la situación es mucho
más compleja de lo que revelan estos numeros, y mucho de ello depende
para el futuro de Irak. Yo he escrito antes, como muchos otros, que
esta guerra que se avizora se debe al petróleo. Seguro hay otras
razones, pero el petróleo es la fuerza que más la impulsa. No de la
manera que podría esperarse sin embargo. No es tanto que se cree que
hay enormes reservas de petróleo sin explotar en Irak, no han sido
explotadas debido a lo anticuado de su tecnología; no es tanto el
deseo de Norteamérica de poner sus sucias manos sobre ese petróleo, es
más bien cuales sucias manos los norteamericanos quieren mantener
alejadas de él.

Lo que precipitó todo esto, no fue el 11 de Septiembre, ni un
repentino darse cuenta que Sadam seguía siendo un tipo repugnante, ni
el cambio de liderazgo en USA. Lo que precipitó esto, fue lo que hizo
Irak el 6 de Noviembre de 2000, al cambiarse para el euro como la
moneda con la cual hace sus transacciones petroleras. Al momento del
cambio, puede haber parecido tonto que Irak estuviera renunciando a
tal cantidad de ganancias petroleras, para hacer una declaración
política. Pero esta declaración política se hizo, y la depreciación
constante del dólar contra el euro desde entonces, significa que Irak
ha obtenido buenas ganancias al cambiar sus reservas y su divisa para
hacer transacciones. El euro ha ganado cerca del 17% sobre el dólar
desde ese momento, lo cual tambien aplica a los $10 billones que están
en el fondo de reserva de las Naciones Unidas "petróleo por comida" de
Irak. ue tarde. Ya, incluso en esos países, habrá 10 nuevas naciones
miembros en Mayo de 2004, lo cual inflará el PIB de la Unión Europea a
cerca de $9.6 trillones, con 450 millones de personas, en contraste
con $10.5 trillones y 280 millones de personas en los USA. Esto
representa un bloque formidable de competencia para los

La pregunta que surge, y la que se hizo George Bush, fue ¿Qué pasaría
si la OPEP de depente se cambia al euro? En una palabra, se arma la
grande. Al final de la Segunda guerra mundial, se llegó a un acuerdo
en la conferencia de Bretton Woods, que fijó el valor del oro a $35 la
onza y esto se convirtió en el Standard internacional contra el cual
se medían las divisas. Pero en 1.971 Richard Nixon, sacó el dólar del
patrón oro y desde entonces el dólar ha sido el instrumento monetario
global mas importante y solamente USA puede producirlo. El dólar ahora
una moneda sin respaldo, está alto, a pesar del déficit récord de
cuenta corriente y el estatus de USA como la principal nación deudora.
La deuda de USA el 4 de Abril de 2002, era de $6.021 trillones contra
un PIB de $9 trillones.

El comercio entre las naciones se ha convertido en un ciclo en el cual
USA produce dólares y el resto del mundo produce lo que los dólares
pueden comprar. Ya las Naciones no comercian para lograr ventajas
comparativas, sino mas bien para lograr los dólares que necesitan para
el servicio en dólares de sus deudas externas, y para acumular dólares
como reserva, a fin de mantener el valor de cambio de sus divisas
domésticas. En un esfuerzo por prevenir ataques especulativos y
potenciales ataques perjudiciales a sus divisas, los bancos centrales
de estas naciones, deben adquirir y mantener reservas de dólares
equivalentes a su propia moneda circulante. Esto crea un apoyo
incorporado para un dólar fuerte, que a la vez obliga a los bancos
centrales del mundo a adquirir y mantener mas reservas en dólares,
haciendo al dólar mas fuerte.

Este fenómeno es conocido como "la hegemonía del dólar" el cual es
creado por la geopolíticamente construída peculiaridad que las
mercancías críticas, principalmente el petróleo, se denominan en
dólares. Todo el mundo acepta dólares porque los dólares pueden
comprar petróleo.

La realidad es que la fuerza del dólar desde 1945, reside en ser la
divisa internacional para las transacciones petroleras globales (es
decir, "petro-dólar"). USA imprime cientos de billones de estos sin
respaldo "petrodólares" los cualkes son entonces usados por las
naciones para comprar petróleo y energía de los productores de la OPEP
(excepto actualmente Irak y en cierto grado Venezuela). Estos
petrodólares entonces son reciclados de la OPEP nuevamente hacia USA,
vía letras del tesoro u otros activos denominados en dólares, tales
como acciones, bienes inmuebles, etc. El reciclaje de petrodólares es
el precio que USA ha extraído desde 1973 de los países productores de
petróleo por su tolerancia al cartel exportador de petróleo. Las
reservas de dólares deben ser invertidas en activos norteamericanos,
lo cual produce un excedente en cuentas de capital para la economía de
USA. A pesar del pobre funcionamiento del mercado durante el año
pasado, el valor de las reservas norteamericanas esta todavía un 25
años alto y el comercio a un 56 por ciento por encima de su valor
comparado con los mercados emergentes. El excedente de las cuentas de
capital financia el déficit comercial. Puesto que USA imprime los
petrodólares, ellos controlan el flujo de petróleo y punto.

Como el petróleo se denomina en dólares con la acción del Estado de
USA y el dólar es la única divisa para negociar el petróleo, puede
hacerse una discusión respecto a que USA esencialmente posee el
petróleo del mundo gratis.

Entonces ¿Qué pasaría si la OPEP como grupo decidiera seguir el
ejemplo de Irak y empezara a negociar petróleo en euros? Explosión
económica. Las naciones consumidoras de petróleo tendrían que hacer
salir sus dólares de las reservas de sus bancos centrales y
reemplazarlos por euros. El valor del dólar se vendría abajo y las
consecuencias serían las que podrían esperarse de cualquier colapso de
divisa e inflación masiva (piense en Argentina para dar un ejemplo),
los fondos extranjeros podrían salir atropelladamente del mercado de
valores norteamericano y activos en dólares, habría una corrida en los
bancos como la de 1930, el déficit presupuestario se incumpliría, y
así sucesivamente.

Y esto solo en USA, Japón sería particularmente golpeado duramente, a
causa de su total dependencia del petróleo extranjero y su increíble
sensibilidad al dólar estadounidense. Si la economía de Japón cae,
caerá también la de muchos otros países, especialmente los Estados
unidos en un efecto dominó.

Ahora, este es el efecto potencial de un "repentino" cambio a euros.
Un cambio más gradual, podría ser manejable, pero aun esto cambiaría
el balance financiero y político del mundo. Dado el tamaño del mercado
europeo, su población, su necesidad de petróleo (Europa importa mas
petróleo que USA), podría rápidamente el euro convertirse de hecho en
la moneda Standard para el mundo. Existen algunas buenas razones para
que la OPEP como grupo siga a Irak y empiece a valorar el petróleo en
euros. Hay pocas dudas que ellos podrían disfrutar la oportunidad para
hacer una declaración política después de años de tener que rebajarse
ante USA, pero hay sólidas razones económicas también.

El poderoso dólar ha reinado supremo desde 1945 y en los últimos años
ha ganado aún mas terreno con la dominación económica de USA. Para
finales de los 90 mas de las cuatro quintas partes de las
transacciones en moneda extranjera y la mitad de todas las
exportaciones mundiales fueron hechas en dólares. El punto de la
guerra de Bush contra Irak, por supuesto es asegurarse el control de
estos campos petroleros y revertir su valor a dólares, luego
incrementar exponencialmente la producción, para forzar los precios a
bajar. Finalmente el punto de la guerra de Bush, es para amenazar con
tomar acciones significativas contra cualquiera de los productores de
petróleo que pudieran cambiarse al euro. En el largo plazo, entonces,
no es realmente Sadam el objetivo, es el euro y por supuesto, Europa.
No hay forma que USA vaya a cruzarse de brazos tranquilamente y dejar
a esos advenedizos europeos, tomar las riendas de su destino y mucho
menos de las finanzas del mundo.

Por supuesto, todo depende de que el loco plan de Bush, no se
convierta en el desencadenante de una Tercera Guerra Mundial, como
puede suceder.

YellowTimes.org Columnist (Canada) Paul Harris encourages your
comments: pharris@YellowTimes.org

YellowTimes.org is an international news and opinion publication.
YellowTimes.org encourages its material to be reproduced, reprinted,
or broadcast provided that any such reproduction identifies the
original source, http://www.YellowTimes.org. Internet web links to
http://www.YellowTimes.org are appreciated.


______________________________

5.-Aquí seguiremos
____________________________________________________________

 Bagdad, 18 de marzo de 2003

A nuestros familiares, compañeros/as, amigos/as,

Querido/as todos/as:

Teresa, María Rosa, Ana, Mino, Pepe y Carlos hemos decidido permanecer
en Bagdad una vez se inicie el asalto militar de EEUU y sus aliados
contra Iraq y cuando haya sido evacuada la brigada del País Vasco, la
quinta de las que en el marco de la iniciativa Brigadas a Iraq contra
la Guerra han viajado a este país en el transcurso de este mes.

Contamos para ello con la aceptación de nuestros interlocutores
iraquíes, siempre respetuosos, quienes, sin embargo, nos habían pedido
que abandonásemos Iraq por nuestra propia seguridad. Contamos para
ello también con el apoyo de los amigos que en estos años hemos hecho
aquí, y que se han comprometido a velar por nosotros y nosotras como
de sus propias familias. Finalmente, contamos con el expreso amparo,
en caso de necesidad, de la embajada de Cuba en Iraq, una de las pocas
representaciones diplomáticas que han decidido permanecer abiertas en
Bagdad, dando con ello un nuevo ejemplo de la solidaridad
internacionalista del gobierno y el pueblo cubanos. Hemos adoptado
además medidas básicas de protección y avituallamiento.

No se vea en nuestra decisión insensatez o presunción alguna. No es de
nosotros y nosotras seis de quienes debáis preocuparos: preocuparos
esencialmente por la suerte de este pueblo, al que hemos vinculado
libremente la nuestra propia. Pero la nuestra no es tampoco una opción
personal: nos quedamos aquí para seguir reivindicando de igual manera
que lo seguiréis haciendo vosotros y vosotras allá- el derecho de los
pueblos a la autodeterminación, a la soberanía, a la gestión popular
de sus recursos, a una democracia autentica cimentada en el disfrute
de derechos sociales y económicos inalienables. Sintiéndonos parte del
poderoso movimiento internacional y del Estado español contra la
guerra, reclamamos vuestra atención y protección no sobre nosotros y
nosotras sino sobre este pueblo y estos principios.

Quienes de entre nosotros venimos viajando a Iraq en estos años o
quienes lo han hecho por primera vez en estas semanas, no imaginamos
abandonar ahora este país, aun cuando nuestra presencia pueda ser
considerada ya inútil. Hemos visto a esta gente en sus hogares, en sus
centros de trabajo, en la escuelas o en la universidades, en las
tiendas o los tenderetes de la calle- afrontar colectivamente, unidos
y solidarios, un infortunio impuesto sin compasión alguna, una guerra
soterrada y permanente, la violencia insoportable y diaria del
embargo, y todo ello con tesón, laboriosidad y animo, siempre con una
pronta y luminosa sonrisa. Pese a provenir de un país agresor, no
hemos recibido hasta hoy mismo apenas ya 48 horas antes de que
empiecen los bombardeos- mas que afecto y agradecimiento.

Como el propio pueblo palestino, el pueblo iraquí, inerme y exhausto
como está tras 12 años de sanciones y agresión militar permanente, es
sin embargo un pueblo victorioso, que no se ha doblegado, que ha sido
capaz de salir adelante, que mantiene su dignidad y su fe en si mismo
y en el futuro, ansioso por aprender y prosperar, por vivir finalmente
en paz. Quienes han decidido atacar este país también nuestro propio
gobierno- lo hacen, antes incluso que para apoderarse de sus riquezas
petrolíferas o para eliminar a sus dirigentes, para domeñar este
espíritu soberano en esta zona de pueblos y regímenes sometidos y
derrotados: será un crimen ignominioso.

Los gobiernos implicados en este genocidio están procurando convencer
a los medios de comunicación y a los internacionalistas aun presentes
en Iraq de que abandonemos el país. Nadie conoce a ciencia cierta qué
puede ocurrir en los próximos días y semanas, pero esta claro que los
agresores tampoco el gobierno español- no quieren que haya testigos o,
dispuestos como están a usar todo su poder militar contra este pueblo
a fin de aplastar cualquier posible resistencia, no quieren víctimas
con apellidos y rostros occidentales: como el millón y medio de
civiles asesinados por las sanciones, los muertos iraquíes no tendrán
ni cara ni nombre. Para los seis brigadistas tienen ya cara y nombre,
y cuando regresemos llevaremos como testimonio sus miradas, el timbre
de sus voces, sus francas sonrisas.

Con todo nuestro afecto desde Bagdad,

Maria Teresa Tuñón Álvarez, María Rosa Pañarroya Miranda, Ana María
Rodríguez Alonso, Belarmino Marino García Villar, José Bielsa
Fernández, Carlos Varea González.

 Bagdad, 18 de marzo, 2003

CSCAweb (www.nodo50.org/csca)

*************************************

Compañeros/as:

Quien les escribe es Joao Pedro Stedille, del MST (Movimiento de los
Sin Tierra). Me gustaría compartir con todos Uds. una información muy
importante relacionada con la guerra que el gobierno de Bush quiere
imponer al Irak.

En esta semana que pasó (la comunicación está fechada 28/2/2003),
tuvimos la oportunidad de oír la exposición de la Hermana Sharine,
monja Dominica, iraquí, que vive en Bagdad y vino al FSM (Foro Social
Mundial) de Porto Alegre. Aprovechamos su presencia para reunir
militantes sociales en San Pablo, y escucharla.

Ella hizo muchas revelaciones, que serán ampliadas con más detalles en
largas entrevistas para la revista "Caros Amigos", y para el periódico
"Brasil de Fato". Pero lo que más me llamó la atención, y que quisiera
compartir con Uds., respecto de las revelaciones de la Hermana
Sharina, es:

1) Una de las causas del hambre que padece el pueblo iraquí, es que
hace más de 8 años que los Estados Unidos continúan bombardeando
diariamente a Irak. Y una de las técnicas utilizadas, fue bombardear
la agricultura, los campos iraquíes, con todo tipo de
microorganismos.&nbs p;Lanzaron virus y gérmenes de todo tipo, que
acabaron con la agricultura nacional. Hasta ratas lanzaron, en bolsas,
por paracaídas...!

2) Los Estados Unidos utilizaron armas químicas en sus bombardeos
sistemáticos, que vienen haciendo desde entonces. Prácticamente, no
existe más el agua potable en todo Irak , y sobre todo, en Bagdad,
como consecuencia de esos bombardeos químicos que contaminan el agua.

3) Hasta la actualidad, la población iraquí sufre las consecuencias de
la guerra de 1990, por el uso que hicieron los Estados Unidos de
munición con uranio empobrecido, que produce cáncer en los
sobrevivientes.

4) Las Naciones Unidas, con toda su prepotencia, no han liberado hasta
hoy el ingreso de medicamentos para aprovisionar los Hospitales. Miles
de niños mueren por la carencia absoluta de medicamentos esenciales.

5) El pueblo iraquí está deprimido, como aceptando la condenación, su
"sino", su destino, de ser un pueblo que duerme sobre un colchón de
petróleo, y por ello, atrae tanta ganancia de las empresas
estadounidenses, y por estar asentado sobre tanta riqueza, está
condenado a la pobreza, y muchos, a la muerte.

6) No habrá ninguna reacción del pueblo. El Pueblo no está armado. Es
una mentira de la televisión. Y lo peor, todos saben que será una
verdadera masacre. Un genocidio. Desde la guerra de 1990, Bagdad
aumentó 8 veces su población, y hoy tiene 8 millones de habitantes. De
ellos, un 70% vino del interior, sin trabajo, recibiendo del gobierno
una canasta básica, para no morir de hambre. Uds. pueden imaginar como
estará esta población con bombardeos aéreos sobre la capital? (nos
preguntaba la Hermana)

7) La certeza de la tragedia es tan grande, que su Madre Superiora, al
despedirla en Bagdad para venir a Porto Alegre, recomendó que ella se
quedara en Brasil, por 6 meses, así, después de la guerra, ella podría
regresar y recomenzar todo de nuevo en la Congregación de las
Dominicas, pues ellas tienen la certeza de que morirán todas. En este
sábado, ella partió para Madrid, de allí, para Amman, en Jordania, de
allá, hasta la frontera con Irak, y luego, 17 horas en automóvil, por
el desierto, hasta Bagdad. Partió confortada con la solidaridad
brasileña, mas impotente frente a la estúpida ofensiva del señor
Bush-Hitler..... ¿Y nosotros nos quedaremos callados?... Envíe esta
carta a todos sus contactos, para que más personas tengan acceso a
estas informaciones.

Abrazos. Joao Pedro Stedille (MST)

 (recibido del Dr. Gabriel Neves Camargo, de Porto Alegre, y traducido
por Luis Ellerman)


______________________________

6. "Somos menos que animales"
____________________________________________________________

Llamado al presidente Bush y al pueblo americano

 HERMANAS DOMINICAS DE IRAQ

A todos los pueblos de Buena voluntad en el mundo, El Amor y la Paz de
Cristo esté con ustedes.

Nos dirigimos al presidente Bush y a todo el pueblo Americano como a
seres humanos, no como al presidente de los Estados Unidos. Suponemos
que como cristianos ustedes tienen un corazón lleno de amor y
compasión. Ustedes tendrán piedad de nuestros niños Iraquíes, de
nuestros ancianos y nuestros jóvenes que no tienen esperanza de un
futuro mejor y de una vida digna. Nosotras, hermanas y hermanos
Dominicos en Iraq, estamos viviendo y compartiendo con nuestro pueblo
sus sufrimientos. Los Iraquíes han estado viviendo tiempos muy
difíciles durante veintitrés años ya que han presenciado dos guerras
desastrosas. Si el presidente Bush comienza otro ataque militar en
contra de Iraq, pensamos que será una catástrofe. Creemos que ustedes
pueden sentir el peligro que se avecina sobre la civilización Iraquí.
Es por esto que millones de personas de diferentes países alrededor
del mundo se están manifestando, escribiendo cartas e intentando hacer
presión sobre el presidente Bush para que no inicie un nuevo ataque
militar.

El presidente Bush defiende los derechos de los animales. ¿Acaso
tenemos nosotros menos valor que los animales? Él afirma que está
tratando de defender los derechos humanos en Irak, que su deseo es
construir un nuevo Iraq. Intenta convencer al pueblo de Estados Unidos
y a todos los pueblos del mundo que sólo quiere bombardear las armas y
al ejército en el país. Promete que no habrá daños para la población
civil. ¿Estará aventando flores a la gente? El va a usar armas de
destrucción masiva, lo cual traerá como consecuencia graves daños a
nuestra cultura, a nuestra tierra y nuestra historia, y causará la
muerte de millones de personas inocentes de todas las edades.

Algunos de ustedes que hayan visitado Iraq pueden saber que los
campamentos del ejército están verdaderamente cercanos a las casas de
las personas. Nosotras tenemos dos conventos, uno en donde comienza el
campo del ejército y otro en el final. ¿Las bombas, matarán sólo a los
soldados o también a las personas civiles? Estamos viviendo en un gran
temor, pánico y preocupación extrema. Estamos sufriendo no sólo una
guerra militar sino también estamos viviendo una situación psicológica
verdaderamente difícil desde que el presidente Bush comenzó sus
amenazas inhumanas para iniciar otra guerra en contra de nuestro
pueblo. Los momentos inciertos y el tiempo que está corriendo nos
hacen esperar nuestra muerte en cualquier momento. Cada día
agradecemos a Dios por estar con vida, no sabemos lo que el mañana nos
deparará. La pesadilla de la nueva guerra está al acecho de nosotros
siempre y en todo lugar.

Dios nos ha dado una vida libre como su más precioso regalo, ¿por qué
el presidente Bush quiere quitárnosla y privarnos de nuestra libertad?
Ustedes no pueden imaginar cómo nuestros niños tampoco pueden soportar
más estas amenazas y cargar con toda esta tensión psicológica y la
desesperanza. Ellos preguntan ¿Cuándo comenzará la guerra? Ustedes
están engañados y atrapados por sus medios de comunicación, lo que es
la mayor mentira. Nuestros niños, mujeres y el pueblo están muriendo
de desnutrición e inanición a causa de las sanciones inhumanas. Estas
sanciones han causado la muerte de un millón y medio de iraquíes, la
mayoría mujeres y niños. ¿Por qué ustedes quieren acabar con ellos con
una nueva guerra? Preguntaremos a la juventud americana, ¿Enfrentan o
esperan su muerte en cada momento singular? Si es así, ¿por qué no
explotan? ¿Por qué el pueblo americano tiene el derecho de vivir en
paz, a salvo y en prosperidad? ¿Acaso su vida es más valiosa que la
vida de otras personas, por ejemplo la del pueblo Iraquí? Nuestros
estudiantes universitarios se han despedido entre ellos el sábado
pasado 15 de marzo y están preparados para la guerra. No tienen humor
para estudiar. Creemos que tienen razón porque están contrariados y la
esperanza para ellos parece la cosa más imposible.

Hace unos días, podíamos soñar en paz y seguridad, pero ahora no
sabemos más qué significan estas palabras debido a la violencia,
sufrimiento y el miedo que nos están venciendo. Por último quisiéramos
decir que no nos hemos repuesto todavía de la guerra del Golfo. Cómo
podemos enfrentar los efectos de una nueva? ¿Cuál será la peor? La
guerra no sólo es desastrosa y destructiva en sus efectos directos
sino también en sus efectos consecuentes. Las personas inocentes no
sólo serán víctimas del bombardeo sino también serán presas del agua
contaminada para beber, la contaminación del medio ambiente, el
agotamiento del uranio, el insuficiente suministro de medicamentos y
la paralización de la energía eléctrica

Pedimos a todos aquello quienes tienen un corazón compasivo y amor por
la humanidad que lleven el sufrimiento y la preocupación del pueblo
Iraquí a cada púlpito, salón, plaza en donde se predica la Palabra de
Dios. Que todos escuchen acerca del dolor del pueblo Iraquí. Por
favor, escuchen los gritos de los niños iraquíes y redoblen sus
esfuerzos por detener esta nueva guerra que está llevando a cabo. De
esta manera ustedes pueden eliminar la angustia, calmar los grito de
los niños de Iraq en medio de su sueño: "Ellos vienen a bombardearnos
y a llevarnos a la muerte". ¿Es justo pasar todo esto? ¿Es aceptable?
¿Es nuestro crimen que está flotando en un inmenso mar de oro negro?
¿Para que se usa, excepto para pagar por nuestra muerte? ¿Por que no
somos capaces de soñar en un futuro brillante y una vida digna?

Agradecemos enormemente sus esfuerzo en nuestro nombre y también sus
oraciones. El amor y la oración pueden hacer milagros. Dios los
bendiga a todos.

Sus hermanas Dominicas de Iraq.

ECLESALIA eclesalia@ciberiglesia.net


______________________________

7. Ocupen su localidad
____________________________________________________________

 José Merino del Río

La función ya comenzó. Impúdicamente la televisión nos muestra los
preparativos, los misiles que se van a emplear, las bombas
inteligentes que se van a lanzar, el armamento sofisticado jamás
pensado que se utilizará en la primera guerra del nuevo orden mundial
imperial. El espectáculo promete ser de primera. En el despacho oval
de la Casa Blanca ya se han instalado pantallas de última generación,
para que el comandante en jefe pueda sentir que participa en una
guerra de verdad, no como en los tiempos de Vietnam, cuando el joven
George, gracias al dinero de su padre, pudo escapar del reclutamiento
e iba de bar en bar y de chica en chica a bordo de un Triumph
descapotable, mientras otros mataban y morían en el frente de batalla.

Esos tiempos quedaron atrás, nada de sangre en las pantallas, ahora la
guerra puede ser un magnífico espectáculo, compitiendo por cuotas de
pantalla con la ceremonia de los Oscar. Para esos tenemos a la CNN. Ya
nos está dando adelantos. Las tropas del imperio esperando en el
desierto kuwaití, infladas de hamburguesas, pizzas y toda clase de
bocadillos, en una ciudad virtual donde en la noche brillan los
letreros de la Burger, Subway, Coca Cola, incluso se ha instalado una
joyería para que la tropa, integrada mayoritariamente por negros y
latinos, pueda regresar a la casa con algún regalo para la novia o la
esposa. La guerra light, no dejará huella del lado del agresor, nadie
aparecerá con las manos manchadas de sangre. Tampoco, seguramente, nos
dejarán ver los cadáveres de las víctimas. El Pentágono es últimamente
muy sensible, como lo pudimos observar ya en la guerra del Golfo de
1991 y en la más reciente de Afganistán. Guerras limpias, bombas
inteligentes, soldados que parecen salidos de una pasarela de la alta
costura, fuegos artificiales que adquieren una luz especial en las
noches casi siempre estrelladas del Medio Oriente.

Hay quien pueda pensar que no tienen derecho a hurtarnos una parte del
espectáculo, al fin y al cabo estamos acostumbrados a una televisión
que chorrea sangre, hasta en las más inocentes de las telenovelas.
Pero a Bush se le puede atragantar algún pretzel si le colocan, en
vivo y en directo, una niña iraquí despezada, o los ojos saliendo de
las órbitas de un ciudadano iraquí mirando al comandante supremo, al
que la fe y la lectura continua de la Biblia, le ha permitido, según
confesó a un grupo de predicadores que visitaba la Casa Blanca, vivir
sin el vaso de bourbon.

La CNN y otras cadenas, se quejan de esta férrea censura del
Pentágono, pero igual prometen que el espectáculo será extraordinario.
Una maquinaria de guerra que nos despierte, ¡ se ha inaugurado el
siglo XXI! Sobre los escombros de la ONU, el Gran Hermano nos
transporta a la barbarie, y quiere que todos seamos testigos de este
gran asesinato, premonitorio de futuras masacres y humillaciones, que
podrá ser suicidio colectivo si en esa hora, en ese instante en que
lluevan las bombas, millones de mujeres y de hombres en el planeta no
sentimos que por nuestras venas hierve la sangre de la indignación y
de la rebeldía contra este poder que nos ofende y nos invita a luchar
por otro mundo posible.


______________________________

8.-Carta a los lectores argentinos
____________________________________________________________

Este Informativo está llegando actualmente a casi 11.000 suscriptores.
Es muy probable que muchos sean conciudadanos de un mismo lugar y sin
embargo no se conozcan. A menudo llegan a nuestra dirección de correo
solicitudes de mayor información sobre las actividades de ATTAC y
sobre la posibilidad de participar en los grupos ya constituidos. Por
lo tanto hemos pensado que El Grano de Arena podría convertirse
también en un nexo entre los lectores de una misma ciudad que
comparten los objetivos de ATTAC y que estarían dispuestos a formar
grupos de discusión y de difusión de nuestros principios.

Por consiguiente los hacemos partícipes de la siguiente propuesta:

Quienes estén interesados en vincularse con personas de su proximidad
con los fines mencionados y la posibilidad de reunirse para conformar
un grupo ATTAC en su ciudad pueden escribirnos a informativo@attac.org
de acuerdo con el siguiente texto:

"Soy lector de El Grano de Arena y tengo interés en vincularme a las
personas que comparten sus principios y objetivos. Nombre y apellido,
ciudad, provincia, dirección e-mail. Autorizo a "El Grano de Arena" a
retransmitir mi dirección e-mail a los lectores que habiten mi
localidad y retransmitirme el listado de quienes estén interesados en
establecer contacto con el propósito de organizar en mi localidad un
grupo ATTAC"

Este texto puede ser copiado (con el agregado de los datos solicitados
en negrita), pegado en un mail y enviado a la dirección antes
mencionada.

Tenemos el propósito de ampliar, en un futuro próximo, esta
convocatoria a otros países de habla hispana, si la iniciativa tiene
éxito en nuestro propio país.

 Susana Merino





----
Advertencia: Los documentos publicados no comprometen a la asociación
ATTAC salvo mención en contrario. Pueden ser la opinión de grupos
temáticos, personas u otras organizaciones. Se trata solamente de
aprovechar las experiencias y las ideas disponibles para poder
construir juntos ese otro mundo posible, para reapropiarnos de nuestro
porvenir.
_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat