[nettime-lat] Revisan derechos autorales en internet

[fran ilich <ilich_030@yahoo.com.mx>]

Revisan derechos autorales en internet

Se contempla la importancia de que en la contratación, el autor distinga si
autorizará su obra para circular en medios impresos y/o digitales

Por MARIA EUGENIA SEVILLA / Grupo Reforma

http://www.reforma.com/cultura/articulo/285755/

Ciudad de México (11 abril 2003).-Juristas, editores y miembros de empresas
de comunicación digital redactaron un documento base que aborda lineamientos
conceptuales con miras a la elaboración de un contrato para la negociación
de derechos en la edición de obras que circulan por medios digitales.

Así lo informó este viernes, en entrevista, la directora del el Centro
Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC),
Adelaida Nieto, quien, en coordinación con el Fondo de Cultura Económica,
organizó el foro "El derecho de autor en el entorno digital. Hacia un nuevo
contrato", donde se elaboró dicho documento.
En el encuentro, los expertos acordaron lineamientos conceptuales que
principalmente se abocan a la estructuración de los contratos que busquen un
equilibrio en la relación editor-autor, explicó Nieto.
En el texto base, que consta de nueve puntos, se contempla la importancia de
que en la contratación, el autor distinga si autorizará su obra para
circular en medios impresos y/o digitales y que el editor debe asegurarle su
participación en los beneficios de la explotación de la obra en las
sociedades de información.
El documento establece que los principios básicos del derecho de autor
tienen plena aplicación en el entorno digital, aunque no bastan.
"Es necesario estructurar un esquema de contratación ágil y confiable de los
derechos en el entorno digital".
Uno de los puntos destacados por Nieto sobre el documento es el carácter
"fundamental" de que se adopten políticas de respeto a los derechos de
autor.
"En este momento lo que queremos es confrontarlos con las legislaciones de
todos los países (miembros de la CERLALC), porque cada una tiene sus
variantes", comentó respecto a los lineamientos jurídicos.
El documento será subido al internet para que su contenido sea discutido en
un foro abierto, "con el fin de que, en toda Latinoamérica, los editores,
autores y quienes están en el día a día en los medios digitales nos digan
cómo lo ven".
"La meta es tener el contrato dentro de dos meses. Luego lo presentaremos en
la Reunión de Ministros de Educación y Cultura de Iberoamérica, a fin de
año, para que recomienden a estos países la aplicación el contrato".
Copyright © Grupo Reforma Servicio Informativo
Comentarios agencia@reforma.com.mx

_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat