[nettime-lat] EXHIBITION

["arteonline" <arteonline@arteonline.arq.br>]

RIO's PAST IN BLACK AND WHITE

CARLOS PONTUAL - CLARE CAUFIELD - EDINEUSA BEZERRIL - EMÍLIO GONÇALVES -
FABIO BORGES - HELEN POMPOSELLI - HELENICE DORNELLES -  KITA EITLER - LÉA A
SOIBELMAN - LIA BELART - LUIZ MANNI - LULA LINDENBERG - MARCELO FRAZÃO -
MARIA EUGÊNIA SAMPAIO - MARIO DITTZ - MAURÍCIO BARBATO - MAYA INBAR - NEIDE
DIAS DE SÁ - OTÍLIA FERREIRA - PAULO SYMÕES - PAULO VILLELA - REGINA CÉLIA
PINTO - ROSIANE GOUVEIA - SILVANA CONTINENTINO

......Rio´s Past in Black and White is the second collective project of
Atelier Villa Olivia.
......Using the theme as the point of departure, each artist possessed total
liberty to show how he or she views Rio today, along with the belief in the
vital importance of bringing these conclusions to the public by way of an
exposition and by the publication of this book of postal cards. Rio´s Past
in Black and White is a graphic reflection of daily life, a historic
documentary, an anthropology of the city/man relation aimed especially at
its creation in black and white, as the title suggests, the works have
acquired a new form in their transformation into postal cards.
......Each artist with his motivation, searched for his preferred corner of
the city, or an idea or inspiration. Our intention, as artists and
inhabitants of Rio, was to rescue the pride and esteem of "The Cariocan"
through urban landscapes that blend architecture with natural beauty without
leaving out the human aspects.
...... Well then, we have recorded our homage and our love for Rio, a love
that is passed in black and white.

Marcelo Frazão
(curator)

http://www.oriopassadoapretoebranco.kit.net

Best regards,

Regina Célia Pinto


http://arteonline.arq.br


O RIO PASSADO A BRANCO E PRETO

CARLOS PONTUAL - CLARE CAUFIELD - EDINEUSA BEZERRIL - EMÍLIO GONÇALVES -
FABIO BORGES - HELEN POMPOSELLI - HELENICE DORNELLES -  KITA EITLER - LÉA A
SOIBELMAN - LIA BELART - LUIZ MANNI - LULA LINDENBERG - MARCELO FRAZÃO -
MARIA EUGÊNIA SAMPAIO - MARIO DITTZ - MAURÍCIO BARBATO - MAYA INBAR - NEIDE
DIAS DE SÁ - OTÍLIA FERREIRA - PAULO SYMÕES - PAULO VILLELA - REGINA CÉLIA
PINTO - ROSIANE GOUVEIA - SILVANA CONTINENTINO


......O Rio Passado a Preto e Branco é o segundo projeto coletivo do Atelier
Villa Olívia.
......A partir do tema cada artista teve total liberdade em mostrar como vê
hoje a cidade.  O Rio Passado a Preto e Branco é uma reflexão grafica do
cotidiano, um documentário histórico e antropológico da relação cidade /
homem idealizado especialmente para que as obras criadas em preto e branco,
como sugere o título, ganhassem nova forma transformadas em postais.
......Cada qual teve sua motivação e procurou no seu canto preferido da
cidade ou em uma idéia a inspiração necessária. Nossa intenção, como
artistas e moradores do Rio, foi resgatar o orgulho e estima do carioca pela
sua paisagem urbana que mistura a arquitetura com as belezas naturais sem
deixar de fora os aspectos humanos.
...... Fica então, desta forma, registrada nossa homenagem e nosso amor pelo
Rio, amor este passado a preto e branco.

Marcelo Frazão
(curador)

http://www.oriopassadoapretoebranco.kit.net


Um abraço,

Regina Célia Pinto

http://arteonline.arq.br


_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat