[nettime-lat] Hasta cuando? zine

["sol medio" <cadadosis@hotmail.com>]

>Hola  comunidad de nettime-lat

Envio la dirección de este zine independiente.
Una pequeña introducción de su última publicación .
>
>http://www.english.ilstu.edu/351students/bmthake/hastacuando/
>areas/
>
>¿Hasta Cuándo? Empezó como respuesta a lo que estaba
>pasando en 1999 en Seattle y a nuestro alrededor. Los que
>empezamos ¿HC? vivimos en Pilsen, una vecindad
>mexicoamericana al suroeste del centro de Chicago. Es una
>vecindad importante no sólo para nosotros, sino también por su
>historia en la política de esta ciudad. En los 90s en Pilsen
>empezó a instituirse un TIF (Tax Increment Financing) que ha
>acelarado el proceso de "gentrification" en este sitio. Así que
>¿HC? fue nuestra respuesta para comunicar nuestro punto de
>vista sobre estos acontecimientos. Hay que agregar que
>empezamos publicándola con eventos musicales(punk rock en
>español) o culturales(películas) y somos una revista sin fondos
>lucrativos. ¿HC? recibe una donación de la Reader Foundation
>cada año.
>En nuestra primera edición Betocore, uno de los fundadores de
>la revista y yo escribimos una pequeña introducción a la revista y
>aquí están:
>__________________________________________________
>
>¿Hasta Cuándo? Es una producción punketa dirigida a todas
>aquellas personas que como nosotros nos encontramos hartos
>de esta ridícula forma de vida que nos condena a una batalla
>que juntos podemos ganar.
>Es triste ver como millones arriesgamos nuestras vidas
>huyendo de la opresión y la pobreza por el sólo hecho de querer
>trabajar para superarnos. Pronto nos damos cuentade que en
>los EE.UU. aún existe la esclavitud, explotación y el racismo.
>Vivimos bajo la mano negra del monopolio que a su paso deja
>temor y rabia.
>No necesitas ser parte de nada para expresar tus sentimientos,
>ni debes sentir ningún temor por buscar una real justicia.
>Comparte tus ideas, tus experiencias; desahogando la verdad y
>derribando las mentiras, sólo así se enciende el corazón y nace
>una nueva vida.					BETOCORE
>
>__________________________________________________
>
>To organize the death of the art of living,
>this is what gets constantly imposed on us.  J. Derrida
>
>	A few words on the reasons for ¿Hasta Cuándo? ¿HC? is a
>bilingual publication that intends to continue a history of dissent
>through socioeconomic, political, artistic and literary analysis. In
>an increasingly invasive consumerist society, ¿HC? pushes for a
>new subjectivity, one that encourages personal liberation as well
>as political involvement.
>	¿Hasta Cuándo? is not only a question, but also a shout onto
>itself. How long is it going to take? Until when?
>	This publication is our answer to the desperate situation facing
>the working class, youth, minorities and people of color. It is our
>belief that it is necessary to include everyone as a political
>community. ¿HC? wants to reflect past and present social
>movements, political theories and push for a more inclusive
>press, one with an enlarged public purpose: To inform and push
>for change.
>										                                             l.cortez 12/99
>

_________________________________________________________________
Únete al mayor servicio mundial de correo electrónico:  
http://www.hotmail.com

_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat