[Nettime-ro] comunicat bucharest biennale

[razvan_ion <razvan.ion@pcnet.ro>]

> BUCHAREST BIENNALE
> Bienala Internationala de Arta Contemporana la Bucuresti
>
>
> BUCURESTI, 25 Noiembrie 2005 – Bucharest Biennale va avea loc in 
> perioada 25 Mai – 27 Iunie 2006.
>
> Bucharest Biennale, bienala internationala de arta contemporana, se va 
> desfasura la fiecare doi ani, alaturindu-se bienalelor din marile 
> orase precum Berlin, Tirana, Moscova, Venetia, Sao Paulo, Istanbul, 
> Londra, Montreal, New York sau Sidney.
>
> Curatorul desemnat al editiei 2006 este Zsolt Petrányi, director al 
> Kunsthalle Budapesta. Tema propusa in acest an de Zsolt Petrányi este 
> “Chaos: Flat Images in The Age of Confusion”.
>
> “«Confuzia» ca parte integranta a vietii a devenit in ultima perioada 
> o metafora. Ea simbolizeaza calmitatea resemnarii, a «ceea ce este 
> dat», stare in care ceea ce stim si impresiile pe care le avem nu sunt 
> nimic altceva decat semne insignifiante a status quo-ului, noi fiind 
> redusi la ceea ce se crede ca suntem. Selectia preliminara a 
> artistilor a urmarit sublinierea multiplelor intelesuri ale 
> “haosului”, acest lucru fiind realizat prin insumarea unor lucrari 
> apartinand unor artisti de nationalitati diferite, provenind din 
> culturi diferite. Trebuie sa precizez faptul ca lista finala a 
> artistilor participanti nu este definitivata, ea urmind a fi publicata 
> dupa vizita mea la Bucuresti, in luna ianuarie.”, a declarat Zsolt 
> Petrányi.
>
> “Sint convins ca Bienala de la Bucuresti va deveni, in timp, la fel de 
> importanta precum cele de la Istanbul sau Moscova. Bucurestiul merita 
> sa fie pe harta artei contemporane si prin acest gen de eveniment. 
> Acest demers are in principal menirea sa scoata Capitala din izolare 
> si sa o faca un punct de atractie pe harta artistica a lumii. Sintem 
> interesati de legatura dintre practica creativa si dezvoltarea 
> sociala, de legatura intre contextul local, european si global. 
> Trebuie sa marturisesc ca sintem bucurosi sa avem un curator de talie 
> internationala si cred ca alegerea sa a fost o decizie excelenta.”, a 
> declarat Eugen Radescu curatorul editiei 2005 si co-director al 
> Bucharest Biennale.
>
> Bucharest Biennale isi propune sa rezolve problema traditiei si a 
> modernitatii, a prezentului si a trecutului, a localismului si a 
> globalismului si incearca sa obtina un statut echilibrat intre 
> calitatea estetica/artistica si popularitate prin determinarea 
> publicului de a trece peste sentimentul de indepartare de arta 
> contemporana.
>
> Bucharest Biennale este o structura ce doreste sa transforme 
> Bucurestiul intr-un cimp de actiune artistica, sa sparga izolarea 
> culturala si sa stabileasca un parteneriat pe termen lung intre 
> Capitala Romaniei – care este un oras marturie a implicarii politice 
> in fiecare element al vietii cotidiene - si Europa.
>
> Bucharest Biennale doreste totodata sa incurajeze creativitatea 
> artistica, accesul public la cultura, diseminarea artei, dialogul 
> intercultural si cunoasterea culturii contemporane europene si din 
> afara Europei..
>
> Site-ul oficial al Bucharest Biennale este www.bucharestbiennale.org
>
> In timpul Bucharest Biennale, ce se va desfasura in perioada 26 Mai – 
> 27 Iunie 2006, vor fi organizate si evenimente paralele.
>
> Programul complet al Bucharest Biennale si al evenimentelor paralele 
> este definitivat si va fi dat publicitatii in luna Februarie 2006.
>
> Bienalele de arta contemporana sint cele mai importante evenimente de 
> gen si includ expozitia centrala, dezbateri, conferinte si evenimente 
> paralele (expozitii, sound performance, dezbateri, spectacole de 
> performance-dans etc.).
>
> Asociatia Culturala Artphoto, organizatorul 
> [artphoto]festival.bucharest, a luat decizia de a transforma 
> festivalul de arta contemporana in Bienala Internationala de Arta 
> Contemporana Bucuresti. De mentionat ca Artphoto este un ONG cultural 
> care editeaza revista de arta contemporana cu acelasi nume, 
> distribuita international (www.artphoto.ro).
>
> Decizia a survenit in urma succesului inregistrat de catre 
> [artphoto]festival.bucharest si dorinta de a creste vizibilitatea si 
> extinderea evenimentului.
>
> Descrierea “Bienala Internationala de Arta Contemporana Bucuresti / 
> Bucharest Biennale of Contemporary Art” a fost inregistrat ca marca 
> impreuna cu logoul acesteia.
>
> Echipa executiva a Bucharest Biennale este :
>
> Curator 2nd Bucharest Biennale: Zsolt Petrányi
>
> Co-Directors: Razvan Ion & Eugen Radescu
> Project Director: Alexandra Hagiu-Manda
> Assistants to the Curator: Claudia Martins, Sebastian Negulescu
>
> Pentru informatii si detalii puteti contacta biroul de presa prin 
> email la artphoto@pcnet.ro sau telefon 0722449002
_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/