[Nettime-ro] BB2/CAA/The Brunch

[PAVILION [contemporary art & culture magazine] <info@pavilionmagazine.org>]

THE BRUNCH
For English version please scroll down

Marti 27 Iunie, 2006, orele 12.00
CAA, Bucuresti, Str. General Budisteanu 19 (atelierele din curtea 
Facultatii de Arta).

“The Brunch” at CAA (Center for Art Analyze/Contemporary Art Archive).
Dezbateri moderate de Lia & Dan Perjovschi.

Subiectele dezbaterii vor fi alese democratic la propunerea 
participantilor pentru a conchide ultima zi a Bucharest Biennale 2.
 
CE ESTE “THE BRUNCH”

"The Brunch" este un proiect realizat de catre CAA si revista PAVILION 
dupa o idee de Lia Perjovschi.
“The Brunch” este un punct de propuneri, dezbateri, analize asupra 
scenei artei contemporane romanesti si contextul international in care 
aceasta actioneaza.
Aceste evenimente vor explora la nivel teoretic rolul artei, punind in 
discutie posibile misiuni politice si sociale ale practicii artistice.
Dorim sa incurajam comunicare, consultarea – chiar colaborarea – intre 
artistii, curatorii si teoreticienii implicati, facilitind schimbul de 
cunostinte si intelegerea reciproca.

ORGANIZATORII

CAA Contemporary Art Archive/Centre for Art Analysis este un proiect 
activ desfasurat sub diferite nume si forme din 1998. CAA este o 
instalatie vocala, un loc pentru dezbateri si critica. Serveste drept 
punct de intilnire al artistilor, curatorilor, teoreticienilor locali 
si internationali; este un punct de dezbateri si schimburi de opinii. 
Misiunea sa a fost adaptata in contextul schimbarilor politice si 
culturale.
CAA este un proiect fondat de Lia Perjovschi.

PAVILION este o revista internationala de arta si cultura contemporana.
Titlul revistei, PAVILION, este o aluzie la structura relativ temporara 
a artei contemporane.
Revista prezinta, in fiecare numar, un continut multi-disciplinar si 
cuprinzator prin variate formate de articole, eseuri, interviuri si 
proiecte ale artistilor romani si internationali.
Publicatia nu incearca sa descrie dar sa si intervina in scena 
culturala, politica si sociala.
Editorii si fondatorii revistei sint Razvan Ion & Eugen Radescu

PAVILION este producatorul BUCHAREST BIENNALE.

www.bucharestbiennale.org
www.pavilionmagazine.org


______________________________


THE BRUNCH

Tuesday, June 27, 12.00 a.m.
CAA, Bucharest, Str. General Budisteanu 19 (in the courtyard of Faculty 
of Art).

“The Brunch” at CAA (Center for Art Analyze/Contemporary Art Archive).
Debates moderated by Lia & Dan Perjovschi.

A democratic choice of the topic will be performed to conclude the last 
day of BB2. 

WHAT IS “THE BRUNCH”

"The Brunch" is an ongoing project realized by CAA and PAVILION 
magazine after an idea by Lia Perjovschi.
“The Brunch” is a platform of debates and analyzes of the Romanian and 
international art scene and the social-political context.
These events will explore on a theoretical level the role of art, 
discussing the possible social and political missions of artistic 
practice.
We would like to encourage communication, consultation - perhaps 
collaboration - alongside facilitating the reciprocation of knowledge 
and understanding between the artists and theoreticians involved.

ORGANIZERS

Lia Perjovschi's CAA (Contemporary Art Archive/Centre for Art Analysis) 
is a project active under different names and in different shapes since 
1988. CAA was a voice activated installation, a place for debate and 
criticism; it served as a point for local and international artists and 
curators to meet and exchange opinions and transformed itself and its 
mission according to the changes in the political and cultural context.

PAVILION is an art and culture magazine that name alludes to the 
relative temporary structure of the contemporary art.
PAVILION is presenting wide-ranging, multi-disciplinary content in each 
issue through the varied formats of regular column, essays, interviews, 
and artist projects.
PAVILION does not only want to describe contemporary phenomenon but 
with its militant attitude it tries to directly intervene in cultural, 
political and social life.
Editors and founders: Razvan Ion & Eugen Radescu
PAVILION is the producer of BUCHAREST BIENNALE and PAVILION lecture 
series.

www.bucharestbiennale.org
www.pavilionmagazine.org_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/