[Nettime-ro] lansarea nr-lui 3 al revistei "Vector - arta si cultura in context"

["vector gallery" <vector.gallery@gmail.com>]

vineri, 29 iunie, ora 19
Galeria Vector (Iasi, str. Cuza Voda nr. 41, etaj 1)
LANSAREA nr.-lui 3 al revistei "Vector - arta si cultura in context" cu
participarea editorilor Matei Bejenaru, Catalin Gheorghe si Cristian Nae

Revista Vector participa la proiectul "documenta 12 magazine" care continua
sa se desfasoare la Kassel sub forma unor "lunch lectures", prezentari si
workshop-uri intre 16 iunie si 23 septembrie.

Intre 10 - 16 septembrie, editorii revistei Vector sunt invitati sa
participe la o serie de "lunch lectures" pe tema generarii sferei publice,
alaturi de editori ai revistelor "De Witte Raaf", "Site", "Metropolis M",
"Art-ist", "Piktogram", "Ojeblikket" si "Revista de CrÃtica Cultural".


Numarul 3 al revistei:
Vector - arta si cultura in context propune in deschidere o noua serie de
prezentari ale unor institutii de arta active in Sud-Estul Europei si in
Orientul Mijlociu, conceperea unei initiative institutionale din Vest care
problematizeaza schimbul de cunoastere intre contexte si primul proiect
realizat in Iasi in cadrul programului Backyard Residencies.
Cea de-a doua contributie a revistei Vector la proiectul editorial documenta
12 magazine raspunde intrebarii "Ce este viata ca atare (subiectificarea)?"
atat printr-un text teoretic despre rezistenta prin mica coruptie in Romania
comunista, cat si printr-o serie de proiecte artistice propuse de artistii
si curatorii invitati, vorbind despre practica fotografica simultan
integrata si opusa practicilor administrarii identitatii, despre viata luata
pe cont propriu ca proiect artistic, despre ascunderea la vedere a
agresivitatii simplificate politic si despre reactia creativa la scenariile
neoliberale.
Sectiunea de teoria si critica recenta a artei abordeaza tema "criticii
institutionale", intr-o serie de studii de caz despre situatia producerii si
intermedierii artei contemporane in Bulgaria, Ucraina si Romania.
Alte sectiuni ale publicatiei Vector pun in discutie cazuri ale unor stiluri
de viata cotidiana alternativa, ale unor angajamente in mediile tactice ori
ale unor argumente despre organizarea unui festival de film.


cuprins / content

construind contexte, relationand contexte / building contexts, networking
contexts
Margarita DOROVSKA
Despre InterSpace, Sofia, sau cum au ajuns sa conteze noile medii intr-un
context socio-cultural mai extins
ABOUT INTER SPACE, SOFIA OR HOW IT CAME THAT NEW MEDIA MATTERS IN A BROADER
SOCIO-CULTURAL CONTEXT
Zoran PANTELIC
New Media Center_kuda.org, Novi Sad
Yane CALOVSKI
Spatiul proiect "press to exit": modalitati de a reinventa o idee
PRESS TO EXIT PROJECT SPACE: WAYS OF REINVENTING AN IDEA
Basak SENOVA
Producerea de continut, crearea culturii si a vizibilitatii prin logica
operationala a NOMAD
PRODUCING CONTENT, ESTABLISHING CULTURE, AND VISIBILITY THROUGH THE
OPERATION LOGIC OF NOMAD
REJECTION EPISODES; KONTROL online magazine
Galit EILAT
"Forbidden Games" la Centrul Israelean pentru Arta Digitala, Holon
FORBIDDEN GAMES AT THE ISRAELI CENTER FOR DIGITAL ART, HOLON
Andrei SICLODI
Investigatii private, asa cum ni le dorim. Consideratii asupra institutiei
de rezidente pentru artisti: exemplul centrului de rezidente Kunstlerhaus
Buchsenhausen
PRIVATE INVESTIGATIONS, THE WAY WE WANT THEM. CONSIDERATION ON THE
INSTITUTION OF THE ARTISTS' RESIDENCY: THE EXAMPLE OF KUNSTLERHAUS
BUHSENHAUSEN

artisti in context / artists in context:
Asli CAVUSOGLU
MORT LA CREIER

"documenta 12 magazine":
ce este viata ca atare (subiectificarea) / what is bare life?
(subjectification)
Sorin BOCANCEA
Rezistenta prin mica coruptie in Romania comunista
RESISTANCE THROUGH  SMALL CORRUPTION IN COMMUNIST ROMANIA
Florin BOBU
Mitica a lu' Leanca (MITICA LEANCA'S SON)
Raluca VOINEA, Eduard CONSTANTIN
TRYING TO BE A EUROPEAN CITIZEN. A REAL-LIFE PROJECT
Rana BISHARA
Fapte tainuite, familii in suspensie
SECRETIVE FACTS, PENDING FAMILIES
Rozalinda BORCILA, Cristian NAE
PAST FUTURES

stiluri de viata cotidiana / everyday lifestyles
Stefan TIRON
A.S.C.N.O.U. Agentia Spatiala de Calatorii Nocturne la Originile
Universului. Mesaje reperate de la Bordul Navetei Pamant
S.A.N.V.O.U.  THE SPATIAL AGENCY FOR NOCTURNAL VOYAGES TO THE ORIGINS OF THE
UNIVERSE. MESSAGES RECEIVED ON BOARD OF THE SPACESHIP EARTH

angajamente tactice / tactical commitments
Johanne RICHARDSON
Memoriile unei video-activiste
MEMOIRS OF A VIDEO ACTIVIST

conditia critica: institutii / critical condition: institutions
Dimitrina SEVOVA
Nu mai exista pesimism - exotismul este peste tot. Inapoi la realitate sau
micro-abordarile lucrului cu matricile institutionale in contextul artistic
local
PESSIMISM NO MORE - EXOTICISM IS EVERYWHERE. BACK TO REALITY OR
MICRO-APPROACHES FOR HANDLING INSTITUTIONAL MATRICES
Tamara ZLOBINA
Nasterea institutiilor. Activitati din vacuumuri ucrainiene
BIRTH OF INSTITUTIONS. ACTIVITIES FROM UKRAINIAN VOIDS
Alina SERBAN
Institutia: partener sau adversar?
THE INSTITUTION: FRIEND OR FOE?
Catalin GHEORGHE
Situarea criticii de arta ca institutie in institutie
THE POSITIONING OF THE ART CRITICISM AS AN INSTITUTION WITHIN AN INSTITUTION


interviuri / interviews
Vlad MORARIU
Inter-text: celebrarea prin arta a schimbarii. Festivalul de film Balkan
Black Box
INTER-TEXT: CELEBRATING CHANGE THROUGH ART: BALKAN BLACK BOX FILM FESTIVAL

experiente expozitionale / exhibitional experiences
Kyd CAMPBELL, Basak SENOVA
HTMlles EXPORT 2 [06] - Belgrade | Sofia | Istanbul

camera de lectura / reading room
Vlad MORARIU
Celalalt punct de vedere: Trilogia Balcanica
THE OTHER POINT OF VIEW: BALKAN TRILOGY

--
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Vector> Gallery
Cuza Voda 41, 1st Floor
700038 Iasi, Romania

tel/fax: +40 232 237 486
email: vector.gallery@gmail.com

opening hours: Tue - Fri 11 -15

press contact: Catalin GHEORGHE
mob: +40 723 785 816

_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/