Galeria Grigore Mora on Thu, 30 Oct 2008 15:12:44 +0100 (CET)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Nettime-ro] PE SOMES SI PE...JARAMA - vernisaj expozitie/instalatie foto - MIRELA TRAISTARU la Galeria MORA


*Galeria MORA*

*si*

*Mirela Trăistaru*

* *

*va invita joi, 6 noiembrie, ora 19.00*

* *

*la vernisajul expozitiei** *

* *

*PE SOMES SI PE... JARAMA** *



Expozitia /instalatie foto este curatoriata de Teodor Graur.

Vernisajul expozitiei va fi onorat de prezenta scriitorului Alexandru Uiuiu.



*„Mirela Traistaru este preocupata de soarta unor consateni apartinand unei
comunitati transilvane, din satul Nepos (locul natal al artistei), depopulat
masiv astazi, prin fenomenul migratiei temporare ori sezoniere, pentru
lucru. Fotografiile ii înfatiseaza pe cei portretizati in dubla ipostaza:
odata in cadrul locului de bastina, in satul de origine, acasa, la biserica,
pe strada (de pilda: oameni in costum national iesind de la slujba de
duminica - lucru rar azi, in Romania); iar în paralel, cei care stabiliti
intr-un fel sau altul in Spania, lucreaza pentru un nivel de trai decent al
familiilor lor. Ii putem vedea si pe acestia, in cadrul comunitatilor
romanesti locale, in activitate la locul de munca, la plimbare, la cununie,
petrecand in timpul liber etc. *

*Astazi ei sunt imprastiati in toata Peninsula Iberica, dupa cum i-a condus
hazardul ori destinul, dar majoritatea s-au stabilit in localitatea Arganda,
in apropiere de Madrid. Traiesc in relatii de prietenie cu locuitorii
autohtoni care ii privesc cu simpatie. Recent, autoritatile locale au permis
afisarea numelui satului transilvanean la poarta de intrare in oras, alaturi
de numele localitatii spaniole. Acesta este Neposul din Spania, una din
numeroasele comunitati romanesti de pe aceste meleaguri. *

*Se pare ca acesti oameni sunt multumiti de noua lor viata, de realizarile
lor, in comparatie cu viata pe care o duceau inainte. Au ramas ei aceiasi
oameni? S-a schimbat ceva fundamental in fiinta lor? Au ei o noua constiinta
acum? Si o alta mentalitate? *

*S-ar putea ca fotografiile sa dezvaluie raspunsurile la aceste intrebari.
Poate vor fi printre vizitatori oameni cu experiente similare... Credem ca
subiectul acesta de actualitate ar putea constitui un punct de plecare
pentru o dezbatere... *

*Pe langa cele aratate, exista si fotografie de arhiva, din colectii de
familie, foarte interesanta (si foarte expresiva, totodata), pentru
investigatie. *

*Deasemeni, Mirela Traistaru a colaborat in acest proiect, cu scriitorul
Alexandru Uiuiu; din aceasta colaborare a rezultat o carte despre lumea
satului (ardelean), avand doua parti: povestiri scurte si un dicţionar de
regionalisme (din abundenta, in text). Aceasta carte, publicata deja,
insoteste expozitia noastra, ca un fel de catalog." *

Teodor Graur


-- 
Galeria MORA
www.arttorent.ro
021 316 55 41
str.Grigore Mora, nr 39, sect1
Bucuresti
(reper- statia de metrou Aviatorilor)
_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/