[Nettime-ro] COMUNICAT DE PRESA - Seductia Intervalului - La Biennale di Venezia

[stefan@forma12.com]

COMUNICAT DE PRESA
Pavilionul României
A 53-a editie a Expozitiei Internationale de Arta
La Biennale di Venezia
7 iunie ? 22 noiembrie 2009

Organizat cu sprijinul Ministerului Culturii, Cultelor si Patrimoniului 
National, proiectul Seductia Intervalului, artisti Stefan 
Constantinescu, Andrea Faciu, Ciprian Muresan, curator Alina Serban si 
design expozitional studioBASAR a reprezentat în acest an România la 
cea de-a 53-a editie a Expozitiei Internationale de Arta La Biennale di 
Venezia.
Încheiat pe data de 22 noiembrie 2009, proiectul din Pavilionul 
României a beneficiat de un numar important de vizitatori, media 
zilnica situându-se între 1000 si 1300, precum si de aprecierea 
comunitatii artistice locale si internationale. Ca urmare a interesului 
acordat în acest an Pavilionului României la Bienala de Arta de la 
Venetia, în luna mai 2010 expozitia Seductia Intervalului va fi 
itinerata la Renaissance Society Chicago, la invitatia Susannei Ghez, 
Director al institutiei. Renaissance Society este una dintre cele mai 
prestigioase institutii de arta contemporana din America, un spatiu cu 
o traditie expozitionala recunoscuta international.
Referinte textuale în presa locala si internationala dedicate 
Pavilionului României: Art Monthly, Art in America, ARTnews, Artpress, 
artnet, Artdaily, Kunstforum, Konstframjandet, Kulturnytt, Arte e 
Critica, wieninternational.at, Arhitext, Arhitectura, Sveriges Radio 
P1, 9am, Radio România Cultural, The Crane TV, Vernissage TV.
?Pavilionul românesc, [...], combina un continut grav cu o prezentare 
inteligenta. O serie de camere interconectate, în care intensele 
lucrari video de Stefan Constantinescu si Ciprian Muresan sunt 
prezentate, conduc pe o scara catre Exuberantia (2009), o gradina 
suspendata de Andrea Faciu. Ambii artisti video redau prin lucrarile 
lor o lume ascunsa a violentei, probabil personale, probabil generate 
de politica, situata dincolo de aparenta evenimentelor cotidiene.? 
(Lynn Macritchie, Art in America)
?În Pavilionul României, retinem filmul Troleibuzul 92 de Stefan 
Constantinescu. De o simplitate tulburatoare, el constituie una dintre 
realele surprize ale aceastei editii.? (Richard Leydier, Artpress)
?Crearea unei terase accesibile pe acoperis [...] devine un gest 
generator de surpriza prin propunerea unei perspective vizuale inedite. 
În ceea ce priveste continutul artistic, acesta reia în mod coerent 
problematica interferentelor între sfera spatiului public si cea a 
spatiului intim. Propunerea este declinata de catre cei trei artisti 
prin orientarea lor cu predilectie catre video si sunet si punctata 
printr-o schimbare de registru de grafica vegetala a gradinilor 
suspendate.? (Ioana Ghenciulescu Violet, Arhitectura)
Publicatia Seductia Intervalului a fost realizata în parteneriat cu 
Institutul Cultural Român de la Stockholm si Institutul Român pentru 
Cultura si Cercetare Umanistica din Venetia. Publicatia, editata de 
curatorul Alina Serban si criticul de arta Mirela Duculescu, contine 
eseuri scrise de teoreticieni în studii culturale, cercetatori si 
curatori: Mieke Bal, Roann Barris, Adina Bradeanu, Hanneke Grootenboer, 
Erika Fisher-Lichte, Catrin Lundqvist, Dan Lungu, Angelika Nollert, 
Andrei State, Saviana Stanescu, Katalin Timar, Ovidiu Tichindeleanu, 
Adnan Yildiz.
Expozitia din Pavilionului României a primit sprijinul Ministerului 
Culturii, Cultelor si Patrimoniului National, IASPIS, ORION Electrics, 
Galeria Plan B Cluj/Berlin, Peill Stiftung, Leopold Hoesch Museum 
Dueren, Botanisher Garten München Nymphenburg, Murfatlar, Institutul 
Român pentru Cultura si Cercetare Umanistica din Venetia, Ministerul 
Afacerilor Externe, RATB, UNATC.
Echipa proiectului ar dori sa multumeasca institutiilor si sponsorilor 
care au sustinut financiar si logistic proiectul. Multumirile echipei 
merg catre: Alexandru Balasescu, Guillaume Blondeau, Mihai Chirca, Radu 
Comsa, Sandro Damian, Daria Dumitrescu, Dr. Dorothea Eimert, Cristina 
Ionescu, Monica Morariu, Virgil Nitulescu, Dr. Eberhard Peill, Oana 
Radu, Dan Shafran, Iulia Sima, Corina Suteu, Roxana Szel, Marilena 
Stanciu, Lucian Tecuceanu, Igor Vucic, Giorgiana Zachia si custozilor 
din acest an.
Pentru alte informatii, va rugam sa vizitati site-ul 
www.seductiveness-of-interval.ro sau sa ne contactati pe adresa de 
e-mail: livia.pancu@seductiveness-of-interval.ro

_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/