[Nettime-ro] [Romania-News] Film interactiv si filme documentare

[Centrul Ceh <bucharest_czech_center@yahoo.com>]

English version below.
Prieteni,
Va invitam sa vedeti primul film interactiv din lume, cel care a revolutionat, acum patruzeci de ani relatia spectatorului cu ecranul de cinema. Filmul,Un om Èi casa sa, este o comedie neagra in stilul Noului Val cehoslovac , conceput de 
cÄtre Raduz Cincera pentru pavilionul cehoslovac la Expozitia Mondiala 
din '67, din Montreal. In 9 momente ale filmului actiunea se opreste si un moderator roaga publicul sa aleaga cu ajutorul unor telecomenzi 
intre doua scene, apoi scena aleasa continua, conform voturilor 
audientei. 

Dupa patruzeci de ani de creare, mecanismul perfect functional al lui 
Cincera vine in Romania pentru doua proiectii: la cinematograful 
Victoria din Cluj si Cinemateca Eforie din Bucuresti.


JO .03Â / 20:00 / Cinema Victoria, Cluj / eveniment fb aici
SA 9.03 / 20:00 / Cinemateca Eforie, Bucuresti / eveniment fb aici
Filmul este dublat in limba engleza. Pretul unui bilet este de 5 lei. 

Festivalul One World Romania din acest an va fi prefatat de un eveniment special â proiectia maraton a filmuluiShoah al regizorului Claude Lanzmann â realizat pe parcursul a 11 ani, din 1974 
pana in 1985. Filmul, considerat pana astazi cel mai important film 
despre Holocaust din toate timpurile, este inca inedit Ãn Romania. Cele 
550 de minute de proiectie sunt programate pe 9 si 10 martie la cinema 
âElvira Popescuâ.


SA 9 martie, DU 10 martie / 15:00 / Elvira Popescu / eveniment fb aici.
Shoah / regia: Claude Lanzmann / Franta, 1985, 550' / VO franceza, ebraica, germana, polonÃza, subtitrari engleza, romana
Intrarea este libera.
Cea de-a 6-a editie a Festivalului international de film documentar 
dedicat drepturilor omului ONE WORLD ROMANIA aduce pentru 7 zile la 
Bucuresti 57 de filme si 35 de invitati din 27 de tari, intre 11 si 17 
martie. Deschiderea oficiala are loc luni, cu un concert al copiilor din comunitatea Rahova-Uranus si proiectia filmului Ce mica e lumea.Â


LU 11 martie / 19:30 / Cinema Patria / eveniment fb aici

Ce mica e lumea (Mon petit) / regia: Marcel Barrena / Spania, 2012, 84', VO catalana, engleza, subtitrari in engleza, romana
Intrarea este libera.

Ce mica e lumea este un documentar care spune povestea unui 
tanar de 20 de ani din Barcelona, care pleaca spre Noua Zeelanda. Vom 
urmari calatoria lui Albert pe parcursul a 30.000 km, 200 zile, cu 20 de euro in buzunar, si multa ambitie.
Intrarea este libera. 

Sub sloganul âPentru o karma mai bunaâ, programul de anul acesta al 
festivalului este articulat in jurul ideii de ura, filmele fiind 
impartite in 6 sectiuni tematice: Ura dauneaza grav sanatatii, 
Diz/Abilitati, Cine pe cine manipuleaza?!, Dreptul si strambul, 
Revolutie zi de zi si Romanul adolescentei. Pentru mai multe informatii 
si programul complet accesati: http://oneworld.ro/2013/l/ro/. 

Sa aveti un sfarsit de saptamana frumos, va asteptam la oricare din evenimentele noastre din aceasta saptamana sau laOne World Romania. 

Ne simtit ca acasa pe blog, dar ne gasiti si pe Facebook, Twitter, Soundcloud siYoutube.

English version:

Friends,
We invite you to seethe worldâs first interactive movie, conceived by Raduz Cincera for the Czechoslovak Pavilion at Expo '67 in Montreal. At nine points during the film the action stops, and a 
moderator appears on stage to ask the audience to choose between two 
scenes; following an audience vote, the chosen scene is played.

Four decades after its creation, the system has been revived and is 
coming to Romania after having played successfully in cinemas around the
 world. 

TH 7.03 / 20:00 / Cinema Victoria, Cluj / fb event here
SA 9.03 / / 20:00 / Cinemateca Eforie, Bucharest / fb event here

The film is dubbed in English. The entry fee is 5 lei. 

This yearâs edition of One World Romania will be preceded by a special 
event: a marathon-screening of Claude Lanzmannâs documentary Shoah â 
shot over a time period of 11 years, from 1974 until 1985. This film is 
considered the most important Holocaust documentary of all times, but 
itâs still novelty for the Romanian audience. The 550 minutes of 
screening are scheduled for the 9th and 10th of March at the âElvira 
Popescuâ cinema.

SA 9.03, SU 10.03 / 15:00 / Elvira Popescu /fb event here
Shoah / Claude Lanzmann / France, 1985, 550' / OV French, Hebrew, German, Polish, subtitles in English and Romanian. 
Free entrance. 

The 6th edition of the International Human Rights Documentary Film Festival One World Romania brings 57 films and 35 guests from 27 countries, for 7 days in 
Bucharest between the 11th and 17th of March. The official opening will 
take place at Cinema Patria and will will begin with a concert by the 
young members of the Rahova-Uranus community, followed by the screening 
of Little World. 

MO 11.03 / 19:30 / Cinema Patria / fb event here
Little World (Mon petit)/ Marcel Barrena / Spain, 2012, 84', OV Catalan, English, subtitles in English and Romanian.

Little World is a documentary that tells the story of a 20 year old boy from Barcelona, who travels to New Zealand. We will follow 
Albert throughout 30.000 km, 200 days, with 20 euros in his pocket, and a great deal of ambition.

Under the motto âFor a better karmaâ One World Romania 2013 brings 
around 50 recent documentaries â most of these in premiere for Romania. 
The selection is articulated around the idea of HATRED, with all its 
displays and social responses. The films will be divided into 
categories, and a few of the subjects approached in the 2013 edition 
are: the rule of law, propaganda and manipulation, discrimination in all
 of its forms, accepting people with disabilities and their social 
integration. For more information and the complete program, please 
visit: http://oneworld.ro/2013/l/ro/. 

Have a great weekend . See you at any of our events happening in this week or at One World Romania. 

We feel like home on the blog, but you can also find us onFacebook,Twitter, Soundcloud and Youtube.

Iulia Turcanu
PR & Graphic Designer
Centrul Ceh Bucuresti
Ion Ghica 11, Sector 3, 030045 Bucharest
T: +40 21 303 92 84
M: +40 724 352 927
www.czech-it.ro
_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/