[rohrpost] get that balance 2, Kampnagel/Hamburg, 12.05.2001

[Inke Arns <inke@snafu.de>]

Date: Sun, 6 May 2001 10:24:11 -0400
From: ute vorkoeper <utevorkoeper@compuserve.com>
Subject: get that balance 2

________________________________________
g e t   t h a t   b a l a n c e         2.   E p i s o d e 


F a k t e n   u n d   F i k t i o n e n


Hiermit laden wir herzlich ein zur Eröffnung des zweiten Teils der
Ausstellung "get that balance" in der Halle K3 auf Kampnagel am Samstag,
den 12.05.2001 ab 18.00 Uhr. 

"Fakten und Fiktionen" lautet der Untertitel der neuen Episode, in der alle
Ausstellungsbeiträge und die meisten der Teilnehmerinnen wechseln. Ein ganz
neuer Parcours entsteht. Eingeleitet wird die Episode auch dieses Mal mit
einem ganztägigen Symposium, das am 12.05.2001 von 11.00 bis 18.00 Uhr im
Klub N+K auf Kampnagel stattfindet. Der Ausstellungseröffnung mit einer
Performance von Tellervo Kalleinen (FIN) folgen ab 21.00 Uhr im Klub N+K
Videoclips und Musik von Madonna.

Nach bisher zweieinhalb Wochen Laufzeit können wir eine positive
Zwischenbilanz für das Projekt ziehen, das sich zur Aufgabe gemacht hat,
künstlerische und denkerische Positionen von Frauen zu Freiheit und
Emanzipation in Ausstellungen und Diskussionen zusammenzubringen. Teil 1
der Ausstellung - "Ordnungen und Verluste" - hatte bislang 700
BesucherInnen und an den wöchentlichen Seminaren, Filmprogrammen und dem
Symposium nahmen mehr als 250 InteressentInnen teil. Besonders schön ist
die meist sehr positive Resonanz und das Interesse an Diskussionen - sowohl
unter allen Teilnehmerinnen als auch von Seiten der BesucherInnen. 

Während des Symposiums und zur Eröffnung werden die teilnehmenden
Kuratorinnen und eingeladene Künstlerinnen wie Nine Budde (D), Mathilde ter
Heijne (NL), Katia Kelm (D), Zilla Leutenegger (CH), Ann Lislegaard (DK),
Kristin Lucas (USA), Corinna Schnitt (D) und Anja Steidinger (D) anwesend
sein. Für PressevertreterInnen gibt es eine Preview am am Freitag,
11.05.2001 um 11.30 Uhr, auf Kampnagel, K3, Jarrestraße 20, 22303 Hamburg.

Hinweisen möchten wir an dieser Stelle auch auf den nächsten Filmabend im
Projekt: Am Freitag, den 11.05.2001 ab 20.00 Uhr werden alle Filme der
finnischen Künstlerin Eija-Liisa Ahtila im Format 35 mm im Klub N+K auf
Kampnagel gezeigt.

Die aktuellen Programminformation sind unten angehängt oder auf unserer
Homepage abrufbar:
<www.getthatbalance.de> 


____________________
g e t   t h a t   b a l a n c e 


Ausstellungen  Filme  Videos  Seminare  Vorträge  Club
19. 04.- 27. 05.2001
K3, K1, Klub N+K, Kampnagel Hamburg
Jarrestr. 20, D-22303 Hamburg
<www.getthatbalance.de>


"Fakten und Fiktionen"
11.05-27.05.2001

Kann es gelingen, Imaginationen so in die Welt zu holen, als ob etwas ganz
anders zu machen wäre? Viele der Teilnehmerinnen beschäftigen sich mit der
eigenen Geschichte, die sie zugleich in ihrer Einzigartigkeit und ihrer
Trivialität betrachten. Verborgene Wünsche, Ängste, Konflikte werden nicht
im Hinblick auf eine äußere Lösung oder um ihrer selbst willen
veröffentlicht, sondern in fragilen Revisionen und offenen Neuerfindungen
verhandelt. Persönliche Geschichten erweisen sich als überraschend teilbar,
stellen Beziehungen her im Denken und Handeln. Sie werden zum Politikum.


Ausstellung:

Nine Budde (D)
Patty Chang (USA)
Boryana Dragoeva (BUL)
Rabea Eipperle (D)
Mathilde ter Heijne (NL)
Mette Kit Jensen (DK)
Katia Kelm (D)
LAB (DK)
Ann Lislegaard (DK)
Zilla Leutenegger (CH)
Kristin Lucas (USA)
Eske Schlüters (D)
Corinna Schnitt (D)
Anja Steidinger (D)


Öffnungszeiten
Di-Do 18.00-20.00, Fr-So 16.00-20.00



Fr 11.05.

16.00-19.00 Lounge K3, Jour Fixe
"Cyberutopien. Strategien und Entwürfe", Cornelia Sollfrank (D) und Yvonne
Volkart (CH)

20.00 Klub N+K, Film/Video
Eija-Liisa Ahtila (FIN), Einführung: Ute Vorkoeper


Sa 12.05.

11.00-18.00 K1, Symposium 2

Begrüßung und Vorstellung/welcome and introduction

Ute Vorkoeper (D), "Leidenschaftliche Einbildungen.
Entwicklungen von Eigenheit und Verantwortung"

Kaffeepause

Insa Härtel (D), "Unheilbares Doppeltsehen.
Zu Luce Irigarays Lesart des Platonischen Höhlengleichnisses"

Mittagspause

Sanne Kofod Olsen (DK), "Personal Politics"

Stella Rollig (A), "<hers> Video als weibliches Terrain"

Kaffeepause

Yvonne Volkart (CH), "Widerspenstige Figuren in
zeitgenössischer Medienkunst"

Podium und Plenum/panel and plenum


18.00 K3, Eröffnung
mit Prosecco
"Hot-Spot-Service", Eva Vorkoeper (D)
Performance, Tellervo Kalleinen (FIN)

21.00 Klub N+K, Madonna Musicclips und DJane Judy (D) & Friese (D)


Fr 18.05.

16.00-19.00 Lounge K3, Jour Fixe
"Biografie. Revisionen und Neuerfindungen", Rabea Eipperle (D), Karen
Michelsen-Castañón (CAN) und Eske Schlüters (D)

20.00 Klub N+K, Film/Video
Sadie Benning (USA), Einführung: Christine Lemke


Fr 25.05.

16.00-19.00 Lounge K3, Jour Fixe
"Performance. Formen der Adressierung", Hildur Jónsdóttir (IS), Tellervo
Kalleinen (FIN) und Hayley Newman (GB)

20.00 Klub N+K, Film/Video
Sophie Calle (F), "Double blind"


Sa 26.05.

16.00-21.00 K3, Finissage
"Hot-Spot-Service", Eva Vorkoeper (D)

21.00 Klub N+K, "Out of balance"
Performance, Hayley Newman (GB), "Soundgaze"
DJanes Tristes Kraushaar (D) und Mama Beat (D)
DJane alexandra die grosse (betrug) (D)


Eintritt
Ausstellung: 3,-/5,- DM
Veranstaltungen: 10,-/15,- DM


Infoline +49-(0)170-1243584

<www.getthatbalance.de> oder <www.kampnagel.de>

Extra
Führungen, Infoline +49-(0)170-1243584



Mit freundlicher Unterstützung
Auswärtiges Amt Berlin, Danish Contemporary Art Foundation, Hamburgische
Kulturstiftung, Hochschulsonderprogramm III, Kampnagel Hamburg, K3, Karl H.
Ditze Stiftung, Kulturbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg, Senatsamt
für die Gleichstellung der Freien und Hansestadt Hamburg


- http://www.v2.nl/~arns/


----------------------------------------------------------
# rohrpost -- deutschsprachige Mailingliste fuer Medien- und Netzkultur
# Info: majordomo@mikrolisten.de; msg: info rohrpost
# kommerzielle Verwertung nur mit Erlaubnis der AutorInnen
# Entsubskribieren: majordomo@mikrolisten.de, msg: unsubscribe rohrpost
# Kontakt: owner-rohrpost@mikrolisten.de -- http://www.mikro.org/rohrpost