Syndicate: Fwd: Fw: PAC MULTIMEDIA

[Chris Byrne <chris@cryptic.demon.co.uk>]

>-----Original Message-----
>From: Info Multimedia <info@multimedia.org.mk>
>To: New Media Space <New Media Space>; staff@soros.org.mk
><staff@soros.org.mk>
>Date: 18 May 2001 09:14
>Subject: PAC MULTIMEDIA
>
>
>Dragi prijateli,
>
>Muzejot na Sovremenata Umetnost ? Skopje, od 24 maj -
>14 juni ovaa godina povtorno organizira Bienale na Mladi
>Umetnici.
>Umetnicite prodolzuvaat da se sobiraat zaedno i da gi
>prezentiraat svoite najnovi dela i pokraj situacijata vo koja sto
>Makedonija se naoga vo momentov.
>Vo kontekst na ova, Timot na Multimedia, smetme deka
>treba da dejstvuvame  vo ovie momenti na nacin koj bi bil sprotiven
>od jazikot na oruzjeto.
>Zatoa organizirame i zapocnuvame inicijativa vo koja Ve
>pokanuvame site vas, nasite prijateli dokolku sakate, da
>ucestvuvate.
>Ovaa nasa inicijativa kje ja zapocneme tokmu na Bienaleto
>na mladi umetnici, kade Multimedija kje go predstavuva deloto na
>Natasa Dimitrievska, a kje ima za cel da kreira platforma, kade
>sekoj kje moze da gi iskaze svoite misli i cuvstva, vo vrska so
>nasilstvoto koe ne opkruzuva.
>Nejzinoto delo e tokmu povrzano so taa problematika, a se
>sostoi vo pecateni transparentni poraki. Potocno, deloto na Natasa
>se sostoi od poster ? tekst (na koj se ispecateni nejzinite misli) od
>izlozbata  vo 1999god vo Viena na tema Zaprete go nasilstvoto!!!
>Ve pokanuvame da  isratite  Vasi reakcii, misli,
>ilustracii...i vasiot potpis (ime), vo kontekst na inicijativata?>protiv nasilstvo? na sledniot e-mail: bljace@multimedia.org.mk,
>ili na nasata adresa Mihail Cokov 4 ? Skopje, ne podocna od 22
>Maj.
>Porakite ke gi distribuirame na otvaranjeto na Bienaleto, i
>potoa, nasekade vo Skopje, vo forma na pecateni materijali ili
>nalepnici.
>
>Vo tekstot za otvaranjeto na Bienaleto, direktorot na
>Muzejot na sovremeni umetnosti Emil Aleksiev veli: ?o ovie voeni
>vreminja ne ni preostanuva nisto osven da prodolzime da go
>rabotime ona sto najdobro go znaeme i vo sebe da pronajdeme
>dovolno sili za da ja zacuvame Vistinata, Dobrinata i Ubavinata?...i
>nie,
>timot na Multimedia, go delime istoto mislenje zatoa i
>prodolzuvame da
>dejstvuvame.
>
>Nie sakame ovaa inicijativata da prodolzi i ponatamu.
>Da gi iskazeme svoite misli i cuvstva!
>
>
>Timot na Multimedia
>
>
>Dear friends,
>
>The Museum of Contemporary Arts ? Skopje, from 24 May
>until June 14this year is organizing again the Biennial of Young
>Artist.
>The artists continue to gather and to present their newest
>works in spite of the situation that Macedonia is facing currently.
>In that context however, the Multimedia team, we believe
>that we should act in these moments in the way completely
>opposite of the language of the weapons.
>Therefore we organize and set off an initiative and we invite
>you all our friends if you wish to participate.
>This initiative of ours we will start with the Biennial of
>Young Artists, where Multimedia will present the work of Natasha
>Dimitrievska and the could is create a platform where each person
>can express his or her thoughts and feelings in regard to the
>violence that surround us.
>Her work is precisely connected with this topic and it is
>consist of transparent massages. Briefly, the work of Natasha
>consist of a poster-text (where her thoughts are printed) from the
>exhibition in 1999 in Vienna in the theme Stop the violence!!!
>We invite you to send your reactions, thoughts,
>illustrations and your signature (name) in the context of the
>initiative ?gainst the violence?on the following e-mail:
>bljace@multimedia.org.mk,
>Or to our address Mihail Cokov 4 ? Skopje, not later than
>22 May.
>We will distribute the messages on the opening of the
>Biennial and than everywhere throughout Skopje in form of a printed
>materials and stickers.
>
>In the text for the opening of the Biennial the Director of the
>museum of contemporary Arts Emil Aleksiev says: ?n this was
>time there is nothing left for us than to continue to work that that we
>know the best in to find enough strength in ourselves to maintain
>the
>Truth, Goodness, Beauty,?and we, the multimedia team share the
>same
>opinion and therefore we continue to act..
>
>We would like to see that this initiative continues on in the
>future.
>Let us express our thoughts and feelings!
>
>
>Multimedia Team
>


-----Syndicate mailinglist--------------------
Syndicate network for media culture and media art
information and archive: http://www.v2.nl/syndicate
to post to the Syndicate list: <syndicate@eg-r.isp-eg.de>
to unsubscribe, write to <majordomo@eg-r.isp-eg.de>, in
the body of the msg: unsubscribe syndicate your@email.adress