Syndicate: a French nettime lis

[Andreas Broeckmann <abroeck@v2.nl>]

From: nettime-fr@ada.eu.org

<nettime> n'est pas simplement une liste.  <nettime> s'efforce de
constituer un discours international, connectÃ?, qui ni ne soutient
l'euphorie technologique de mise aujourd'hui (et qui consiste surtout
a faire vendre), ni n'entÃ?rine ce pessimisme technologique cynique si
souvent Ã?talÃ? par les intellectuels et les journalistes appartenants
aux anciens media, et qui dissertent sur les nouveaux mÃ?dias sans trop
comprendre ce que ceux-ci veulent dire en temps que formes originales
de communication. Tout en gÃ?rant cette liste, le collectif de
<nettime> continuera de produire des livres et des recueils de textes,
ainsi qu'un site ouebe dans diverses langues afin qu'une critique
emmenante du rÃ?seau soit apte a circuler aussi bien en- qu'hors-ligne.
<nettime> est une liste lÃ?gÃ?rement modÃ?rÃ?e

Historique

Le collectif de <nettime> vit le jours au printemps de 1995.  Le
premiÃ?re rencontre sous le nom de <nettime> eu lieu en juin 1995, a la
Biennale de Venise, dans le cadre de la manifestation "Club Berlin".
La liste elle-meme dÃ?marra en septembre .  Un premier recueil de
textes (ronÃ?otypes) apparut en janvier 1996, le deuxiÃ?me a l'occasion
de la confÃ?rence "The Next Five Minutes", et il y en eu encore deux
par la suite. Ceux-ci constituÃ?rent les "Zentral Kommite Proceedings"
(ZKP 1-4).  La liste organisa sa premiÃ?re propre confÃ?rence en mai
1997, a Ljubljana ("The Beauty and the East").  Finalement
l'anthologie de <nettime>, "Read Me!" ("Asii Culture and the Revenge
of Knowledge"), un livre de 556 pages fut publiÃ?e par Autonomedia a
New York en 1999 (ISBN: 1570270899)

Abonnement

Pour vous abonner (gratuitement) a nettime-fr Envoyez un message
<nettime-fr-request@ada.eu.org> avec le mot "subscribe" dans le sujet.
(pour la liste en anglais: majordomo@bbs.thing.net avec "subscribe
nettime-l" dans le corps du message)

Pour vous desabonner<nettime-fr-request@ada.eu.org> avec le mot
"unsubscribe" dans le sujet.  (liste anglaise: majordomo@bbs.thing.net
avec "unsubscribe nettime-l" dans le corps du message

Format

72 caractÃ?res par ligne au maximum, pas d'attachements MIME, binhex,
uuuencode.  Maximum de 40.000 octets, priÃ?re d'envoyer les textes plus
longs en tranches!

Concernant les droits d'auteurs

<nettime> fonctionne suivant le principe de l'Ã?conomie du don.
CEPENDANT, les auteurs restent bien entendu propriÃ?taires moraux de
leurs Ã?crits. Donc:

- autorisation de retransmettre par mel automatique, a condition
  d'inclure le (footer).

- Autorisation prÃ?alable des auteurs fortement recommandÃ?e en cas de
  re-publication sur un site ouebe ou ftp.

- En cas de reproduction sur papier, et lorsqu'il est question de
  rÃ?munÃ?ration ou de transaction monÃ?taire, la permission prÃ?alable
  des auteurs est OBLIGATOIRE.

Participer  a <nettime> est une faÃ?on d'atteindre un grand nombre de
travailleurs culturels trÃ?s productifs. N'hÃ?sitez donc pas a inviter
de nouveaux abonnÃ?s a se joindre la liste. Vous pouvez utiliser
<nettime> comme un chenal de transmission, comme un filtre convivial
pour vos propres textes, ou pour des textes que vous avez trouves, et
pour des demandes et des faire-part. Ne vous sentez-vous pas trÃ?s sur
que votre texte convienne a la liste?  Jetez alors un coup d'oeil aux
archives a http://www.nettime.org/ pour vous donner une idÃ?e de la
trajectoire de la liste depuis ses dÃ?buts. Toutes vos questions,
commentaires, suggestions sont les bienvenus! Adressez-les ý
<nettime-fr@ada.eu.org>

Texte original:   Geert Lovink, Pit Shultz  (fÃ?vrier 1996)

Cette version:    Ted Byfield et Felix Stalder (juillet 1999)

Traduction et lÃ?ger remaniement par Patrice Riemens  (octobre 1999)

To post to this list, send your email to:

  nettime-fr@ada.eu.org

General information about the mailing list is at:

  http://ada.eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-fr


------Syndicate mailinglist--------------------
 Syndicate network for media culture and media art
 information and archive: http://www.v2.nl/syndicate
 to unsubscribe, write to <syndicate-request@aec.at>
 in the body of the msg: unsubscribe your@email.adress