Louise Desrenards on Sun, 16 Oct 2016 14:35:00 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Nettime-fr] Hommage à Nathalie Magnan

Ici la traduction française intégrale du Manifeste Cyborg de Donna Haraway
en accès libre

http://www.cyberfeminisme.org/txt/cyborgmanifesto.htm

Trad. : Marie Héléne Dumas, Charlotte Gould, Nathalie Magnan.
© Ecole Nationale Supèrieure des Beaux-arts, Paris 2002.

Publié en français dans" Connexion, art réseaux , média", Annick Bureaud, Nathalie Magnan, edition de l'ensb-a, collection guide de l'étudiant en art, 2002.

Republié dans" Donna HARAWAY Manifeste cyborg et autres essais : Sciences – Fictions – Féminismes"
Anthologie établie Par Laurence Allard, Delphine Gardey et Nathalie Magnan. Éditions Exils. 2007.

Publié en anglais dans "Simians, Cyborgs, and Women, The reinvention of nature". Donna Haraway. Routledge NY. 1991. Première publication " Manifesto for Cyborgs: science technology, and socialist feminism in the 1980's" Socialist review 80 (1985).
VO US : http://www.stanford.edu/dept/HPS/Haraway/CyborgManifesto.html



--




-----
_______________________________________________
Nettime-fr mailing list
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-fr