[nettime-lat] Fw: Es;Jornada,Marcos Letter to Fox,Dec 03

["ricardo dominguez" <rdom@thing.net>]

-----Original Message-----
Date: Sunday, December 03, 2000 8:05 AM
Subject: Es;Jornada,Marcos Letter to Fox,Dec 03



>DOMINGO 3 DE DICIEMBRE DE 2000
>
>¤ Dia'logo, so'lo si hay seriedad y respeto, plantea
>
>
>Marcos a Fox: usted parte de cero en credibilidad y confianza
>
>¤ El li'der zapatista critica el proyecto econo'mico del Presidente
>
>¤ Pretende convertir a Me'xico en un "megachangarro", advierte
>
>
>2 de diciembre de 2000.
>
>Se~or Vicente Fox.
>
>Los Pinos, Me'xico, D.F.
>
>Se~or Fox:
>
>Hace seis a~os le escribimos una carta a Ernesto ZedillO Ponce de Leo'n, su
>antecesor. Ahora que usted es el nuevo titular del
>Ejecutivo federal es mi deber informarle que a partir de hoy ha heredado
>una guerra en el sureste mexicano; la que el 1o. de
>enero de 1994 el Eje'rcito Zapatista de Liberacio'n Nacional le declaro' al
>gobierno federal en demanda de democracia, libertad
>y justicia para todos los mexicanos.
>
>Desde el inicio de nuestro alzamiento enfrentamos a los federales conforme
>al honor militar y a las leyes de la guerra. Desde
>entonces, el Eje'rcito nos ha atacado sin ningu'n honor militar y violando
>los tratados internacionales. Ma's de 70 mil federales
>(incluyendo a unos 20 mil de las llamadas "tropas especiales de
>contrainsurgencia") han cercado y perseguido a los zapatistas
>por 2 mil 525 di'as (contando el di'a de hoy). Durante 2 mil de esos di'as
lo
>han hecho violando la Ley para el Dia'logo, la
>Negociacio'n y la Paz Digna en Chiapas, expedida por el Congreso de la
>Unio'n el 10 de marzo de 1995.
>
>Durante estos casi siete a~os de guerra los zapatistas hemos resistido y
>nos hemos enfrentado a dos Ejecutivos federales
>(autodenominados "presidentes"), dos secretarios de la Defensa Nacional,
>seis secretarios de Gobernacio'n, cinco
>comisionados de "paz", cinco "gobernadores" de Chiapas y una multitud de
>funcionarios medios. Todos ellos ya se fueron.
>Algunos esta'n siendo investigados por sus ligas con el crimen organizado,
>otros esta'n en el exilio o van en camino, unos ma's
>esta'n desempleados.
>
>Durante estos casi siete a~os los zapatistas hemos insistido, una y otra
>vez, en la vi'a del dia'logo. Lo hemos hecho porque
>tenemos un compromiso con la sociedad civil, que nos exigio' callar las
>armas e intentar un arreglo paci'fico.
>
>Ahora que usted asume la titularidad del Poder Ejecutivo federal, debe
>saber que, adema's de heredar la guerra del sureste
>mexicano, hereda la posibilidad de escoger co'mo habra' de enfrentarla.
>
>Durante su campa~a y desde el 2 de julio, usted, se~or Fox, ha dicho una y
>otra vez que va a elegir el dia'logo para enfrentar
>nuestras demandas. Igual dijo Zedillo durante los meses que antecedieron a
>su toma de posesio'n, y, sin embargo, dos meses
>despue's de ella ordeno' una gran ofensiva militar en contra nuestra.
>
>Comprendera' usted que la desconfianza en todo lo que es gobierno,
>independientemente de a que' partido poli'tico pertenezca,
>ha marcado ya indeleblemente nuestro pensamiento y andar.
>
>Si a nuestra comprensible desconfianza frente a la palabra del poder le
>agregamos el cu'mulo de contradicciones y frivolidades
>que usted y quienes lo acompa~an han derrochado sin miramiento alguno,
>pues es tambie'n mi deber se~alarle que con los
>zapatistas (y creo que no so'lo con los zapatistas) usted parte de cero en
>lo que se refiere a credibilidad y confianza.
>
>No podemos confiar en quien ha exhibido superficialidad e ignorancia al
>se~alar que las demandas indi'genas se resuelven con
>"vocho, tele y changarro".
>
>No podemos darle cre'dito a quien pretende "olvidar" (eso es "amnistiar")
>los cientos de cri'menes cometidos por los
>paramilitares y sus patrones otorga'ndoles impunidad.
>
>No nos inspira confianza quien, con la cortedad de miras de la lo'gica
>gerencial, tiene como plan de gobierno el convertir a los
>indi'genas en mini-micro-empresarios o en empleados del empresario de este
>sexenio. A fin de cuentas, este plan no es ma's que
>el intento de continuar con el etnocidio que, bajo diferentes modalidades,
>lleva adelante el neoliberalismo en Me'xico.
>
>Por eso es bueno que usted sepa que nada de esto prosperara' en tierras
>zapatistas. Su programa de "desaparezca un indi'gena
>y cree un empresario" no sera' permitido en nuestros suelos. Aqui', y bajo
>muchos otros
>cielos mexicanos, el ser indi'gena no tiene que' ver so'lo con la sangre y
el
>origen, sino tambie'n
>con la visio'n de la vida, la muerte, la cultura, la tierra, la historia,
>el ma~ana.
>
>Han fracasado los que han intentado aniquilarnos con armas. Fracasara'n los
>que intenten
>eliminarnos convirtie'ndonos en "empresarios".
>
>Note que le he se~alado que, con los zapatistas, usted parte de cero en
>credibilidad y
>confianza. Esto significa que no tiene que remontar, todavi'a, nada
>negativo (porque es justo
>se~alar que usted no nos ha atacado). Puede usted, entonces, darle la
>razo'n a quienes
>apuestan a que su gobierno repetira' la pesadilla del PRI para todos los
>mexicanos,
>especialmente para los zapatistas. O puede usted, partiendo de ese cero,
>empezar a
>construir con hechos lo que todo gobierno necesita en su labor: la
>credibilidad y la confianza.
>La desmilitarizacio'n que continuamente ha usted anunciado (aunque variando
>entre "retiro total", "reposicionamiento" o
>"reacomodo" que no son lo mismo, cosa que usted, sus soldados y nosotros
>sabemos) es un inicio, no suficiente, pero si'
>necesario.
>
>No so'lo en Chiapas, pero sobre todo en Chiapas, usted puede darle la
razo'n
>a quienes desean su fracaso o a quienes le
>conceden el beneficio de la duda o, de plano, depositan en usted eso que
>llaman "esperanza".
>
>Se~or Fox: A diferencia de su antecesor Zedillo (quien llego' al poder por
>la vi'a del magnicidio y con el apoyo de ese monstruo
>corrupto que es el sistema de partido de Estado), usted llega al Ejecutivo
>federal gracias al repudio que el PRI cultivo' con
>esmero entre la poblacio'n. Usted lo sabe bien, se~or Fox: usted gano' la
>eleccio'n, pero no derroto' al PRI. Fueron los
>ciudadanos. Y no so'lo los que votaron en contra del partido de Estado,
>tambie'n los de generaciones anteriores y actuales que,
>en una u otra forma, resistieron y combatieron la cultura de
>autoritarismo, impunidad y crimen que construyeron los gobiernos
>prii'stas a lo largo de 71 a~os.
>
>Aunque hay una diferencia radical en la forma en que llega usted al poder,
>su proyecto poli'tico, social y econo'mico es el mismo
>que hemos padecido en los u'ltimos sexenios. Un proyecto de pai's que
>significa la destruccio'n de Me'xico como nacio'n y su
>transformacio'n en una tienda de departamentos, algo asi' como un mega
>"changarro" que vende seres humanos y recursos
>naturales a los precios que dicta el mercado mundial. Los velados
>proyectos de privatizacio'n de la industria ele'ctrica, del
>petro'leo y la educacio'n, y el IVA que pretende imponer a medicinas y
>alimentos, son apenas una peque~a parte del gran plan
>de "restructuracio'n" que los neoliberales tienen para los mexicanos.
>
>No so'lo eso. Con usted contemplamos el regreso de posiciones moralinas
>cuyo sello son la intolerancia y el autoritarismo. No
>por nada con los resultados del 2 de julio la derecha confesional desato'
>una ofensiva de persecucio'n y destruccio'n. Esto lo han
>padecido mujeres (violadas o no), jo'venes, artistas pla'sticos y
>dramaturgos, homosexuales y lesbianas. Junto a los pensionados
>y jubilados, junto a los discapacitados, junto a los indi'genas y junto a
>unos 70 millones de mexicanos pobres, estos grupos son
>llamados "las minori'as". En "su" Me'xico, se~or Fox, estas "minori'as" no
>tienen cabida.
>
>Nosotros nos oponemos a este Me'xico y lo haremos de una forma radical.
>
>A usted puede o no preocuparle el que un grupo de mexicanos,
>mayoritariamente indi'genas, adema's, no este' de acuerdo con
>los planes mercantiles y con la beligerancia de la derecha. Pero no debe
>usted olvidar que si el PRI perdio' el poder es porque
>la mayori'a de los mexicanos se rebelaron y lograron sacarlo.
>
>Esa rebelio'n no ha terminado.
>
>Usted y su equipo, desde el 2 de julio a la fecha, no han hecho sino
>insistir en que los ciudadanos deben volver al conformismo
>y la inmovilidad. Pero no sera' asi', su proyecto neoliberal enfrentara' la
>resistencia de millones.
>
>Dicen algunos miembros de su gabinete y allegados que el EZLN debe
>entender que el pai's cambio', que no tienen ma's
>remedio (los zapatistas) que aceptarlo, rendirse, quitarse el pasamonta~as
>y hacer su solicitud de cre'dito para poner una
>tiendita, comprarse una tele y pagar en abonos un automo'vil compacto.
>
>Se equivocan. Nosotros de por si' luchamos por el cambio, pero para
>nosotros "cambio" significa "democracia, libertad y
>justicia". La derrota del PRI era condicio'n necesaria para que el pai's
>cambiara, pero no suficiente. Faltan muchas cosas, usted
>y los pocos poli'ticos que hay en su gabinete lo saben. Faltan muchas cosas
>y, es lo ma's importante, lo saben ya millones de
>mexicanos y mexicanas.
>
>Faltan, por ejemplo, los indi'genas. Falta reconocer constitucionalmente
>sus derechos y su cultura que, cre'ame, nada tienen que'
>ver con las ofertas de promocio'n empresarial. Falta desmilitarizar y
>desparamilitarizar las comunidades indi'genas. Falta liberar
>presos de conciencia. Falta presentar a los desaparecidos poli'ticos. Falta
>reconstruir y defender la soberani'a nacional. Falta un
>programa econo'mico que satisfaga las necesidades de los ma's pobres. Falta
>que los ciudadanos lo sean de tiempo completo.
>Falta que los gobernantes rindan cuentas. Pero tambie'n falta la paz.
>
>Se~or Fox: durante ma's de seis a~os su antecesor, Zedillo, fingio'
voluntad
>de dia'logo y nos hizo la guerra. Escogio' el
>enfrentamiento y perdio'. Ahora usted tiene la oportunidad de elegir.
>
>Si elige la vi'a del dia'logo sincero, serio y respetuoso, simplemente
>demuestre con hechos su disposicio'n. Tenga la seguridad de
>que tendra' una respuesta positiva de los zapatistas. Asi' podra'
reiniciarse
>el dia'logo y, pronto, empezara' a construirse la paz
>verdadera.
>
>En el comunicado pu'blico que le anexamos, el EZLN da a conocer la demanda
>de una serie de se~ales mi'nimas por parte del
>Ejecutivo federal. Si e'stas se dieran, todo estari'a listo para volver al
>dia'logo.
>
>Lo que estara' en juego no es si nosotros nos oponemos a lo que usted
>representa y lo que usted significa para nuestro pai's. En
>esto no debe haber duda: nosotros somos sus contrarios. Lo que estara' en
>juego es si esta oposicio'n se da por canales civiles
>y paci'ficos, o si debemos continuar alzados en armas y con el rostro
>cubierto hasta conseguir lo que buscamos, que no es otra
>cosa, se~or Fox, que democracia, libertad y justicia para todos los
>mexicanos.
>
>Vale. Salud y ojala' sea cierto eso de que en Me'xico y en Chiapas habra'
un
>nuevo amanecer.
>
>Desde las monta~as del sureste mexicano. Por el Comite' Clandestino
>Revolucionario Indi'gena-Comandancia General del
>Eje'rcito Zapatista de Liberacio'n Nacional.
>
>                                  Subcomandante insurgente Marcos.
>
>
>
>--
>To unsubscribe from this list send a message containing the words
>unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or
>chiapas95-espanol) to majordomo@eco.utexas.edu.  Previous messages
>are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html
>or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of
>Economics, Mailing Lists.
>
>


_______________________________________________
nettime-lat mailing list
nettime-lat@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat