[nettime-lat] convocatoria V SALON Y COLOQUIO INTERNACIONAL DE ARTE DIGITAL

[Regina Célia Pinto <regvampi@iis.com.br>]

> Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau
> V SALON Y COLOQUIO INTERNACIONAL DE ARTE DIGITAL
>
> Convocatoria internacional
>
>
> El Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau, con la colaboración de la
> Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana, la agencia HIVOS, el
> Consejo Nacional de las Artes Plásticas, el Centro Cultural de España y el
> Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica convoca al V Salón y
> Coloquio Internacional de Arte Digital con el objetivo de promover los
> valores artísticos y culturales generados a través de las nuevas
> posibilidades tecnológicas abiertas por la computación.
>
> El evento, que será inaugurado el 16 de junio del año 2003, se propone
> continuar mostrando el trabajo que se realiza actualmente en este campo y
> propiciar el intercambio y la reflexión entre artistas plásticos y demás
> creadores relacionados con estas nuevas formas de expresión.
>
> El evento comprende dos áreas: el salón nacional que tiene carácter
> competitivo y la muestra internacional, donde exhibirán sus obras artistas
> residentes en otros países.
>
> MUESTRA INTERNACIONAL
>
> El Centro Pablo convoca a artistas digitales de otros países a participar
en
> la Muestra Internacional que se inaugurará paralelamente al salón
nacional.
> Con ello el evento se propone reunir diversas visiones artísticas dentro
de
> esta modalidad expresiva y propiciar el debate y la reflexión sobre sus
> lenguajes y poéticas.
>
> En la Muestra Internacional participarán obras digitales impresas y obras
> audiovisuales producidas en computadoras.
>
> Las obras seleccionadas por el jurado de admisión serán exhibidas en el
> Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau, salas de la Oficina del
> Historiador de la Ciudad y otros espacios de la Ciudad de La Habana.
También
> podrán ser vistas en el sitio Cuba Arte Digital
> (www.artedigitalcuba.cult.cu).
>
> Obras impresas
>
> Cada participante puede enviar hasta tres obras. Las obras propuestas se
> enviarán por correo electrónico en baja resolución (menor de 1 MB por
> mensaje) antes de 1 de marzo de 2003 acompañadas de un fichero de texto
con
> la siguiente información:
>
> Nombre y apellidos del autor
> Profesión
> Dirección postal, teléfono
> Dirección electrónica
> Institución a la que pertenece
> País
> Breve curriculum vitae (250 palabras max.)
> Fichas técnicas de las obras presentadas:
> Título
> Año
> Técnica de impresión
> Dimensiones (cm)
>
> El jurado de admisión notificará a los artistas seleccionados la
aceptación
> de sus obras antes de 15 de marzo. Las obras aceptadas se recepcionarán en
> el Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau hasta el 20 de abril.
>
> Las obras impresas que se presenten en la Muestra Internacional pueden
haber
> sido reproducidas en cualquier tipo de impresora en cualquier formato.
> Además de la obra impresa, el participante debe entregarla en CD o disco
zip
> (sólo formato de PC).
>
>
> Obras audiovisuales
>
> Esta categoría comprende video digital, obras interactivas, net art,
> animación digital y obras de computación física (physical computing).
>
> Cada participante puede presentar hasta tres obras en casete de video VHS
> (NTSC o PAL), mini DV (NTSC), CD o disco zip (sólo formato de PC),
> acompañadas de un fichero de texto con esta información:
>
> Nombre y apellidos del autor
> Profesión
> Dirección postal, teléfono
> Dirección electrónica
> Institución a la que pertenece
> País
> Breve curriculum vitae (250 palabras max.)
> Fichas técnicas de las obras presentadas:
> Título
> Año
> Duración
>
> Las obras propuestas serán recepcionadas en el Centro Cultural Pablo de la
> Torriente Brau hasta el 1 de marzo de 2003. El jurado de admisión
notificará
> a los artistas seleccionados la aceptación de sus obras antes de 15 de
> marzo.
>
> El Salón no asumirá en ningún caso la devolución de las obras y solicita a
> los artistas seleccionados la donación de las mismas para realizar futuras
> exhibiciones y muestras sin fines lucrativos.
>
>
> COLOQUIO INTERNACIONAL ARTE DIGITAL: LENGUAJES Y POETICAS
>
> Paralelamente al evento se realizará, entre el 17 y el 20 de junio, un
> Coloquio Internacional que se propone debatir los alcances y las
> limitaciones de estas nuevas formas de creación artística a partir de
estos
> temas generales:
>
> Retos y técnicas del arte digital
> Arte digital, tradición y originalidad
> ¿Nuevos lenguajes, nuevas temáticas?
>
> Las presentaciones y ponencias deberán ser enviadas por correo electrónico
> al Centro Pablo de la Torriente Brau antes del 1 de mayo del 2003,
> acompañadas de la siguiente información:
>
> Nombre y apellidos del autor
> Profesión
> Dirección postal, teléfono
> Dirección electrónica
> Institución a la que pertenece
> País
> Breve curriculum vitae (250 palabras max.)
> Título y sinopsis (200 palabras max.)
>
> Cuota de inscripción para el Coloquio Internacional
>
> La cuota general de inscripción es de 50 dólares US. Los participantes de
> otros países abonarán su cuota de inscripción al Coloquio Internacional de
> Arte Digital en la sede del Centro, al inicio del evento.
>
> ACCESO A CUBA
>
> Los artistas, críticos, profesores, periodistas, estudiantes y
especialistas
> de otros países interesados en participar en el V Salón y Coloquio
> Internacional de Arte Digital pueden hacer las coordinaciones
> correspondientes a través de:
>
> Agencia de Viajes HAVANATUR
> Tel.: (537) 203-9772 y 204-2054
> Fax: (537) 204-2877 y 204-6037
> e-mail: roman@cimex.com.cu
>
> o directamente con el
>
> Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau
> Calle de la Muralla No. 63 entre Oficios e Inquisidor, Habana Vieja,
Ciudad
> de La Habana, Cuba
> Tele-fax: (537) 66-6585 / 861-6251
> Correo electrónico: centropablo@cubarte.cult.cu
>
> Para más información, le invitamos a visitar los sitios:
> www.artedigitalcuba.cult.cu
> www.artedigitalcuba.org
> www.centropablo.cult.cu
> www.centropablo.org
>
>
>
>
> Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau
> Calle de la Muralla No. 63, entre Oficios e Inquisidor, Habana Vieja,
Ciudad
> de la Habana, Cuba
> Tele-fax: 537 666585
> Correo electrónico: vcasaus@colombus.cu   vcasaus@cubarte.cult.cu
> www.centropablo.cult.cu
> www.centropablo.org
> www.artedigitalcuba.cult.cu
> www.artedigitalcuba.org
> www.patriagrande.net/cuba/pablo.de.la.torriente/
> www.cubaliteraria.com/autores/nuestros_autores/pablo/index.htm
> www.trovacub.net/centropablo/
>


_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat